mikudagur 13. september 2000síða 6
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
11
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 175 - 13. september 2000
Nr. 175 - 13. september 2000
gult cyan magenta svart
STEFAN Í SKORINI
1400 fólk nýttu høvi at
fregnast um tær nýggju
vørurnar, sum vórðu sýndar
fram í høllini um vikuskift-
ið. Hetta er 300 fleiri enn í
fjør. Umframt tey 1400
vitjandi, so arbeiddu eini
100 fólk hvønn dag á vøru-
messuni.
Birgir Poulsen stóð fyri
messuni, og hann var sera
væl nøgdur við tiltakið.
Hann sigur, at tað gekk
nógv betur enn væntað.
Áhugin fyri vørumessuni
vísir seg eisini at verða
stórur millum fyritøkur, tí
longu nú eru flestu básarnir
umbidnir til næsta ár. So-
statt er longu nú farið at
treingjast í høllini. Í ár var
høllin eisini ov lítil, og øll
sluppu ikki við, sum ynsktu
tað.
Tí ivast Birgir ikki í, at
Vørumessan seldi
Fyrireikarin av vørumessuni 2000,
Birgir Poulsen, letur sera væl at, og
fyritøkurnar fingu eisini væl burturúr
Básurin hjá Damfar var aftur í ár kosin vakrasti básur
Mynd: Jens Kr. Vang
vørumessan verður aftur
næsta ár, og sum tað sær út
nú, verður hetta ein fastur
táttur hvørt ár.
Fyritøkurnar, sum vóru
við á messuni, fingu eisini
nógvar bílieggingar frá
viðskiftafólki. Serliga vóru
tað heilsølurnar og tænastu-
fyritøkurnar, ið høvdu úr at
gera. Tey, sum seldu stór og
dýr ting, fingu færri bílegg-
ingar, men hinvegin eru tey
komin í samband við fólk á
økinum.
Damfar vakrast
Eins og í fjør kundu tey vitj-
andi kjósa vakrasta básin.
Munurin
millum
tey
fremstu var ikki stórur, men
aftur í ár var tað básurin hjá
Damfar, ið varð kosin vakr-
astur. Damfar vann eisini
kappingina í fjør.
Virðislønin var ein slíp-
aður steinur, sum var bæði
Nú skal Føroya vakrasta
sprund aftur finnast
penn- og blokkhaldari, ið
kann standa á borði. Árni
Ziska,
steinhøggari
av
Strondum, hevur gjørt hald-
aran.
Annars sigur Birgir Poul-
sen, at høllin á Hálsi riggar
avbera væl til slíkar messur,
men hann kundi hugsa sær
at fingið eitt størri høli, men
tað verður torført.
STEFAN Í SKORINI
Dreingir sleppa ikki uppí
part hesuferð, tí kappingin
verður eftir øllum at døma
bara
fyri
kvennkynið.
Mannfólkið verður kortini
ikki við sviðusoð, tí á tiltak-
inum verður ikki bara
Aftur í ár fer ein føroysk genta at
kunna breggja sær av at vera Føroya
vakrasta. Tiltakið hevur umframt
kappingina nógv annað at bjóða
áskoðarunum
møguleiki at skoða ársins
sprund, men eisini dansarar
av báðum kynum fara at
seta sín dám á.
Sama sum í fjør
Tað er Jørna Mikkelsen,
ættað úr Skúvoy, sum skipar
fyri tiltakinum. Hetta er
sama tiltakið, ið skipað varð
fyri í fjør. Tað var tá kallað
Føroya sprund og kallur.
Jørna var tá ikki væl nøgd
við tiltakið, og nógv kundi
verið gjørt betur, men ætl-
anin er sjálvsagt at sleppa
undan somu mistøkunum
aftur.
Væntandi verður kapp-
ingin bara fyri gentur, tí tað
er eitt ov stórt tak at skipa
fyri tveimum kappingum
sum í fjør.
Kappingin verður eftir
ætlan síðst í næsta mánaði.
Bíðað verður enn eftir fleiri
luttakarum, sum hava hug
at royna seg. Higartil hava
eini tíggju gentur skrivað
seg á listan, men Jørna
væntar nógv fleiri.
Enn er ikki avgjørt, hvar
kappingin verður fyriskip-
að, men ætlanin er at sam-
skipa tiltakið við NSÍ.
Eisini hevur tað verið tor-
ført at fáa fyritøkur at stuðla
kappingini, men eingin hev-
ur meldað seg sjálvboðin.
Jørna heldur, at fleiri halda
seg aftur, tá talan ikki er um
ítrótt, men hetta tiltakið fer
eisini útum landoddarnar.
Hetta verður triðju ferð,
at eitt slíkt tiltak verður fyri-
skipað í Føroyum. Fyrstu
ferð var í 1992, og tá var
tað ikki væl móttikið, sigur
Jørna, men hesi seinnu árini
hava hesi tiltøkini verið sera
væl umtókt.
Jørna sigur, at tey hesu-
ferð hava fingið góða undir-
tøku, og nógv hava ringt og
spurt seg fyri hjá fyrireikar-
unum.
Fjølbroytt tiltak
Tað verður nógv á skránni,
tá tiltakið fer av bakka-
stokki, og fyrireikararnir
hava stórar ætlanir.
Umframt sjálva kapping-
ina millum vøkru genturnar,
verða eisini dansarar at
síggja á pallinum. Eitt kall-
að riverdance verður á
skránni, og eisini fara gogo-
gentur at fanga eygað.
Jørna hevur fingið hug-
skotið til tey ymsu tiltøkini
á einum skeiði í Noregi,
sum hon vitjaði í januar í
ár.
Ætlanin er eisini at fara
kring landið við dansarun-
um. Kappingin um at vera
vakrast verður tó bara eina-
ferð.
Til at venja dansararnar
hava tey fingið nakrar
danskar venjarar, men dans-
ararnir sjálvir verða før-
oyskir. Eisini skulu danirnir
hjálpa teimum, sum luttaka
í kappingini at føra seg fram
á palli.
Dream Boys verða eftir
ætlan eisini at síggja á palli.
Hetta eru dansarar, sum fara
at hava framførslur a la
chippendales. Hetta verður
sum plástur á sárið hjá
dreingjunum, sum ikki
sleppa at luttaka í kapping-
ini um at vera vakrast.
Tá alt er hæsað av í Før-
oyum, hevur Jørna fingið
eina innbjóðing úr Noregi
um at koma hagar við til-
takinum. Hetta kom í lag,
tá hon var á skeiði har. Enn
er ikki greitt, um allar gent-
urnar sleppa við, men tað
veldst alt um, hvussu nógv
eru sinnað at stuðla, sigur
Jørna.
Ikki óvirðiligt
Spurd um tað ikki er óvirði-
ligt at hava slíkar kappingar,
har gentur og dreingir verða
sýnd fram á slíkan hátt,
svarar Jørna, at júst hatta
hava tey tosað nógv um,
men hon heldur ikki, at nak-
að er skeivt í tí.
- Slíkar kappingar vórðu
ikki góðtiknar fyri bara
nøkrum fáum árum síðani,
men nú tykist tað, sum at
fleiri eru fegin um kapp-
ingarnar, og foreldrini eru
eisini við uppá tað, sigur
Jørna.
- Eg havi tosað við nógv
fólk um hatta, og eg haldi
ikki at tað er nakað skeivt í
tí. Slíkar kappingar eru alla
aðrastaðni, so hví ikki eisini
í Føroyum, sigur Jørna.
Jørna Mikkelsen er um-
boð fyri eini 30-40 modell í
Føroyum, og hon vil fegin
hjálpa teimum ávegis í
strembanini at gera hetta til
yrkisleið teirra.
Jørna sigur eisini, at
hennara dreymur ikki gjørd-
ist veruleiki, men kanska
hon kann verða við at hjálpa
øðrum ávegis.
Henda kappingin er tó
ikki beinleiðis ætlað mo-
dellum, men heldur bara at
finna Føroya vakrastu gentu.
Her situr vinnarin av
Føroya Sprund
kappingini í fjør.
Aftur í ár verður
møguleiki hjá
føroyskum gentum at
luttaka í slíkari
kapping
Sera fegin um frágrei›ingina
Eirikur Lindenskov
Havnarnevndin í Havn hevur
nú gjørt av, at n‡ggja bryggj-
an uttan fyri eystara mola í
Havn skal eita Skansa-
bryggjan.
– Vit hava havt fund um
máli›, og eg havi rá›ført
meg vi› a›rar b‡rá›slimir.
Semja er um at n‡ta upp-
skoti›,
sum Poul Mohr
nevndi í Sosialinum herfyri:
at kalla bryggjuna Skansa-
bryggjan.
Hetta sigur sigur Tórfinn
Smith, sum er forma›ur í
nevndini fyri Tórshavnar
Havn. Hann sigur eisini, at
nevndin hevur gjørt av, at
n‡ggja havnarlagi› vestan-
fyri, á Vi›arnesi, stutt og
greitt skal eita Úti á Vi›ar-
nesi.
N‡ggja havnarlagi› uttan
fyri molan er bygt á Skansa-
bo›unum, og var ta› tí, at
Poul Mohr í samrø›u í Sosi-
alinum skjeyt upp at nevna
hana Skansabryggjan. Hann
var troyttur av at hoyra fólk
nevna øki› Nyhavn.
Tórfinn Smith vónar, at
fólk og fjølmi›lar fara at
taka væl ímóti n‡ggju nøvn-
unum.
Leggjast kann afturat, at
lat ta› n‡ggja havnarlagi ›
uttan fyri eystara mola eitur
Skansabryggjan
–
eisini
n‡ggja øki› ytst á molanum.
Nyhavn eitur nú Skansabryggjan
Eirikur Lindenskov
– Eg eri sera fegin um frá-
grei›ingina
frá
Strand-
fer›sluni um Bygdalei›ir,
sigur
Bjarni
Djurholm
landsst‡risma›ur
í
sam-
fer›slumálum.
Hann sigur seg vera ov-
farnan av, at ein stovnur
kann taka so nógv í egnan
barm, sum Strandfer›slan
hevur gjørt í hesum máli.
Hann vísir eisini á,
at
Strandfer›slan m. a. sigur,
at sáttmálarnir ikki eru nøkt-
andi, at skipanin vi› Bygda-
lei›um er avlagandi, og at
hon ikki ver›ur útnytta›
optimalt, at n‡tsluprosenti›
er í ósamsvar vi› bussstødd
o. s. fr.
Bjarni Djurholm sigur
eisini, at hann longu í sam-
andráttinum sær, at her er
nóg miki› at tríva í.
Skipanin ikki
tí›arhóskandi
– Eg eri sera gla›ur fyri, at
teir l‡sa vi›urskiftini so
greitt, sum teir gera, tí hetta
ger ta› so nógv lagaligari
hjá landsst‡rinum og løg-
tinginum at taka ney›ugu
stigini, so ta› ber til at
fremja slíkar broytingar,
sum Strandfer›slan í hesum
føri sjálv ynskir.
Bjarni Djurholm hevur
merkt sær, at Strandfer›slan
í størri mun heldur, at hon
eigur at hava eina myndug-
leikauppgávu,
sole›is at
skilja, at hon skal leggja til
rættis, samskipa, hava eftir-
lit og at annars skipa so fyri,
at koyringin ver›ur bo›in út
í kapping.
– Henda táttin ætli eg mær
at taka upp saman vi›
Strandfer›sluni,
so
vit
kunnu fáa handan partin av
virksemi teirra meira mark-
na›arbæran. Frágrei›ingin
samanlagt ger ney›ugu til-
tøkin lættari at fremja, tí at
teir sjálvir ásanna, at skip-
anin aftan á 20 ár ikki er tí›-
arhóskandi.
Karmarnir ikki í lagi
Bjarni Djurholm sigur, at
Strandfer›slan eisini vísir á,
at nógv av tí, sum stovnurin
fæst vi›, byggir á sáttmálar,
sum eru bindandi, uttan tó at
ver›a gó›kendir av lands-
st‡rinum. Eisini ver›ur víst
á,
at lógarheimildir ikki
rigga, sum tær skulu.
– Hetta merkir, at karmar-
nir um stovnin ikki eru í
lagi. Ta› er sera gott at vita,
at at vit hava eina so grei›a
l‡sing av trupulleikanum, tá
vit skulu gera broytingar og
tillagingar vi› stovninum.
At Strandfer›slan í størri
mun skal hava myndug-
leikauppgávur merkir,
at
stovnurin meira fer at plan-
leggja heldur enn at reka
tann operativa partin vi›
bussum, sigur landsst‡ris-
ma›urin. Ta› ver›a gjørdir
sáttmálar vi› privatar um
ta› øki›.
– Politiskt skulu vit hava
eyguni vi›, at Strandfer›sl-
an hevur eina veitaraskyldu,
so vit vita, at borgarin altí›
fær ta› tænastustø›i›, sum
vit hava sett sum minsta
mark.
Spurdur um hetta í nóg
stóran mun tryggjar útja›-
araøkini, sigur landsst‡ris-
ma›urin, at kravi› um eitt
minsta mark fyri tænastu-
stø›i skal tryggja, at útja›-
arin ikki ver›ur vi› skerdan
lut.
– Um ikki hetta ber til vi›
sáttmálum, so má stovnurin
sjálvur inn sum operatørur í
hesum førum, sigur Bjarni
Djurholm
SL sum stovnur ikki
privatiserast
Í frágrei›ingini frá Strand-
fer›sluni ver›ur eisini nom-
i› vi› trupulleikan, sum
Bygdalei›ir hava av,
at
summir bólkar fer›ast bí-
ligari enn a›rir, og at børn
undir sjey ár fer›ast ókeyp-
is. Hetta gevur trupulleikar,
eitt nú tá barnagar›ar fara
útfer›ir o. s. fr. Flutningur
av skúlabørnum ger eisini,
at kapasiteturin er nógv
størri, enn krøvini annars
eru til ávísar farlei›ir.
Landsst‡risma›urin sig-
ur, at her má finnast út av,
hvat
er
uppgávan
hjá
Strandfer›sluni, og hvat er
kommunalar
uppgávur.
Hann hevur ikki eitt greitt
svar, men heldur, at vi›
stø›i í frágrei›ingini átti at
bori› til at funni› út av hes-
um.
Fólkaflokkurin
hevur
gingi› á odda í tosinum um
privatiseringar av almenn-
um stovnum. Men Bjarni
Djurholm vísir á, at ta› sum
so einki endamál er í sær
sjálvum
at
privatisera
Strandfer›sluna.
– Vit mugu hava í huga, at
her er talan um ein risa stór-
an stovn, sum í høvu›sheit-
um er b‡ttur í tr‡: Oyggja-
lei›ir,
Bygdalei›ir
og
Farmalei›ir. Ta› frægasta er
helst, at landsst‡ri› áleggur
Strandfer›sluni
ein
myndugleika, og at stovnur-
in so útlisiterar ymsu upp-
gávurnar, sigur Bjarni Djur-
holm.
Hann vísir á, at skipini
sjálvandi eru tann tyngsti
parturin. Tey eru gomul, og
har er tørvur á stórum íløg-
um.
– Men eg fari at byrja vi›
Bygdalei›um. Tá ta› er
fingi› upp á pláss er hugs-
andi at fara í holt vi› Farma-
lei›ir, sigur landsst‡risma›-
urin, uttan tó at koma nærri
inn á, hvussu hetta skal
loysast.
Bjarni Djurholm sigur, at
hann hevur umrøtt øll hesi
vi›urskifti saman vi› stjór-
anum á Strandfer›sluni, og
at samskifti teirra millum er
sera positivt. Hann sigur, at
Vinnumálast‡ri›
fer
at
gjøgnumganga allan stovn-
in saman vi› teimum og vi›
stø›i í teirra egnu frágrei›-
ingum.
– Men vit mugu minnast
til, at Strandfer›slan er ein
stórur stovnur, sum ikki
kann broytast frá degi til
dags - men ta› er sunt vi›
gó›um og kvalifisera›um
mótspæli, sigur landsst‡ris-
ma›urin.
»Skansabryggjan« og »úti á
Vi›arnesi« skulu n‡ggju havnarløgini í
Havn nú eita
N‡ggja øki› uttan fyri eyst-
ara mola í Havn eitur nú
Skansabryggjan
Mynd: Jens Kristian Vang
Bjarni Djurholm er ovfarin av, at ein stovnur kann taka so nógv í egnan barm, sum Strandfer›slan ger í frágrei›ingini
um Bygdalei›ir. Saman vi› stovninum fer hann at loysa máli›
Bjarni Djurholm heldur ikki, at Strandfer›slan sum stovnur
skal privatiserast. Men at stovnurin kann útlisitera ymsu
tænasturnar