týsdagur 12. september 2000síða 16

30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 174 - 12. september 2000 Nr. 174 - 12. september 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør YNSKIST Eg sóknist eftir einum brúktum motori til Opel Kadett 1300. Tlf. 310423 HONDA CIVIC 1.4 árg. 7/88 til sølu, nýsýn- aður, ongan kross. Tlf. 219489 ella 319489 MITSUBISHI GALANT Ein Mitsubishi luxus galant til sølu, hevur 18TD, koyrir væl, Pioneer stereoan- legg, fyri 25.000,- kr. Tlf. 314167 ella 216167 4 GÓÐ PÍKADEKK á felgum, til sølu, 175/65 R 14m Citroeng Z M 14 Tlf. 444146 FORD ESCORT 1600 árg.88, til sølu fyri 8.000 kr. Krevur nakrar ábøtur Tlf. 310815 ella 314979 JEEPUR YNSKIST… fyri sámiligan prís Tlf. 222764 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI, niðursenkaður, sportfelgur, sóltak og el- spegl Tlf. 220512 MAZDA 323 XL árg. 87, 1.5 motor til sølu sum eykalutir Tlf. 311280 ella 214170 FELGUR 4 góðar, brúktar felgur til Mitsubishi Lancer 1.5, 1989, ynskjast bíliga til keyps Tlf. 317114 DIESELBILAR AUDI A4, 1.9TDI, árg. 97 STW – BMW 524TD, árg. 89 – BMW 525TDS; árg. 92 – VW Golf III, 1.9TDI, árg. 94 – VW Golf III, 1.9TDI; árg.95 – VW Golf III, 1.9TDI, árg. 97 – Mercedes 300TD, árg. 92 Tlf. 421560 ella 217778 SP/f Auto Import, Signabø MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD árg. 89 (stuttur) við setrum aftan, til sølu. Sýnaður nov. 99, píkadekk og eyka felg- ur kunnu fylgja við. Tlf. 424603 EYKADEILIR Nógvir eykadeilir til Dai- hatsu Rocky 88 til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 250637 HONDA ACCORD 2.0 árg. 11/91, koyrt 132.000 km, í góðum standi, til sølu. Tlf. 456777 ella 217677 VOLVO 340 árg. 87, koyrir væl, til sølu fyri 8000 kr. Tlf. 441805 SLEIPIKRÓKUR til Toyota Camry 84-90 til sølu 500,- Tlf. 447161 ella 284321 MERCEDES 300D st.car, 7 setur, árg. 12/84 til sølu. Tlf. 315062 TOYOTA CARINA árg. 87, nýggjan akkumol- ator, nýtt útstød, góð píka- dekk fylgja við. Koyrir væl, krevur nakrar ábøtur og skal til umsýn. Til tín, ið er góður til hendurnar fyri 5.000,- Tlf. 312844 ella 212844 FORD SIERRA verður latin sum eykalutir fyri 1.000 kr v/ avheintan. Tlf. 222363, best millum kl. 17-20 TOYOTA COROLLA AE 82 árg. 86 til sølu sum eyka- lutir fyri kr. 2.000,- Tlf. 217475 SUBARU TIL SØLU Subaru sedan 1.8, árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 444745, heima 444484 FORD FIESTA árg. 89, seinast sýnaður feb. 2000. Bilurin er í hampuligum standi. Tlf. 222177 W TRANSPORTARA deildir til sølu: forhurðar, høgra bakhurð, forrút, drív- akslar, setur, motordeilir o.a. Tlf. 423572 ella 210560 TIL SØLU 2 sett Good Year píkadekk til sølu. Eitt sett fyri 2000 kr. hitt fyri 2.500 kr. Dekkini eru 155/80 R13. Tlf. 444103 MERCEDES-BENZ árg. 84 bussur til sølu vegna keyp av nýggjum. Ring 448327 ella 284322 FORD KA árg. 12/97, við sentrallás, el rútar, powerstýring, cd- spælari og sportsfelgur til sølu, hevur hoyrt 19.000 km. Tlf. 310716 ella 282716 CITROEN ZX 1.9 TD árg. 97, 93.000 km (galv- aniseraður) + 4 píkadekk á felgum. Tlf. 423286 - 223245 NISSAN CHERRY árg. 86, aut. gear, prísupp- skot uml. 10.000 kr. koyrt 97.000 km. Tlf. 422772 TOYOTA CARINA II árg. 86 til sølu fyri 7000 kr. hevur nýggj dekk. Tlf. 372434 FORD FIESTA árg. 84, vælegnaður til eykalutir, hevur plátir og koyrir væl, til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 333048 MERCEDES 300D stationcar, 7 setur, árg. 88, til sølu. Tlf. 315062 TOYOTA CAMRY 2,2 automatic, árg. 06/99, koyrt 15500 km, til sølu. Tlf. 333404 FORD ESCORT Árg. 87, bert 3.000 kr. Tlf. 421182 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein Nissan Sonny motor standandi, helst 1500, 1600. Vinarliga ringið 371187 ella 220917 FORD SIERRA 2000 GLX St. car árg. 91, nýsýnaður til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 315385 OPEL KADETT 2000 GSI til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 314110 MERCEDES 280 SE bensin, árg. 84/85, autom. gear, 190 HK airconditon, el-rútar, sentrallás v.m., bíliga til sølu. Koyrir sera væl. Tlf. 221021 TIL SØLU VW Polo C.L. í góðum standi, árg. 88, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 448281 TIL SØLU Fýra brúkt píkadekk á felg- um til Ford Escort, 55/13, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 313580 TIL SØLU Opel Kadett 1,6 st., árg. 87, hevur plátur, minni skaða aftan. Tlf. 320561 / 251075 NISSAN SUNNY árg. 87 1,7 diesel, sýnaður í aug. 2000, sera væl við- farin, koyrir væl, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422294, 220741 TIL SØLU VW Golf 1.8 GTI, 124.000 km, nýlakeraður og techtyl- aður, tvey sett av sports- felgum, í góðum standi. Tlf. 374455 MITSUBISHI GALANT 2000 Nýsýnaður góðkendur bil- ur. Árg 88. Automatisk gear. Koyrt umleið 140.000 km. Verður seldur fyri ein- ans 19.000 kr. Bilurin sær gott út og koyrir væl. Tlf. 317376 Amboð SNIKKARABONKUR Brúktur snikkarabonkur og ymisk hondamvoð til timb- ur/snikkaraarbeiði ynskjast til keyps fyri sámuligan prís Tlf. 424089 BOB CAT GRAVMASKINUR ERU Á GOYMSLU 2 stk. 2500–3500 kg. Maskinurnar eru í góðum standi! KEYP GÓÐSKU! Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 Arbeiði MOLD FÆST… við at gjalda koyring Tlf. 441189 ella 214182 ARBEIÐI Í FUGLAFIRÐI 16 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð. Rein- gerð, ganga við bløðum ella lýsingum, ansa børn- um, hjálpa til í handli. Alt hevur áhuga Tlf. 444317 VIT SØKJA… eftir fólki at arbeiða seinna- partar í gardindeildini. Við- komandi skal taka sær av sølu og seyming Tlf. 449149, PROFA ALT ARBEIÐI við gravimaskinu verður gjørt, sum havar og stoypi- arbeiði o.a. Tlf. 316373 - 211343 ella 281218 ALLUR GREVSTUR Alt arbeiði við mini-grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ella 317691 REINGERÐ ynskist eina ferð um vik- una. Tlf. 319111 ella 220759 Barnaansing BARNAANSING Vit skulu til arbeiðis allar gerandisdagar og mangla onkran at ansa eftir Ari, sum er 20 mánaðar gam- alur. Er tú heimagangandi og hevur barn/børn í sama aldri og tú kundi hugsa tær at fingið barn í dagpleygu, so ring til okkara, vinarliga Eilif og Krista Tlf. 310050 GERÐABÝTI Mær manglar onkran at ansa 10 mðr. gamla sonin hálvan dag. Ert tú í somu støðu? Ring 319951 ella 286735 SØKT VERÐUR EFTIR gentu at ansa 1/2 ára gomlu dóttir okkara mánad., týsd., hósd. og fríggjadag frá kl. 7-13. Vinarliga ring 311688 eftir kl. 14 TIL SØLU Myrkabláur Simo barna- vognur til sølu fyri 3.200 kr. Tlf. 457395 Barnaútgerð 2 BABY BILSTÓLAR upp til 13 kg, til sølu fyri 500 kr/stk Tlf. 312359 ella 212359 TVÍBURÐASTÓLUR Er tað nakar, sum hevur ein tvíburðastól til sølu Tlf. 443251, 443188, 281051 YMIST TIL SØLU Ein myrkabláur »Exclusive Classic« Simo vognur, vælviðfarin, brúktur til eitt barn, við net og regnslag. Gangistativ og barnastólur til sølu. Tlf. 456667 YNSKIST TIL KEYPS Ein trip-trap stólur, helst við boyla. Tlf. 314863 BARNAVOGNUR TIL SØLU Odder Prestige barna- vognur til sølu fyri 3000 kr. Vognurin er myrkabláur við reyðternutum fóðri innan. Hann er í sera góðum standi. Tlf. 320832 TEUTONIA KOMBIVOGNUR til sølu. Vognurin er myrka- bláur og sær sera væl út, við lift fyri 2.000,- Ringið 313858 ella 215858 eftir kl. 15 BRIO BARNAVOGNUR TIL SØLU Vognurin er í góðum standi og verður seldur við madr- ass, dýnu og kodda. Liggi- mát: 95 cm. Prísur: 1.500,- Ringið 313858 ella 215858 eftir kl. 15 TIL SØLU Vælhildin barnavognur við babylift, puslitasku, dýnu, pútu og regnslagi. Alt fyri 1.500 kr. Tlf. 216151 TIL SØLU Hokus pokus stólur, 300 kr. Grulvigarður, 200 kr. Gangistólur við hjólum, 200 kr. Tlf. 316716 LJÓSAGRÁUR BARNAVOGNUR til sølu fyri 800 kr. Tlf. 213024/332575 Bátaútgerð BENSINMORORUR 10 hk, 2 cyl albin bensin- motorur við aksli og skrúvu fæst fyri at fara við hinum. Kanska krevst minni ábót Tlf. 314919 VEGNA KEYP av størri motori selist ein nýrenoveraður 140 HK Volvo Penta 4 cyl. Turbo diesel bátamotorur, kann roynast. Tlf. 424628 eftir kl. 18 EKKOLOD Eitt svart/hvítt Koden ekko- lod til sølu. Tlf. 287122 BÁTUR TIL SØLU 30 fót føroyskur bátur, út- gjørdur við m.a. radara, gas, ekkoloddi, 5 snellur og línuspæl. Boð undir 100.000 ongan áhuga. Tlf. 373625 MOTORUR TIL SØLU 60 HK Mariner páhangs- motorur við povertrim, árg. 97. Tlf. 221598 Bingo EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygardagin 16. sept. frá kl. 19.30. Vinn- ingar: veðrar, lomb, bilar, dukkur, sodavatn, dukku- hús, fartelefonir (GSM) og mangt, mangt annað. Væl- komin. Bygdarfelagið Báran BINGO Gott bingo verður í TB- húsinum tórsdagin 14. sept. kl. 19. Høvuðsvinn- ingur á lutaseðli 2 x 500 kr., at vinna verður royttir lundi, hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður í felagslonini í Fuglafirði 14.9. kl. 19.30. ÍF flogbóltur PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Bingo verður í Losjuni mikudagin 13. sept. kl. 18. Øll yvir 60 ár kunnu gerast limir í felagnum. Nevndin Bøkur FORLAG DANMARK 8 bind, "Hugo Kranz" og "Ludvig Johannesen" 200 kr. Tlf. 220660, Tórshavn STEEN HASSELBALCHES Forlag 1976, 9 bind 250 kr. Tlf. 220660, Tórshavn BÍBILSKUR… lesnaður v/myndum, ymiskt selist bíliga Tlf. 220660 ORÐABØKUR Ensk/donsk - donsk/ensk orðabøkur 160 kr, nakað av nautiskum bøkrum er eisini Tlf. 220660 GYLDENDALS Bibliotekbind 41 stk. 1.700 kr. Tlf. 220660 BØKUR TIL SØLU 4 bøkur Heimskringlan, Snorri Sturlason 200 kr. "Clio" 1923-24, 150 kr. Tlf. 220660 BARNABLØÐ 70 barnabløð 1972-79 til sølu fyri 140 kr. Trap Dan- mark 5. bind til sølu fyri 150 kr. Tlf. 220660 FHS-BØKUR bíliga til sølu. Ring á tlf. 318479 FHS BØKUR til sølu fyri hálvan prís: Get Ready to Communicate, Slóðir, Samfundslæra: S. Hammer - H. Kureer, - S.E. Lundgren, Fiskar, Mate- matik D. Tlf. 318775 Burturm. / funnið BURTURMIST Siements C 25 fartelefon burturmist á Argjum. Tlf. 316264 TIL TÍN SUM … upplýsti mína hondtasku ólavsøkukvøld á Vaglinum, eg vildi so fegin fingið hana aftur, vinarliga ring tlf. 422230 ella 220905 HORVIÐ Viðkomandi, ið hevur tikið spegilin úr innaru gomlu forstovuni í KFUK biðist vinarliga lata okkum fáa tað aftur, tá hetta hevur verið í húsinum frá tí at KFUK byrjaði og sostatt hevur stórt virði fyri okkum. KFUK Varðagøta 9 tlf. 311928 KIKARI Tann, sum hevur gloymt ein kikara uppi á Halga- felstindi, fær hann við at ringja til tlf. 447765 KIKARI Tann, sum hevur gloymt ein kikara uppi á Halga- felstindi, fær hann við at ringja til tlf. 447765 HVØR SMÁDRONGUR saknar sína svørtu súkklu. Vit hava funnið hana 4.9.2000 í miðbýnum í Havn. Tlf. 310134 TASKA BURTURMIST Taska burturmist á har- monikutúrinum hjá Nor- rønu 21/3 til 24/3. Er nakar, sum veit um taskuna at siga, endiliga sigið frá tlf. 424293 GRÁAR titaniumbrillur gloymdar á Barnadeildini 25.7. á stovu 6. Ringið 313540 lok. 104 BURTURMIST Eg misti mína fartelefon leygarkvøldið. Hon er blá og av merkinum Ericsson. Finnur nakar hana, so vinarliga ring á Tlf. 281938, Beinta Býli HÚS Í MIÐBÝNUM Ovara hædd av húsum í miðbýnum til leigu. Leiga um mánaðin 6.800 kr. v/ olju Bill. mrk. 9182630 EITT VIKUSKIFTIS… hús í Skálavík til leigu, gott útsýni Tlf. 361217 ÍBÚÐ TIL LEIGU Uml. 55 kvm, durur, gongd, køkur, kamar, stova og baðirúm. 3.500 kr. v/ljós og hita Bill. mrk. 28018 HUS eller bolig ønskes til leje eller købes i Klaksvik eller østlige Eysturoy. Bo Jørgensen, studentaskúla og HF-lærari Tlf. 456121 HÚS í Vági við góðum útsýni til leigu. Tlf. 315380 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par (24 og 31 ár) ið søkja íbúð í Havnini. Bæði hava fast arbeiði, fara væl um, gjalda til tíð- ina og eru friðarlig. Tlf. 251106 best eftir kl. 17 HÚS KEYPAST Vit leita eftir einum góðum húsum í Havn/Hoyvík Tlf. 314333, Bjørt Samuelsen og Peter Østergård MØBLERAÐ ÍBÚÐ til leigu miðskeiðis í Havn í tíðarskeiðnum 1. okt. til 1. feb. møguliga longri. Íbúðin er 70 kvm. Køkur, stova, baðirúm og 2 køm- ur. Tlf. 317126 aftaná kl. 18 TÓRSHAVNAR MUSIKKSKÚLI søkir íbúðir ella lítil hús fyri starvsfólk skúlans. Tlf. 313217 millum kl. 09.00 og 20.00 EINLIG MAMMA við 2 børnum søkir hús til leigu á Argjum til max. 4.000 kr. pr. mðr. farið væl um, gjaldi til tíðina og havi fast starv. Tlf. 222416 GRUNDSTYKKI Í VÁGI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 313692 HÚS TIL LEIGU Hús á Giljanesi, í góðum standi til leigu. Maria Chin Niclasen Tlf. 333132 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ungt lesandi par søkir íbúð til leigu ella framleigu. 2- ver., max 4.000 kr. alt íroknað. Tlf. 317616 ella 312314 ÍBÚÐ TIL LEIGU umleið 45 kvm. Stova, kamar, køkur og wc verður leigað til eitt fólk fyri 3.800 kr. um mðr. v/el og hita. Tlf. 313339 á kvøldi HJÁLP Vit eru eitt par við barni, sum stórliga hava brúk fyri íbúð skjótast gjørligt. Vinarliga ringið tlf. 315692 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU frá 1. okt. 150 kvm., fult møblerað, liggur væl fyri, við góðum útsýni. Leiga um mánaðin: Kr. 7.000,- + ljós og hita og 3 mðr. depositum. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk.192914 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Hevur fast arbeiði. Tlf. 314111 ella 221580 HÚS Í KVÍVÍK til leigu í vikuskiftinum. Allir hentleikar, Gott útsýni yvir bygdina. Tlf. 447031 KJALLARAÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn ella nærhendis til trúgvandi fólk. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 216716 ella 283812 KAMAR YNSKIST Ungur lesandi ynskir kam- ar í Havn við atgongd til bað og køk skjótast møgu- ligt. Tlf. 251608 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E - p o s t u r : debes@post.olivant.fo Dansur DANSUR verður í VB-húsinum leyg- arkvøldið 9. sept. Ein Blanding spælir. VB Dýr 2 TARVSKÁLVAR til sølu Tlf. 328101 ella 218101 KETTLINGUR Sera fittur kettlingur svart/ hvítur, verður latin djóra- vini. Lagdur 17. juli, dugir at eta og leppa Tlf. 315576 KETTLINGUR Ein sera futtur og reinligur kettlingur, verður latin djóravini Tlf. 457965, best eftir kl. 18 KETTLINGUR verður latin djóravini Tlf. 441503 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur, stríputur, 10 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 316016 ella 214884 KETTLINGUR Hon, trýlitt (hvít, grá, beige), við tumlum, reinlig, 9 1/2 viku. Nakað sooo fitt og ker, verður latin beinan- vegin, bert til kettuvin. Tlf. 312844 ella 212844 SEYÐAHUNDAHVØLPUR Ein sera fittur seyða- hundahvølpur svart/ og hvítur, fæst við at avheinta hann, 3 mðr. gamal. Tlf. 448446 TIL SØLU 2 dvørgahamstrarar + búr (høgt) við øllum tilhoyri, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 421037 ella 421142 VIT ERU tveir sera fittir, hvítir og svartir hundahvølpar und- an lítlari tík. Um tú ert djóravinur, kanst tú sleppa at eiga meg/okkum. Tlf.445141 eftir kl.18:00 PASSA HEST Eg eri ein 11 ára gomul genta, sum fegin vil passa ein hest. Lønin er at ríða við honum, hann skal vera spakur og róligur. Tlf. 332246 FRENSUR HORVIN Svartur frensur við hvítum beinum og búki og hvítari strípu miðskeiðis á trýn- inum horvin. Hevur nakar sæð hann, vinarliga ring Tlf. 315632 Fundir ÁRSAÐALFUNDUR LFÚ (Landsfelag Føroy- inga í Útbúgving) hevur ársaðalfund leygardagin 7. okt. kl. 14.00. LFÚ FRÁ TJALDUR Aðalfundur verður týsd. 12. sept. kl. 19 í hølunum hjá Hæddini Nevndin Húsarhaldstól EL-KOMFÝRUR við 4 plátum, ovn + varma- skáp, 70 cm, onki brúktur, merki Husqvarna, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 220660 Innbúgv YMISKT INNBÚGV Ein kommoda v/ 4 skuff- um, 120 kr. Ein lenistólur 100 kr, eitt sofaborð 150 kr. Tlf. 220660, Tórshavn SKRIVARABORÐ 140x70 cm, 3 skuffur v/ lási, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 220660 YMIST TIL SØLU Møblar til eitt barnakamar, song, skrivaraborð, sjón- varpsborð, alt 1200 kr. Tlf. 310989 eftir kl. 19 TIL SØLU Sofasett 3 + 2 pers. í góð- um standi 3.500 kr. Boksmadrass við svørtum boylum 400 kr. Tlf. 310956 TREMMUSONG við nýggjari madrassu, junior dýna + koddi, baby dýna + koddi til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 320877 EIK REÓL Eikfarva reól, glas sofa- borð við steinfóti til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 315005 YMIST TIL SØLU Hvítur kurvastólur til sølu fyri 150 kr. Karrylittur lenistólur fyri 150 kr. brún 3 mans sofa, leður, fyri 600 kr. teak kommoda, 4 skuffir, vælviðfarin 400 kr. teak skrivaraborð 150 kr. Tlkf. 456667 TIL SØLU Sofur, borð, reol og annað innbúgv bíliga til sølu. Tlf. 333404, kl. 18-21 SOFABORÐ Marmor sofaborð 105x105 cm. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 375291 ella 222092 REOL TIL SØLU Ein reol til sølu fyri 250 kr. Stødd: l-175 cm., b-68 cm. og 29 cm. djúp. Tlf. 316813 eftir kl. 17 TIL SØLU Brúnt kaklaborð við brún- um flísum, 65x126 cm, til sølu f yri 500 kr. Tlf. 316716 HÚS TIL SØLU Mál nr. 133 Adr.: Í Stópinum, 826 Trongisvágur Stødd á sethúsum: 97 m2 x 2 Stødd á grundøki: 637 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, bað/wc og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 189 Adr.: Gripsvegur 10, Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x tríggjar hæddir. (Í kjallaranum er ein íbúð við egnari inngongd) Stødd á grundøki: 290 m2 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 190 Adr.: Bjarnoyarvegur 7a, Tórshavn Stødd á húsum: 144 m2 í trimum hæddum + hjall (íbúð í kjallaranum v/ egnari inngongd) Byggiár: Uml. 1988 Stødd á grundøki: 183 m2 Kostnaður: Prísuppskot: kr. 960.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: 11.300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 195 Adr.: Fjalsgøta 62, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x 3 hæddir Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: Uml. 1985 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 197 Adr.: Skemmingsgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 110 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: Umleið 1986 Kostnaður: Kr. 1.150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 198 Adr.: Lýðarsvegur 6, Hoyvík Stødd á húsum: 133 m2 x 2 + loft uml. 60 m2. Bilhús 35 m2. Stødd á grundøki: 568 m2 Kostnaður: Kr. 1.350.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn