hósdagur 14. september 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 176 - 14. september 2000 Nr. 176 - 14. september 2000 Útróðrarbáturin M/B Havfarið til sølu. Tlf. 457735 ella 220086 Útróðrarbátur til sølu Fiskiloyvi 4A. Tlf. 254270 Fiskamerkir Seinasta freist at lata fiskamerkir inn, sum skulu luttaka í lutakasti um 10000 kr., er 18. september 2000. Fiskirannsóknarstovan Nóatún, Postrúm 3051 FO-110 Tórshavn Tlf. 315092, Fax 318264 NÝTT HÁR! Nú koma vit aftur á vitjan í Føroyum. Við okkum hava vit snotuligasta úrvalið av hárkollum og parúkkum. Vit hava einaumboðan av nýggjari japanskari tægr, sum er einastandandi slitsterk, og tískil serstakliga vælegnað til fólk við kropsliga hørðum arbeiði - til dømis fiskimenn, handverkarar og onnur. Hárluturin hevur ótrúlig evni at halda hársniði, og verður ikki sleipin sum frálíður. Harumframt er hann sera vælegnaður til varandi áseting. Og júst varandi áseting er serøki okkara. Lagdur verður ein tráður undir húðina, og síðan verður hárluturin fastgjørdur. Nú vaskar og greiður tú hárið, sum var tað títt egna. Ein lættur og fittligur máti at endurnýggjað hárið. Sjálvur avger tú alt um lit, snið, bygnað o.s.fr. Legg til merkis: Vit eru fremstu útvegarar og serfrøðingar Danmarkar tá umræður øðrvísi hár, so kom innar og hygg at tilfarinum... HOTEL HAFNIA (Loftið) Leygard. 16. sept. og sunnud. 17, sept. frá kl.14.00 - 19.00 SJÓMANSHEIMIÐ Í KLAKSVÍK Mánad. 18. sept. kl.12.00 - 18.00 Vinarliga ring og bílegg tíð Frá Tórshavnar kommunu Fyri at minnast aldarskiftið fer Tórshavnar kommuna at lata 2000 lerkatrø til áhugaði húski í kommununi, fríggjadagin tann 15. september, skreytblað verður eisini latið til minnis. Træið fæst í gongugøtuni frá kl. 11 og so leingi trø eru. Bert eitt træ er ætlað til hvørt húski. Tórshavnar kommuna Norðstreymoyar Javnaðarfelag Ársaðalfundur verður í Róðrarneystinum í Streymnesi mikukvøldið 20. september kl. 20.00 Skrá sambært lógum felagsins. Løgtingsumboð luttaka. __________________________________ Norðstreymoyar Javnaðarfelag FLOGFRAKT SJîFRAKT hurÝ til hurÝ Sosialurin - 311820 www.safari.fo SAFARI TRANSPORT Tel. 32 22 22 Skrivstovustjóri fyri NEAFC Í sambandi við at starvstíðin hjá verandi skrivstovustjóra fyri millumlanda felagsskap- inum fyri fiskiveiðu í eystara parti av Norð- uratlantshavi – NEAFC – er úti 1. mars 2001, er starvið leyst at søkja. Skrivstovustjórin hevur ábyrgdina fyri tí dag- ligu umsitingini, herundir fíggjarumsitingini, hjá felagsskapinum, skal virka sum skrivari á fundum í felagsskapinum og hevur ábyrgd- ina fyri samskipanini av fundunum. Tað áliggur eisini skrivstovustjóranum at lata úr hondum árliga frágreiðing um virksemi hjá felagsskapinum. Av umsøkjara verður m.a. kravt • prógv frá lærdum háskúla, • minst 10 ára arbeiðsroyndir, harav partur av arbeiðstíðini hevur verið innan fyri ella saman við millumlanda ella altjóða felags- skapum. Fyrimun hevur umsøkjari við starvsroyndum frá millumlanda ella al- tjóða fiskiveiðuumsiting, • dyggur kunnleiki til enskt – bæði munn- liga og skrivliga. Starvstíðin er í fyrsta umfari 3 ár, men møgu- leiki kann verða fyri 3 árum afturat. Felagsskapurin hevur skrivstovu í London. Áhugaðir umsøkjarar kunnu venda sær til Andras Kristiansen, deildarstjóra á Fiski- vinnustovuni, um nágreiniligari upplýsingar starvinum viðvíkjandi. Umsóknir skulu vera Fiskimálastýrinum í hendi í seinasta lagi 10. oktober 2000, Post- rúm 347, 110 Tórshavn, att. Andras Kristian- sen, deildarstjóra. Fiskimálastýrið tekur avgerð um at innstilla umsøkjarar til aðalfundin hjá NEAFC at taka avgerð á ársfundinum í november í ár. Fiskimálastýrið Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. 2572, Det Norske Veritas Tórshavn, filial af Det Norske Veritas, 100 Tórshavn. Filiallei›ari: Farin frá sum filiallei›ari: Jógvan Finn Christiansen, Reynsgøta 35, 160 Argir. Innkomin sum filiallei›ari: Andrass Joensen, Jóansgøta 10, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 13. september 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. S/F 2750, S/F Tryggingarfelagi› Føroyar, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Jens Petur Arge, Tra›arvegur 15, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 12. september 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 3009, Sp/f Ognarfelagi› Matr. Nr. 268, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 02.08.2000. Kapitalur: Hækking vi› kr. 250.000,00 til kr. 400.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 250.000,00 til kurs 100. Skráseting Føroya tann 12. september 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2518, Sp/f Løghamar, 900 Vágur. Nevnd: Farin úr nevndini: Mikkel Pauli Djurhuus, 900 Vágur(forma›ur), Høgni Áslakk Djurhuus, 900 Vágur og Heidi Joan Djurhuus, 900 Vágur. Innkomin í nevndina: Arni Nolsøe, 900 Vágur (forma›ur) John Hansen, 900 Vágur og Lars H. Mikkelsen, 900 Vágur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Heidi Joan Djurhuus, 900 Vágur Innkomin sum stjóri: Lars H. Mikkelsen, 900 Vágur Skráseting Føroya tann 12. september 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2072, Sp/f Café Natúr, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 25.08.2000. N‡tt navn: Sp/f Café Tórshavn N‡tt hjánavn: Sp/f Café Natúr N‡ggj adressa: Áarvegur 7, Box 145, 110 Tórshavn Nevnd: Farin úr nevndini: Julianna Klett, Bringsnagøta 17, 100 Tórshavn (forma›ur), Óli Samró, Marinargøta 9, 188 Hoyvík og Thurid Samró, Marinargøta 9, 188 Hoyvík. Innkomin í nevndina: Petur Olsen, Yviri vi› Strond 85, 100 Tórshavn (forma›ur), Osvald Olsen, Tjarnardeild 17, 100 Tórshavn og Tina Kruse, Heygsbreyt 16, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Thurid Samró, Marinargøta 9, 188 Hoyvík. Innkomin sum stjóri: Toni Dam, Heygsbreyt 16, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av stjóranum ella av nevndarformanninum. Endamál: Endamál felagsins er at reka allan handil og ídna› innan matstovu og resturatiónsvirksemi. Skráseting Føroya tann 12. september 2000 Kristin Balle _____________________ Pr’sir viÝ litmyndum verÝa sendir kring landiÝ og til œtlandiÝ Til útisetar í Danmark Vit kunnu seta gravsteinar upp ’ Danmark uttan eyka kostnaÝ Tel. 318323 Tel. 447512 Tel. 217512 Fax 449961 www.danstein.fo Sosialurin - 311820 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Bjargingarútgerð til skip og bátar Sosialurin - 311820 • Neyðrakettir og hondblúss • Bjargingarvestar og kransar • Flótidraktir • Pioneer plastbátar –nógv model! Vit útvega alt bjargingar- útgerð uppá fyrispurning Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650