hósdagur 19. mai 2005síða 31

Nr. 92 - 19. mai 2005 31 Metárið hjá Chelsea Chelsea setti punkt- um við eitt framúr kappingarár í Premi- er League, har liðið hevur víst sína styrki við at bróta fleiri met. Southampton mátti geva skarvin yvir eftir 27 ár í fremstu deild- ini, og West Brom megnaði sera óvænt- að at lívbjarga sær á seinasta leikdegi PREMIER LEAGUE Stefan í Skorini Leygardagin varð seinasti dysturin í Premier League leiktur, og hetta var enda- bresturin á einum óvanlig- um kappingarári í Onglandi. Fyri tað fyrsta hava vit fyri fyrstu ferð síðan 1996 ein vinnara, sum ikki eitur Manchester United ella Arsenal. Seinast eitt annað felag vann var í 1995, tá Blackburn gjørdist meistari við Kenny Dalglish sum venjara og Alan Shearer sum áleypara. Metini Aftaná hvørt kappingarár seta fótbóltsnørdarnir seg niður at kanna hagtølini fyri at vita, um nøkur nýggj met eru sett. Og Chelsea hevur skrivað seg í søgu- bøkurnar á fleiri økjum, um vit hyggja nærri eftir hagtølunum frá undanfarna kappingarári. Chelsea hevur nevniliga skarað framúr á fleiri økjum. Chelsea megnaði í 38 dystum at skava sær heili 95 stig saman, og hetta er nýtt met. Gamla metið átti Manchester United, sum fekk 92 stig frá 42 dystum í 1993-94. Verjan hevur verið grundarlagið undir teimum nógvu sigrunum, og bert fimtan mál eru skotin ímóti Chelsea. Hetta er nýtt met í fremstu deildini. Gamla metið átti Liverpool frá kappingarárinum 1978-79 við sekstan málum ímóti sær, men havast skal í huga, at tá spældu liðini 42 dystir. Chelsea vann 29 dystir, og tað er ein sigur meira enn teir 28, sum United fekk í 1999-2000. Metið eigur Tottenham frá kappingarár- inum 1960-61 við 31 sigr- um í 42 dystum. Sigurin á Manchester United í næstseinasta dysti- num var áttandi sigurin á rað á útivølli, og tað er eis- ini nýtt met. Merkisvert er eisini, at Chelsea bert skoraði 72 mál á leiðini móti meistaraheit- inum. Metið í Premier Lea- gue fyri flest mál eigur Ar- senal, sum í fjør skeyt heili 97 mál. Chelsea tapti ein dyst í ár, og tað var ímóti Manchester City, og tí er Ar- senal enn tað einasta felag- ið, sum ikki hevur tapt ein landskappingardyst ígjøgn- um eitt heilt kappingarár. Chelsea endaði annars kappingarárið við einum javnleiki á útivølli ímóti Newcastle. Við einum sjálv- máli frá Geremi kom New- castle framum, men Frank Lampard, ársins leikari mill- um ítróttarskribentar, javn- aði við brotssparki og forð- aði harvið fyri, at Chelsea endaði kappingarárið við einum tapi. Southampton fór niður Eftir at hava spælt í bestu deildini í 27 ár skal Sout- hampton spæla í næstbestu deildini komandi ár. Sout- hampton tapti í seinasta dystinum 2-1 fyri Man- chester United, og avleið- ingin av tí er niðurflyting. Tað var West Bromwich Albion, sum dróg tað longsta stráið millum botn- liðini á seinasta leikdegi. West Brom er tað fyrsta liðið, sum ikki flytur niður eftir at hava ligið aftast á nýggjárinum. Uppflytararnir úr West Brom møttu Portsmouth og fingu eisini tann alneyðuga sigurin til høldar. 2-0 gjørd- ist úrslitið, og málini skutu Geoff Horsfield og Kieron Richardson. Hini úrslitini lagaðu seg soleiðis, at West Brom yvirlivir hesuferð. Norwich gjørdi sær fyri skommum á seinasta leik- degi, tá teir taptu heili 6-0 á útivølli fyri Fulham, sum einki hevði at spæla fyri. Crystal Palace var sera nær við at klára skerini hesuferð, men teir gjørdust júst ov stuttir. Charlton megnaði nevniliga at fáa útjavnandi málið tíggju minuttir fyri leiklok, og so var vónin hjá Crystal Pal- ace burtur. Sum úrslitini lagaðu seg skuldi Crystal Palace vinna, men endaliga støðan gjørdist 2-2. Charlton kom annars framum við máli frá Bryan Hughes, men síðani vendi dysturin, og Crystal Palace kom framum 2-1, og eina løtu var líkt til, at teir fóru at lívbjarga sær. Men útjavnandi málið frá Jon- athan Fortune sendi Lond- on-liðið niður aftur í The Championship. Middlesbrough í UEFA Middlesbrough skuldi hava javnleik ímóti Manchester City fyri at halda fast um UEFA-Cup plássið. 1-1 endaði dysturin, og Midd- lesbrough sleppur harvið at spæla UEFA Cup aftur komandi ár. Middlesbrough kom framum við máli frá Hasselbaink miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Men beint eftir steðgin javnaði Kiki Musampa. City fekk eisini møguleikan at avgera dyst- in, men Robbie Fowler mis- nýtti eitt brotsspark í seinastu løtu. Arsenal tapti seinasta dystin ímóti Birmingham. Dysturin var uttan týdning, og tí var tað møguliga ikki yvirraskandi. Øll málini fullu í seinastu tíggju min- uttunum. Fyrst legði Pandi- ani Birmingham framum, men Bergkamp javnaði fyri Arsenal. Heskey átti tó sein- asta orðið og skoraði til 2-1. Liverpool fekk endiliga okkurt at fegnast um á seinasta leikdegi, tá teir vunnu 2-1 á Aston Villa. Djibril Cissé var við frá byrjan fyri fyrstu ferð, síð- an hann breyt beinið í heyst. Hann legði eisini heimaliðið framum 2-0 fyri steðgin, annað málið uppá brotsspark. Gareth Barry minkaði miðskeiðis í seinna hálvleiki til endaliga úrslitið 2-1. Bolton skrivaði søgu í hesum kappingarárinum, tí hetta er fyrstu ferð, at fel- agið nakrantíð hevur kva- lifiserað seg til evropeiskar kappingar. Komandi ár skal Bolton nevniliga luttaka í UEFA Cup. Seinasta dystin var Everton á vitjan, sum longu hevur tryggjað sær Champions League luttøku við einum fjórða plássi. 3-2 til Bolton gjørdist endaliga úrslitið eftir ein undirhaldandi dyst. Tim Cahill legði Everton framum, og tá N´Gotty hjá Bolton varð rikin av vølli hevði Bolton ikki teir stóru møguleikarnar. Men teir svaraðu aftur við bert tíggju monnum. Radhi Jaidi og Kevin Davies løgdu Bolton framum, áðrenn Lee Carsley javnaði aftur fyri Everton. Stelios Giannako- poulos fekk sigursmálið í 67. minutti, og 3-2 gjørdist endaliga støðan. Seinasti dysturin var mill- um Tottenham og Black- burn, og hann endaði mál- leysur. Makelele vil gevast í Chelsea Franski verjukendi mið- vallarin Claude Make- lele, hevur undirskrivað nýggjan sáttmála við Chelsea, og sigur, at hann ætlar at spæla við Chelsea, til hann gevst. Nýggi sáttmálin er fyri trý ár. Makelele sigur við Soccernet.com, at hann er sera fegin um, at hann hevur longt við Chelsea. Hann sigur, at hetta er eitt stórfelag, men eisini eitt felag, har leikararnir hava tað gott. NUD Barthez fekk longt leikbannið Franski landsliðsmál- maðurin Fabian Barth- ez, sum til dagligt spælir í Olympique Marseille, fekk í gjár leikbannið longt til 6 mánaðar. Upprunliga fekk Bart- hez leikbann í 3 mán- aðar. Men franska fót- bóltssambandið kærdi sín egna dóm. Kæran fekk viðhald, og leik- bannið er nú longt til 6 mánaðar. Snarsinti málmaðurin fekk leikbann, fyri at spýta á dómaran í einum vinardysti í móti Wydad Casablanca. NUD Úrslit, Premier League Birmingham-Arsenal 2-1 Boltin-Everton 3-2 Charlton-Crystal Palace 2-2 Fulham-Norwich 6-0 Liverpool-Aston Villa 2-1 Manchester City-Middlesbrough 1-1 Newcastle-Chelsea 1-1 Southampton-Manchester Utd. 1-2 Tottenham-Blackburn 0-0 WBA-Portsmouth 2-1 Bjargaðir! Geoffrey Horsfield kann saman við viðleikarum og viðhaldsfólkum fegnast um, at West Bromwich Albion eisini spælir við millum tey stóru komandi kappingarár Mynd: Reuters