fríggjadagur 8. september 2000síða 14

Fríggjadagur 8. september 19.00 Upp á lívið - samkynd 19.30 Eitt djórasjúkrahús í Svøríki 7:8 20.00 Dagur og Vika 20.20 Mr. Bean 20.50 Gekkur 21.20 Hjarta barnsins - am. aut. drama 22.50 Skapa tær - danskt undirhald 23.20 Eitt heitt samband - am. Fríggjadagur 8. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Hvide Løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Ellen 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 En hot Date 20.50 Kiss of a Stranger 22.35 Seinfeld 23.05 Sports Night 23.35 Simpsons 0.05 Vore værste år 0.35 Ti tommelfingre 1.05 Mike Hammer 2.00 Caroline, karrieren og kærligheden 2.30 T. J. Hooker 3.25 Godnat Leygardagur 9. september 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 X-men 9.15 TV-shop 10.55 Det lille hus på prærien 11.50 Sydstats-advokaterne Fríggjadagur 8. september 7.30 Golf 8.30 Athletics 9.30 Olympic Games 10.00 Xtreme Sports 11.00 Motorsports 12.00 Olympic Games 12.30 Olympic Games 13.00 Olympic Games 15.00 Olympic Games 15.30 Athletics 16.20 News 16.30 Xtreme Sports 17.30 Olympic Games 18.00 Olympic Games 18.20 News 18.30 Olympic Games 19.50 News 20.00 Olympic Games 20.30 Olympic Games 22.00 News 22.15 Olympic Games 0.15 News 0.30 Close Leygardagur 9. september 7.30 Xtreme Sports 8.30 Xtreme Sports 9.30 Triathlon 10.00 Live - Superbike 11.00 Cart 12.00 Strongest Man 5.30 Wendepunkte 6.00 SuperTed 6.10 Noddy in Toyland: »The Trouble with Truman« 6.40 Playdays: »The Dot Stop« 7.00 The Wild House 7.25 Noddy in Toyland: »Think Big« 7.55 Playdays: »The Tent Stop« 8.15 Insides Out 8.40 Incredible Games 9.00 The Toadskin Spell 9.50 Big Cat Diary 10.20 Rolf‘s Amazing World of Animals 11.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge Fríggjadagur 8. september 0.00 TLZ: »People‘s Century – 1963, Picture Power« 1.00 TLZ: »Horizon – Silent Children, New Language« 2.00 TLZ: »Deaf-Blind Education in Russia« 2.30 TLZ: »Relative Risk – The Human Genome Project« 3.30 TLZ: »Venus Unveiled« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »English Time – Get the Meaning - Midsummer Night‘s Dreams« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Home Truths« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 SuperTed 6.10 Noddy: »Noddy Loses Sixpence« 6.20 Playdays: »The Playground Stop« 6.40 SMart 7.05 Run the Risk 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Big Cat Diary 10.30 QED: »Clockwork Radio« 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Changing Rooms 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 A Question of EastEnders 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 SuperTed 15.10 Noddy: »Noddy Loses Sixpence« 15.20 Playdays: »The Playground Stop« 15.40 SMart 16.05 Run the Risk 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Ground Force 17.30 EastEnders 18.00 EastEnders 18.30 Holiday Heaven 19.00 2point4 Children: »A Perfect Day« 19.30 Red Dwarf V: »Terrorform« 20.00 Between the Lines: »Unknown Soldier« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Later with Jools Holland 22.35 A Bit of Fry and Laurie 23.05 Not the Nine O‘Clock News 23.30 The Fast Show Leygardagur 9. september 0.00 Dr Who: »Logopolis« 0.30 TLZ: »A Return to the Summit« 1.00 TLZ: »Mexico City - Whose City?« 1.30 TLZ: »Difference on Screen« 2.00 TLZ: »Getting It Right« 2.30 TLZ: »Fortress Britain« 3.00 TLZ: »Mozambique Under Attack« 3.30 TLZ: »Fighting for Space« 4.00 TLZ: »Children First« 4.30 TLZ: »Deaf-Blind Education in Russia« 5.00 TLZ: »The Spanish Chapel, Florence« Fríggjadagur 8. september 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies 2.00 BBC News 2.30 Hate On The Net 3.00 BBC News 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 Click Online 6.00 BBC News 6.30 Digital Planet 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 The Air Show 9.00 BBC News 9.30 Digital Planet 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News 12.30 Digital Planet 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies 15.00 BBC News 15.30 Digital Planet 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 The Air Show 18.00 BBC News 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Life 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Leygardagur 9. september 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Digital Planet: »Cyberwar« 1:5 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 USA Direct 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »The Butchers of Boxgrove« 10.00 News – Weather 10.10 The State of the World Forum 1:2 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 04.09.00 828,1600 1211,2500 381,4300 88,8400 92,2400 113,7300 18,4930 480,3700 338,5200 0,3853 125,4700 10,2800 54,2150 4,4840 3,7210 562,8100 2,2100 7,8231 947,2400 746,0100 Ultimo august 861,6900 1234,9000 381,3600 89,2400 93,0400 113,7100 18,4900 482,1500 338,4700 0,3852 125,4500 10,4000 54,2050 4,4830 3,7200 280,4500 2,2060 8,1812 947,0700 745,8800 VALUTAKURSIR »Virkið« Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út bókina »Virkið« eftir Heðin Samuelsen, lærara í Føroya Handilsskúla í Havn Henda bókin er ein av fýra í virkisbúskapi, sum eru ætlaðar til nýtslu í handils- skúla og øðrum miðnáms- skúlum. Í handilsskúlanum er hon ætlað lærugreinini virkisbúskapur í Hægri handilsútbúgving. Innihaldið í bóikini er í høvuðsheitum búskapur, virkiskarmurin, virkið og umhvørvi, og virksemið í høvuðsdeildunum: keyps- deild, framleiðsludeild, søludeild og fyrisitingar- deild. Umframt til undirvísing- ina í skúlunum er bókin eis- ini ætlað til sjálvlestur hjá teimum, sum hava áhuga fyri virkisbúskapi. Í fjør gav Skúlabóka- grunnurin út fyrstu bókina í hesi røðini: »Bókhald og ársroknskap« eftir Olav Absalonsen. »Virkið« er 105 síður til støddar og fæst í bókabúð- unum fyri 140 krónur. Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo 26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 172 - 8. september 2000 Nr. 172 - 8. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Sosialurin - 311820 Mondeo ST200 við Velbastaðvegin • Box 3043 • 110 Tórshavn • www.wenzel.fo "Eitt satt upplivilsi" "Mondeo toppmodell" Prísur í Danmark: kr. 400.000,- Vanl. prísur í Fø. : kr. 319.000,- J U B I LE U M S P R Í S U R 295.000,- Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 08.09. kl. 2015 Fríggjadagin 08.09. kl. 2230 Leygardagin 09.09. kl. 2015 Leygardagin 09.09. kl. 2230 Sunnudagin 10.09. kl. 1945 Sunnudagin 10.09. kl. 2200 HAVNAR BIO Fríggjadagur 8. september 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending við Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar á tlf. 321377 og tilber at senda fax á nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Tónleikur, gestur kemur inná gólvið og á midnátt er spurnar- kapping 2.00 Vit gevast Fríggjadagur 8. september 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Swing Om - Sunneva Petersen leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg v/ Ó. J. Rólantsson & Sonna Smith 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslu- Fríggjadagur 8. september 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Stríðið um veðurstøðirnar (e) - Frásøgumynd, sum Árni Joen- sen skrivar. Jógvan Arge lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tónleikasending (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið 18.00 Fríggjakvøldstónar - Øssur Eghom stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum 19.30 Poppkvørnin - Kári Annand sendingin við Ó.J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 22.15 Tónleikur Leygardagur 9. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Studio 7 - Gospel v/ Mogens Petersen og Kára Østerø Berg stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr skipar fyri 22.00 Tíðindi Leygardagur 9. september 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Sigrið Jógvansdóttir í Árnafirði lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi erotiskur filmur - Óhósk. fyri børn 00.45 Liðugt Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 08.09. kl. 1800 Leygardagin 09.09. kl. 1800 Sunnudagin 10.09. kl. 1730 Fríggjadagin 08.09. kl. 2045 Leygardagin 09.09. kl. 2045 Sunnudagin 10.09. kl. 2015 Fríggjadagin 08.09. kl. 2300 Leygardagin 09.09. kl. 2300 Sunnudagin 10.09. kl. 2230 Fríggjadagin 08.09. kl. 1830 Leygardagin 09.09. kl. 1830 Sunnudagin 10.09. kl. 1800 Heitt Pop–Corn – Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís o.m.a # BIO KIOSKIN # X-MEN hoyra til bólkin av Marvel Comics’ Super Heroes. Síðani 1963 hava vit lisið um teirra avrik í best seldu teknirøðini nakrantíð, og nú er teirra sermerkta univers bak- grundin fyri einim nýggju sci-fi-filmi, sum setur øll segl fyri innan nýggjastu teldutøkni. Í eini ikki so fjarari framtíð eru framvegis fleiri mutantar her á jørð - menn og kvinnur, hvørs genetiska samanseting hevur begávað - og for- bannað - tey við serligum eginleikum. Men tey flestu vanligu menniskuni óttast løgnu skapningar- nar, sum afturfyri kenna seg útstoyttar. Nakrir mutantar stríðast fyri at vinna á støðugu og alsamt vaksandi gjónni millum mennisku og mu- tantar við at brúka teirra serligu evni til frama fyri heiminum, sum ræðist tey. Hinvegin eru aðrir mut- antar, sum brúka teirra serligu megi og evni upp á kriminalitet. X-MEN