fríggjadagur 15. september 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 177 - 15. september 2000 Nr. 177 - 15. september 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Hey Gestur Nú eru bert 5 dagar eftir! Gó›a Edith Hjartaliga tillukku vi› 13 ára degnum. Heilsan mamma, babba, Jóan Pauli og Hektor Ta› sum tyrlan ikki kann, ta› kunnu vit. P. S. De red mod vest gó›i vinur. Tillukku vi› fø›ingardegnum Marita og Hans Pauli Gó›a Edith Hjartaliga tillukku vi› 13 ára degnum í dag, sov nú ikki øll tannárini burtur. Kærar heilsanir vit 4 Gó›u babba og Beinta Hjartaliga tillukku vi› 24 og 2 ára degnum 14.9. alt gott í framtí›ini. Ynskja Fró›i og Irena Gó›a omma Hjartaliga tillukku vi› 60 ára degnum 14.9. ynskja vit øll. Poli, Karla Maria, Linda og lítlibeiggi Gó›i elska›i Margeir Hjartaliga tillukku vi› 6 ára fø›ingardegnum. Jesus páp- in signi framtí› tína. Ynskja omman og abbin í Sumba Gó›i Margeir Hjartaliga tillukku á 6 ára degnum í dag. Ja, nú ert tú blivin ein stórur drongur. Ynskja fastir, Eirik, Esther og Vivian Gó›a kona Hjartaliga tillukku vi› teimum 1/4 hundra›. Heilsan Eivind P. S. Her sært tú gott út Hjartaliga takka vit øllum, sum settu dám á silvurbrúdleyp okkara 15. august. Takk til tykkum øll, sum vi› vøkrum sangi gleddu okkum á morgni, sjálvan brúdleypsdagin. Og til tykk- um mongu, sum gleddust saman vi› okkum veitslukvøldi›. Takk fyri alla hjálp, fyri heilsanir, fjarrit, blómur og gávur. Hesir dagar fara altí› at liva í minni okkara. Harrin signi tykkum øll. Blí›ar heilsanir Sigrun og Eivind Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru væl- komin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús, fyri ung. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- arkvøldið kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Palli Petersen talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Missiónskonferansa við Jørn Hyldgaard úr Dan- mark. Fríggjakvøldið kl. 20 missiónsmøti. Leygarmorgunin kl. 10- 12 leiðarasamling, kl. 20 missiónsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, kl. 18 missiónsmøti. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Svenhild og Harald Haraldsen. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Filadelfia, Sundalagi Bønarbólkur úr Havn hevur møti í Hósvík sunnukvøldið kl. 18. Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnukvøldið kl. 19 møti Tiltøk við Signar á Reynatrø. Verið hjartaliga vælkomin. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Irenu Bech, Skipanes. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Morgunbøn er mána- morgun, mikumorgun og fríggjamorgun frá kl. 6-7. Verið hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús, ung frá Rhema luttaka. Sunnudagin kl. 17 møti við Rannvu og Eiler á Royðutoft. Barnamøti kl. 17. http://www.keldan.fo Karmel, Eiði Møtirøðin heldur fram í dag kl. 20, Frits Thomsen talar. Jóhanna, Hallgerð og Marita syngja. Bønarløta verður kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 10.15 sunnudagsskúli, kl. 11 mor- gunmøti, kl. 19 kvøldmøti, Símun Jacobsen talar. Øll eru vælkomin. Zion, Sandur Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Hanus Poulsen, Leirvík og Hallur Ludvig. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Sigmund, Gimmi og Samael. Mánadagin kl. 20 heima- forbundið. Sion, Vágur Morgunmøti verður sunnu- dagin kl. 11, sunnudags- skúli kl. 11.30 og møti kl. 16. Telefonandakt 373 777. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 11.9. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøld- skúlaskipanini, hvønn mikudag kl. 10.00-13.30. Tilm. tlf. 421580 Anne Grethe Harlou. Týsdagur 12.9. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagur 13.9. kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Túrur Hósdagur 14.9. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagur 15.9. kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000 ára haldið Sunnudagin 17. kl. 16 held- ur Hanus A. Samuelsen fyrilestur um Halgidagsiðir í Rituvíkar kirkju. Sunnudagin 17. kl. 16 heldur Petur J. Sigvardsen fyrilestur um íslendska sálmaskaldið Hallgrímur Pétursson í bygdarhúsinum í Skálavík. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15- 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. Vága gongufelag Um viðrar, verður farið til gongu niðan í Glyvur, norð- anfyri Vatnsoyrar sunnu- dagin 17. kl. 14. Byrjað verður norðanfyri Vatnsoyr- ar. Havið kaffi og góð gonguklæðir við. Tilmeld- ing hjá Ferðavinnuni í Vág- um, tlf. 333455 ella 213455. Felagið Tórshavn spákingartúrur Leygardagin 16. sept. verður spákingartúrur í Havnini: Markið millum Eystara og Vestara Húsa- garðsfesti. Byrjað verður við Svartafoss kl. 15. Sunnudagin 17. sept. verður gongutúrur niðan á Stiðjafjall. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14. Havið drekkamunn við og heit og góð gonguklæði. Tilmelding. Eysturoyar gongufelag skipar fyri túri niðan á »Sát- una« (norðan fyri Skælings- fjall) nú sunnudagin 17. sept. Gingið verður frá veg- svinginum norðan fyri grót- brotið í Hundsarabotni kl. 14. Tilmelding á Eysturoyar Kunningarstovu í Fugla- firði, tlf. 444860 ella fax 445180. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Útoyggjanevndin Hevur tú eitthvørt uppskot ella meining um hvussu út- oyggjarnar kunnu mennast, so hava tygum møguleika at greiða frá hesum á heima- síðuni hjá nevndini www.utoyggj.fo ella við at senda e-post. til utoyggj@utoyggj.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Javni Skrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag stongt! Týsdag-hósdag kl. 11-14. Fríggjadag kl. 11-15. Tlf.: 314827 ella 216510 Fax: 310557 E-mail: javni@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 Opið týs. og hósdag kl. 10- 13. Foreldrabólkurin: Betty og Noel Joensen, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Bólkurin Ung: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá mikudegi 23. august til og við týsdagin 5. septem- ber. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Áki Andreasen, Argir, hevur lokið yrkisútbúgving innan skrivstovuyrki — fyrisiting. Lærupláss: P/ F Ivan Johansen Bilar, Tórshavn. Dávid Reinert Davidsen, Tórshavn, hevur lokið yrkisútbúgving sum maskinsnikkari. Lærupláss: P/F Bygningssnikkaravirkið BSV, Tórshavn Levi Jóhannes Lauritsen, Sørvágur, hevur lokið yrkisútbúgving sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Dan av Lofti, Tórshavn, hevur tann lokið yrkis- útbúgving sum grafiskur trykkjari. Lærupláss: P/F Dimmalætting, Tórshavn Allan Jacobsen, Vágur, hevur lokið yrkisútbúgv- ing sum maskinsmiður. Lærupláss: Bent Morten- sen, Maskinverkstaður, Vágur. Harald Hammer, Strendur, hevur lokið yrkisút- búgving sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F Skipasmiðjan á Skála, Skáli. Elin Petersen, Tórshavn, hevur lokið yrkisút- búgving innan almenna fyrisiting - kommunu. Lærupláss: Tórshavnar Býráð, Tórshavn. Trygvi Breyt Hermansen, innan Glyvur, hevur lokið yrkisútbúgving sum maskinsmiður. Læru- pláss: P/F Skipasmiðjan á Skála, Skáli. David Nordendal, Argir, hevur lokið yrkisútbúgv- ing innan heilsølu. Lærupláss: Landshandilin P/ F, Tórshavn Jónsvein Bergson Thomsen, Skopun, hevur lokið yrkisútbúgving sum træskipasmiður. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Niels Thomsen, Strendur, hevur lokið yrkisút- búgving sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn Mortan Joensen, Norðagøta, hevur lokið yrkis- útbúgving sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F F.J.M., Runavík. Prógv Leygardagin 16. sept. verður Johs. Andr. Næs 80 ár. Hann heldur dagin heima á Sólteigi 6 við einum drekkamunni seinnapartin millum kl. 15- 18. Kvøldið verður hildið saman við familjuni. 80 ár