fríggjadagur 15. september 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 177 - 15. september 2000 Nr. 177 - 15. september 2000 Fríggjadagur 15. september 8.50 OL í Sydney verður sett 12.10 Steðgur 19.00 Uppá lívið - tað er stuttligt at vera fullur 19.30 Eitt djórasjúkrahús í Svøríki 8:8 20.00 Dagur og Vika 20.20 Mr. Bean 20.50 Gekkur 21.30 Skapa tær - danskt undirhald 22.00 Claus, Carøe og Crone - OL undirhald 23.00 OL-Sydney 5.00 Liðugt Leygardagur 16. september 5.00 OL-Sydney Fríggjadagur 15. september 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.50 Knight Rider 9.45 Hvide Løgne 10.15 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Ellen 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Fatal Instinct 20.45 Et spørgsmål om ære 23.20 Seinfeld 23.50 Sports Night 0.20 Simpsons 0.45 Vore værste år 1.15 Ti tommelfingre 1.45 Mike Hammer 2.40 Caroline, karrieren og kærligheden 3.10 T. J. Hooker 4.05 Godnat Leygardagur 16. september 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 X-men 9.15 TV-shop 11.00 Det lille hus på prærien 11.55 Sydstats-advokaterne Fríggjadagur 15. september 7.30 Olympic Games 8.00 Olympic Games 8.30 Olympic Games 9.00 Live - Olympic Games 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 14.15 Live - Motorcycling 15.15 Live - Cycling 16.27 Olympic Games 16.30 Olympic Games 18.00 Motorcycling 18.57 Olympic Games 19.00 Football 20.00 Olympic Games 22.00 Olympic Games 22.03 Olympic Games 22.30 Olympic Games 23.00 Olympic Games 23.30 Olympic Games 0.00 Live - Triathlon 1.00 Live - Shooting 1.30 Live - Triathlon 2.00 Close Leygardagur 16. september 2.00 Live - Artistic Gymnastics 3.00 Live - Boxing 5.00 Live - Shooting 5.30 Live - Artistic Gymnastics 7.27 Olympic Games 7.30 Swimming 8.57 Olympic Games 9.00 Live - Swimming 11.27 Olympic Games 11.30 Fencing 7.50 Playdays: »The Tent Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Insides Out 9.00 Vampires, Devilbirds and Spirits 9.50 Big Cat Diary 10.20 Rolf‘s Amazing World of Animals 11.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge Fríggjadagur 15. september 0.00 TLZ: »People‘s Century – 1954 – Living Longer« 1.00 TLZ: »No Ordinary Genius« 2.00 TLZ: »Psychology in Action – Understanding Violence« 2.30 TLZ: »Making Contact« 3.00 TLZ: »Renewable Energies« 4.00 TLZ: »Spain Inside Out – Fiesta« 4.30 TLZ: »Landmarks – The Caribbean Islands - Buildings« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – On the Rails« 5.30 TLZ: »Ozmo English Show« 6.00 SuperTed 6.10 Noddy: »Noddy and His Bell« 6.20 Playdays: »The Playground Stop« 6.40 Blue Peter 7.05 Run the Risk 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms: »HMS Illustrious« 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Big Cat Diary 10.30 QED: »Bionic Woman« 11.00 TLZ: »English Zone« 11.30 Changing Rooms 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »All That Glitters« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 SuperTed 15.10 Noddy: »Noddy and His Bell« 15.20 Playdays: »The Playground Stop« 15.40 Blue Peter 16.05 Run the Risk 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Ground Force 17.30 Doctors: »A Life in a Day« 18.00 EastEnders 18.30 Holiday Heaven 19.00 2point4 Children: »The Heart Has Its Reasons« 19.30 Open All Hours 20.00 Between the Lines: »Free Trade« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Later with Jools Holland 22.35 A Bit of Fry and Laurie 23.05 Not the Nine O‘Clock News 23.35 The Fast Show Leygardagur 16. september 0.05 Dr Who: »Logopolis« 0.30 TLZ: »Designing a Lift« 1.00 TLZ: »Moscow - a City in Transition« 1.30 TLZ: »Mosaico Hispanico« 2.00 TLZ: »Rothko – the Seagram Murals« 2.30 TLZ: »A Global Culture?« 3.00 TLZ: »Open Advice – Surviving the Exam« 3.30 TLZ: »Never Mind the Quality?« 4.00 TLZ: »English, English Everywhere« 4.30 TLZ: »Musical Prodigies« 5.00 TLZ: »Persisting Dreams« 6.00 SuperTed 6.10 SuperTed 6.20 Noddy: »Noddy and the Pouring Rain« 6.30 Playdays: »The Dot Stop« 6.50 Blue Peter 7.15 The Wild House 7.40 SuperTed Fríggjadagur 15. september 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 thewebstory.com: »Today« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Digital Planet: »Cybertalk« 2:5 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 The Air Show 9.00 News – Weather 9.30 Digital Planet: »Cybertalk« 2:5 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Digital Planet: »Cybertalk« 2:5 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Digital Planet: »Cybertalk« 2:5 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 The Air Show 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Life: »Without Rights« 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Leygardagur 16. september 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Digital Planet: »Cybertalk« 2:5 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent 9.00 News – Weather 9.10 Horizon: »Molecules with Sunglasses« 10.00 News – Weather 10.10 Freedom’s Battle 1:3 –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 03 - 18 - 24 - 35 - 37 - 44 Eykatøl: 04 - 34 6 vinnaratøl: 1.136.852,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 106.022,- kr. 5 vinnaratøl: 4.159,- kr. 4 vinnaratøl: 138,- kr. 3 vinnaratøl: 34,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 36 - 6. september USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 13.09.00 862,5300 1215,2400 381,6900 88,7900 92,8700 113,8100 18,5060 488,2700 338,7600 0,3855 125,5600 10,3500 54,2520 4,4870 3,7240 583,0400 2,2070 8,0653 947,8800 746,5200 Ultimo august 861,6900 1234,9000 381,3600 89,2400 93,0400 113,7100 18,4900 482,1500 338,4700 0,3852 125,4500 10,4000 54,2050 4,4830 3,7200 280,4500 2,2060 8,1812 947,0700 745,8800 VALUTAKURSIR 11.00 News – Weather 11.30 Holiday 12.00 News – Weather Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Møtiskrá hjá Hera Elttør, trúboðara í DK Leygarkvøldið 16. kl. 19.30 »Carmel missiónshús« í Århus. Týsdagin 19. Sjørslev missiónshús. Fríggjakvøldið 22. í Es- bjerg (Zions kirke sogne- hus). 24.-27. sept. »Vækkelses- møder« í nord Thy. Hirtshals Føroyskt møti við Suna Jóhannesen verður í missi- ónshúsinum í Hirtshals leygarkvøldið 15. sept. kl. 19.30. Kaffi o.a. verður aft- aná møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Esbjerg Føroyskur sunnudagsskúli verður í Gjesing kirkju Ulvevej 110, sunnudagin 17. sept. kl. 15.00. Børn í øllum aldri eru vælkomin. Aftaná sunnudagsskúlan verður borðreitt við kaffe/ te/saft og kaku. Nærri fæst at vita hjá Árant Johanness- en, trúb. tlf. 75 15 35 05. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36L77L38L20. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sun- nudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nør- rebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33L23L15L86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestr- arligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hós- dag kl. 11.30-15.30, miku- dag kl. 14.00-18.00, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggja- kvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túna- tosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. BLÓÐ BANKIN Tlf. 311397 Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 15.09. kl. 2015 Fríggjadagin 15.09. kl. 2300 Leygardagin 16.09. kl. 2015 Leygardagin 16.09. kl. 2300 HAVNAR BIO Fríggjadagur 15. september 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending við Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar á tlf. 321377 og tilber at senda fax á nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Prát og tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Umframt tónleik og spurnar- kapping er eisini fløguummælið X-plore 2.00 Vit gevast Fríggjadagur 15. september 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Kaffi - Morgunsendingin við ymsum innsløgum, matarskránni og veðrinum. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Swing Om - Dansitónleikur. Sunneva Petersen leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg v/ Ó. J. Rólantsson & Sonna Smith 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar Fríggjadagur 15. september 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Poul Grunnveit í Haldórsvík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Poul Grunnveit í Haldórsvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tilvera - lívsins byggisteinar (e) - Armgarð Arge stílar fyri 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar - fyri. 11.01 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Tónleikasending (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið - Óluva Zachariassen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum - Sigmar Bláberg stílar fyri 19.30 Poppkvørnin - Kári Annand 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslu- sendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 22.15 Tónleikur Leygardagur 16. september 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur Berg stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr skipar fyri 22.00 Tíðindi Leygardagur 16. september 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Poul Grunnveit í Haldórsvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Poul Grunnveit í Haldórsvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Swingtime (e) - Tónleikasending hjá Ova Olsen 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi Fríggjadagin 15.09. kl. 1900 Leygardagin 16.09. kl. 1900 Fríggjadagin 15.09. kl. 2115 Leygardagin 16.09. kl. 2115 Fríggjadagin 15.09. kl. 2330 Leygardagin 16.09. kl. 2330 Fátæka skyldfólkið í fa- miljuni Bertrams er Fanny Ærice. Síðani hon var tíggju, hevur hon á henda hátt etið av náar- innar breyði og yvirdád- iga garðinum Mansfield Park. Formelt sum javn- sett við systkinabørnini, men reelt bara sum ein væluppdrigin tænastu- genta. Bert yngsti sonurin, Edmund, vísir henni eitt sindur av virðing og kær- leika, kanska serliga tí hann sær, hvussu væl hon dugir at skriva. Fyri bæði menn og kvinnur í hesum heimi snýr nógv seg um at finna sær ein góðan maka. T.v.s at gifta seg eftir standi - og kanska serliga peng- um. Í hesum spæli má Fanny – hóast hon er vøk- ur – altíð at verða taparin. Tess meira ovfarandi er tað, at tann nýkomni Henry Crawford fær eyga á Fanny og ignorerar gift- isfýsnu Mariu Bertram. Men setir Fanny í knípu – og tvífalt so stór gerst hon, tá Edmund fellir fyri lívligu systur Henry, Mary. Tíbetur kennir Fanny tíðarinnar dupultmoral, og hon dugir at tala fyri seg. Og so hevur hon stórt mót, so val hennara setir Mansfield Park á enda. Mansfield Park Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 15.09. kl. 1815 Leygardagin 16.09. kl. 1815 Heitt Pop–Corn – Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís o.m.a # BIO KIOSKIN # Í fleiri enn 30 ár hevur Terry Childers, obertur, verið í marinuni. Í eldi- num í Vjetnam, Beirut og í Golfkrígnum hevur hann tikið tær truplastu avgerðir um lív og deyð. Nú stendur hann ákærdur fyri at hava tikið eina skeiva avgerð, fyri at hava givið boð um at benda elod móti óvápn- aðum sivilum. Alt byrjar í krúttunnuni í Miðeystri, har mótmælandi hópar hótta trygdina á sendi- stovuni í Yemen. Í roynd- ini at bjarga sendiharra- num og húski hansara vera tey lagnuavgerandi skotini latin - tríggir her- menn verða dripnir og fleiri enn 80 - mótmæl- andi menn, kvinnur og børn! Huglagið er um kóki- punktið, og í politiska leikinum er tað helst lætt- ast at gera Childers til syndabukk. At umbera alt við eini skeivari avgerð hjá einum einstøkum per- sóni. Men Childers hevur ikki hugsað sær at dvína. Hann verjir seg og søkir sær hjálp hjá gamla her- mannavininum úr Vjet- nam, Hodges, oberti. Hann hevur Childersi at takka fyri lívið, men er ikki fegin fyri at taka hetta málið á seg. Hann heldur seg ikki vera besta verjan, og sterkar kreftir vilja, at Childers skal dømast. Samuel L. Jackson og Tommy Lee Jones hava leiklutirnar sum gomlu hermenninir, sum skulu stríðast móti favorittinum í rættarsalinum í »Rules of Engagement« hjá William Friedkins. Rules of Engagement