týsdagur 31. mai 2005síða 12

12 Nr. 101 - 1. juni 2005 Myndin er tikin í 1915. Millum Perluna og Havnar kirkju síggja vit fyrstu fimleikarhøllina í Havn, sum varð bygd í 1870- unum (húsini við pílin). Tá so realskúlin varð bygdur í Tórsgøtu, varð fimleikarhøllin tikin niður í 1916 og flutt niðan í real- skúlan. Vit rokna við at myndin er tikin í 1915, av tí at Perlan varð bygd í 1914 og fimleikarhøllin varð tikin niður í 1916, so má myndin vera tikin har ímillum. Leggið til merkis jaktirn- ar sum av og áskipa í Vágs- botni. Mynd: Føroya Fornminnissavn Ovara myndin. Hendan myndin er tikin í Konrads- brekku í Havn fyri 100 árum síðan, í 1905. Ovastu húsini (gróthúsini) eru tey sum Jákup Andr. Arge (Jampan) bygdi saman við bróðrinum Sigmund Arge í 1901. Húsini niðan fyri »tey á Kamarinum« bygdi Magnus á Kamarinum í 1902. Hesi húsini fingu navnið Dragoonhúusini í Konradsbrekku, seinni vórðu tey rópt Draguhúsini, av tí at skjøldrarnir vóru prýddir við drekum. Tað finnast tvey onnur dreka- hús í Havn, Tey hjá Gott- ormi Eysturoy á Statsvegn- um (J.C. Scvabosgøtu), og tey hjá Sunnevá Gram í V.U. Hammersheimsgøtu. Húsini hinumegin vegin eru øll bygd í 1880-unum. Tað áhugaverda við teimum er, at tey í dag standa so gott sum órørd. Fremst á myndini er urta- garðurin, sum hoyrdi til húsini, ið fyrr vóru brúkt til at hýsa arbeiðsfólki, sum bygdu vitan á Borðuni, og Óla Svend Svendsen í Havn flutti av Borðuni til Havnar og setti tey upp á Skalatrøð (húsini eru ikki við á myndini). Í 1994 byrjaði Andr. William Restorff at handla í hesum húsum, og í 1920 fekk handilin navnið P.A. Restorff. Ein bonkur stendur við grótgarðin, sum varð róptur Skálabonkur, hesin bleiv seinni fluttur, har sum øl- útsølan hjá P.A.Restorff var. Niðara myndin: Her er ein nýggj mynd úr sama stað. Handilin P.A. Restorff er ofta broyttur og nógv út- bygdur hesi árini. Nevnast kann, at í hesum húsum byrjaði bakaríið hjá Frants Restorff, og eisini var Res- torffs Bryggjarí eina tíð í kjallaranum. Um onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við hesar myndirnar, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen í telefon 314647 ella 273168. Ovara myndin: Føroya Fornminnissavn Niðara myndin: Jens Kristian Vang Havnar leksikon: Fyrsta fimleikarhøllin í Havn Konradsbrekka 1905 - 2005