hósdagur 16. juni 2005síða 25

Arbeiðið við at grava út og planera fyri nýggja Mazda-bygn- inginum hjá Bilasøl- uni í Hoyvík er liðugt, og í september verður klárt at flyta inn, siga stjórarnir Øssur Johannesen og Schumann Hjaltalin BILASØLA Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Bilasølan í Hoyvík, sum í mong ár hevur umboða bilmerkini VW, Audi og Seat, ið hoyra til VW-kon- sernina, fekk í fjør eisini umboð fyri japansku Mazda bilarnar. Í hesum sambandi verður ein sjálv- støðugur bygningur bygdur til hetta bilmerki. Stjórarnir á Bilasøluni, Øssur Johannesen og Schu- mann Hjaltalin, siga, at talan verður um ein sølu- og framsýningarbygning upp á 270 fermetrar í einari hædd við plássi til 8 bilar. Eis- ini skulu nýggir bilar klár- gerast í bygninginum. Tað kemur at lætta væl um í dagliga arbeiðinum, at bilarnir hjá VW-konsernini og Mazda verða seldir í hvør sínum framsýningar- hølum. Bygningurin verður klárur at taka í brúk í sep- tember. Hetta er um somu tíð, sum Mazda5 kemur á marknaðin, og væntandi verður nógv gjørt burtur úr tá, siga Øssur Johannesen og Schumann Hjaltalin. Nr. 112 - 16. juni 2005 25 Í gjár skrivaðu donsk bløð um, at eldur var komin í 7 bilar av slagnum Peugeot 307, og at tað sama var hent í Svøríki. Talan er um korrisión í el-skip- anini við pumpuna til servostýringina. Peugeot tekur sær alla ábyrgd av tí sum er hent BILAR Í tíðindaskrivi frá Peugeot Danmark verður sagt, at ein kortslutningur var orsøk til at eldur kom í sjey bilar av slagnum Peugeot 307. Talan er um korrisión á el-skipanini við pumpuna til servo- stýringina. Kanningar vísa, at korri- siónin er íkomin av vátu luftini, og av at so nógv salt verður koyrt á vegirnir um veturin. Peugeot tekur sær alla ábyrgd av tí sum er hent, og í næstum vera 8.830 bilar av 1,6 og 2,0 útgáv- unum eldri enn juni 2003 kallaðir inn. Peugeot syrgir fyri at allir 307 kundarnir í Dan- mark og Føroyum fáa boð. Peugeot 307: Peugeot hevur staðfest orsøkina til eldin Nýggjur Mazda bygningur í Hoyvík Nýggi Mazda-bygningurin hjá Bilasøluni í Hoyvík verður tikin í brúk í september, siga stjórarnir Schumann Hjaltalin og Øssur Johannesen, sum her standa á planeraða grundøkinum Mynd: Jens Kristian Vang Tekning av Mazda-bygninginum. Bygningurin verður í einari hædd og gólvvíddin verður 270 fermetrar