týsdagur 19. september 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Øll málini hjá
sumbingum vór›u
skora› vi› høvd-
inum ímóti KÍ,
sum var framman-
fyri vi› tveimum
málum, men ikki
megna›i at halda
tørn
Sumbingar fingu eitt stig
burturúr vitjanini av KÍ. Tá
teir í Sumba hugsa um
vánaligu byrjanina – teir
komu afturum 2–0 bein-
anvegin – so kunnu teir vera
nøgdir. Men fyri ta›, sum er
eftir av kappingini, kann ta›
hava avgerandi t‡dning, at
sumbingar í sí›stu løtu ikki
fingu brotssparki›, sum teir
hildu seg eiga (klaksvík-
ingar vóru ikki so ósamdir
vi› teir). Eftir innlegg helt
Marek tvørturum Hallur
Dam Joensen, sum hesa fer›
var í álopinum hjá sumb-
ingum. Álopsma›urin end-
a›i í svør›inum, men dóm-
arin metti ikki, at talan var
um brotsspark.
He›in á Lakjuni leg›i KÍ
framum beinanvegin. Eftir
horna frá Arnoldi Joensen í
vinstru var He›in fyrstur á
vi› nærra stólpan og snitta›i
vi› høvdinum í handara
sí›uneti›. Eitt korter seinni
økti Ove Nysted til 2–0.
Talan var um innlegg úr
høgru frá Arnoldi Joensen.
Fró›i
Mortensen
tóktist
hava tak á, men hann misti,
og KÍ álopsma›urin var
fyrstur á.
Grei›a KÍ lei›slan bendi á
stórsigur, men solei›is gekk
ta›
ikki. Vi›
ídni
og
nærlagni, sum teir ikki hava
víst í ár, spenti Sumba í. Teir
vunnu nærdystirnar,
teir
høvdu
viljan
at
skapa
møguleikar, og teir innan-
fyri ein minutt – í 26. og 27.
minutti – at javna. Í bá›um
førunum
var
Nebosja
Velkovic málskjútti, og í
bá›um førunum brúkti hann
høvdi›.
Fyrra máli› má mi›verjin
Pazek taka á seg. Fyrst
kiksa›i hann bóltin út til
horna, og so kom Baja
framum hann og stúta›i í
máli›.
Í seinna førinum var talan
um uppspæl í vinstru. Li›-
forma›urin
Jan
Poulsen
spældi væl upplagda Eirik
Joensen, sum sendi innfyri
og í høvdi› á Baja.
Undirhaldandi
Spenningurin var tættur alla
tí›ina, og ta› var sera undir-
haldandi.
Klaksvíkingar fingu ong-
antí› fri›, men ta› eydn-
a›ist teimum at koma fram-
um aftur.
Eftir dupult útskifting –
Hjalgrím Elttør og Ey›un
Klakstein komu inn í høgra
bor› – enda›i uppspæl mill-
um hesar bá›ar vi› innleggi
til He›in á Lakjuni, sum í
brotsteiginum fekk høvi at
temja og smekka í kassan.
Hetta var í 67. minutti. Tá
ta› resta›u tíggju minuttir
javna›i Sumba. Hallur Dam
Joensen leg›i innfyri, og
mi›verjin Bergur Vinther
var púra leysur, tá hann
stakk seg upp og drønstúta›i
í KÍ máli›.
jh
Sumba-KÍ 3-3 (2-2)
0-1: He›in á Lakjuni 3
0-2: Ove Nysted 19
1-2: Nebosja Veljkovic 26
2-2: Nebosja Veljkovic 27
2-3: He›in á Lakjuni 67
3-3: Bergur Vinther 80
Sumba:
Fró›i Mortensen – Bergur
Vinther,
Marlon Kjærbo,
Nikola Biberdzic – Hans
Jákup Thomsen, Jan Poul-
sen, Sasa Tomajek, Spasojé
Biberdzic, Eirikur Joensen
– Hallur Dam Joensen,
Nebosja Velkovic
KÍ:
Zoltan Kujundzic – Andrzej
Pacek, Jan Andreasen, Sím-
un Waag Høgnesen – Har-
ley Bertholsen, Jan Joensen,
Marek Vierzbicki, He›in á
Lakjuni – Ove Nysted, Ar-
nold Joensen, Rógvi Jac-
obsen
Magni Eystan Á
st‡rdi sumbingum
sunnudagin, og
samstavi› vi›
Milan Cimburovic
er hildi› uppat
Sumbingar høvdu n‡ggjan
íblásara á beinkinum, tá KÍ
vitja›i á Krossinum sunnu-
dagin. At siga, at hann var á
beinkinum,
er ikki rætt.
Magni Eystan Á hev›i
ábyrgdina, men hann sat
líti› ella einki á beinkinum.
Í sta›in stó› hann uppi og
koyrdi nógv undir sínar
menn. Ta› tóktist at hjálpa
væl.
Jonhard Vestergaard er
forma›ur í Sumbiar Ítróttar-
felag. Hann váttar, at nevnd-
in leygardagin bo›a›i Milan
Cimburovic frá, at sam-
starvi› teirra millum var
hildi› uppat.
– Ta› er luturin hjá nevnd-
ini at taka avger›irnar – eis-
ini tær ke›iligu. Spælararnir
góvu
fríggjakvøldi›
til
kennar, at teir vóru ikki
nøgdir vi› stø›una. Nevnd-
in vi›gjørdi spurningin, og
vit gjørdu av at ste›ga vi›
samstarvinum og at heita á
Magna Eystan Á um at taka
sær av li›num.
Forma›urin vil ikki siga
meiri um hetta. Men vit
skilja, at spælararnir hava
ikki veri› nøgdir vi› tann
leiklutin, sum venjarin hev-
ur havt á beinkinum, og
summir hava undrast á, at
teir í Sumba bara hava vant
tríggjar fer›ir um vikuna.
Magni Eystan Á var venj-
ari hjá Sumba fyrrapartin av
níti árunum. Hann stó› á
odda, tá Sumba í 1991
royndi seg í 1. deild. Í 1998
hev›i hann ábyrgdina á
beinkinum í seinastu umfør-
unum, tá ta› ráddi um at
bjarga plássinum í bestu
deildini. Ta fer›ina eydna›-
ist ta›.
Milan Cimburovic hevur
veri› venjari í Sumba sí›ani
eftir summarste›gin í fjør.
Hann er næsti venjarin, sum
fær sekkin í ár. Fyri stuttum
seg›i B36 sínum venjara úr
starvi.
jh
Sumba hevur
skift venjara
Sumba brúkti høvdi›
KÍ líkist langt ífrá li›num, sum í fjør vann gullmerkini, og sunnudagin bleiv aftur talan um stigamiss, tá teir vitja›u á Krossinum
Mynd: SJH
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 179 - 19. september 2000
Nr. 179 - 19. september 2000
Eftir at teir hava
veri› púra sørir
sí›ani summar-
steg›in, bragda›i
endiliga hjá vága-
monnum, sum vi›
sigrinum á B71
lyftu seg av botn-
inum
Jákup Mørk
FS Vágar-B71 2-1 (0-1)
Undan dystinum skriva›u
vit her í bla›num, at talan
eftir øllum at døma var um
seinasta útkall fyri FS Vág-
ar. Enn er kappingin ikki
li›ug, men fingust stig ikki
burtur úr heimadystinum
móti B71,
tóktist ilt at
síggja,
hva›ani
stigini
skuldu koma.
Í fyrra hálvleiki var tó
líti›, sum bendi á, at ta› júst
var í hesum dysti, at ein
møgulig bjarging skuldi
finnast.
Heimali›i›
byrja›i
kanska betri, men so vi› og
vi› tóku gestirnir yvir, og
hóast ta› sum so ikki gjørd-
ist talan um nakrar stórar
málmøguleikar,
so
áttu
sandoyingarnir alt tr‡sti›.
Um mi›jan fyrra hálvleik
gav tr‡sti› eisini úrslit, men
sum skilst á lagnum fingu
sandoyingarnir
tá
eisini
gó›a hjálp frá Remigius
Mikocionis.
Julian Florescu dróg nak-
a› vi› bóltinum, á›renn
hann sendi tvørbólt til
Høgna Hansen. Remigius
var ávegis út eftir bóltinum,
og allarhelst hev›i hann
fingi› fatur á honum, men
brádliga skifti hann ætlan,
og bakka›i inn aftur í máli›.
Úrsliti› var›, at Høgni brád-
liga gjørdist púra leysur og
einsamallur vi› málverjan-
um kundi hann senda bóltin
í neti›.
Naka› seinni hev›i Eli
Hentze ein líknandi møgu-
leika, men hann varna›ist
ov seint, at Remi var komin
í millumstø›u, so tá Eli
royndi at lobba, var Remi
komin aftur upp á pláss.
Hvat vágamenn høvdu
fingi› at vita í hálvleikinum,
er ilt at siga, men undir øll-
um umstø›um tóktist li›i›
fulolkomuliga broytt, tá teir
fóru á vøllin til seinna
hálvleik.
Í nærdystunum tóktust
teir nú nógv grammari, og
ta› at Birgir var› settur í
álopi› vi›førdi, at heimali›-
i›
fekk
betri
tak
á
luftrúminum.
Ta› var eisini úr luftrúm-
inum, at útjavnandi máli›
há
heimali›num
kom.
Hornaspark var› sent inn-
fyri, og Birgir fekk sett
pannuna á, so bólturin fór
sendandi í máli›.
Naka› seinni fekk heima-
li›i› avgerandi máli›, og
hóast ta› tóktist heldur
rótut, so man ta› ikki nerta
vi› gle›ina um sigurin.
Eftir at fríspark var› sent
innfyri, var› bólturin fyrst
sendur høgt upp loft, og tá
hann so datt ni›ur millum
vinir og fíggindar,
var
Hannus Olsen skjótur at
smekka til. Waldemar sá
valla, hvat gekk fyri seg, og
spurningurin er helst, um
ta› hev›i hjálpt naka›.
Málini øktu sjálvsagt um
sjálvsáliti› hjá vágamonn-
unum, og eftir hvat skilst,
var ta› nærri vi›, at heima-
li›i› økti um munin, heldur
enn at gestirnir minka›u.
Bjargingin hómast
At kalla sigurin fyri til-
trongdan, man helst vera ein
undirmeting
av
teimum
heilt stóru.
Hóast dystirnir ikki ver›a
spældir á pappírinum, so
mundi hetta vera dysturin,
har vágamenn sóu sær
størstan møguleika at vinna
stig,
og fyri bjargingar-
royndina var ta› tí av
alstórum t‡dningi, at sigurin
kom til høldar.
Styrktir í stø›u síni kunnu
vágamenn nú gera seg til
teir bá›ar seinastu dystirnar,
og hóast hvørki GÍ ella KÍ
ljó›ar av eini lættari upp-
gávu, so kann ta› tó vera til
fyrimuns fyri vágamenn, at
hvørgin av hesum hevur
naka› at spæla.
Harafturat skal leggjast,
at júst KÍ og GÍ hava havt
ta› sera trupult móti FS
Vágum, og henda sann-
roynd eigur í øllum førum at
stu›la upp undir trúnna um
yvirliving hjá vágamonn-
um.
Ein t‡dningarmikil li›ur í
øllum hesum er tó eisini, um
Tór-Ingar Akselsen ver›ur
førur fyri at taka lut í teim-
um bá›um seinastu dystun-
um.
Sunnudagin var hann enn
ikki komin fyri seg eftir
ska›an, sum hann fekk móti
B36, men sum skilst, vóna
vágamenn, at hann ver›ur
førur fyri at spæla komandi
vikuskifti›.
FS Vágar-B71 2-1 (0-1)
0-1: Høgni Hansen 28
1-1: Birgir Joensen 59
2-1: Hannus Olsen 68
FS Vágar:
Remigius Mikicionis – Ey›-
finn Fjalsbak,
Zylvanius
Zudis, He›in Joensen – Kim
Poulsen,
Hannus Olsen,
Igoris Kirillovas, Albert Ari
Thomassen,
Rimvydas
Bakus – Sonni Johansen,
John Johansen
B71:
Waldemar Nowicki – Berg-
leif Sólsker, Jón Brekku,
Jógvan Jón Petersen, Bern-
hard Petersen – Kári Niel-
sen, Julian Florescu, Bjørn
Thorsteinsson – Machael
Jørgensen,
Eli
Hentze,
Høgni Hansen
Vónin kom aftur
til Vágoynna
Hóast B71 í fyrra
hálvleiki var omaná
móti vágamonnum,
so eydna›ist ta› illa
sperdu heimamonn-
unum at venda
dystinum til egnan
fyrimun
Mynd: Edvard Joensen
Fuglfir›ingar eru best
fyri í strí›num um møgu-
leikan at spæla um eitt
pláss í bestu deildini. Teir
í Fuglafir›i vóru í bestu
deildini í fjør. Mótsatt
flestu av hinum li›unum í
næstbestu deildini hava
teir í ÍF leikskrá, sum iva-
leyst gevur eitt fitt íkast
til raksturin og sum bo›ar
frá eitt sindur av 1. deild-
arsni›i.
Áhugin fyri leygar-
dagsfótbólti tykist vera
lítil í Fuglafir›i, og avrik-
i› ímóti Royn bo›a›i
avgjørt ikki frá 1. deildar-
stø›i.
Allan 1. hálvleik vóru
hvalbingar bara tíggju á
vøllinum.
Teir
høvdu
ongan á beinkinum, og
sí›sti útispælarin,
sum
ikki tóktist hava vant í
heilt langa tí›, kom ikki á
vøllin
fyrrrenn
eftir
ste›gin.
Ivaleyst kunnu hvalb-
ingar skemta sær vi›, at
teir áttu at spælt vi›
tíggju monnum alla tí›-
ina. Tí so leingi, sum teir
vóru
undirmanna›ir,
gekk heilt væl. ÍF hev›i
bóltin mest sum allan 1.
hálvleik. Teir løgdu stórt
tr‡st á mi›verjuna hjá
Royn, sum var manna›
vi› Óla Jensen, Tóroddi
Niclasen
og
Regini
Thomsen, og teir høvdu
eina rúgvu av møguleik-
um ímóti málinum hjá
Bjarna á Hólalagi, men
heimali›i› fekk ikki hol
á.
Og so hendi ta›, sum er
so væl kent í fótbólti.
Royn fekk fimm minuttir
undan ste›ginum bóltin
fram ímóti ÍF málinum,
og ta› eydna›ist Allani
Michelsen at fáa mál.
Í 2. hálvleiki royndi ÍF
at toga spæli› út í sí›ur-
nar í sta›in fyri bara at
oysa bóltin í brotsteigin,
og tá sekundvísarin var á
veg runt a›ru fer›, var
javnt. Ey›un Ryggsham-
ar streyk ígjøgnum í
høgru, og Rúni Petersen,
sum á ÍF mi›vøllinum
hev›i størstu tyngdina,
inntil hann eitt korter
undan leikloki var› skift-
ur út, smekka›i úr tólv
metrum flatt í máli›.
ÍF kom framum, tá ein
tími var farin. Vongverjin
í høgru, Torstein Joensen,
heilflukta›i vi› nærra
stólpan, eftir at Bár›ur á
Lakjuni hev›i lagt neyvt
innfyri úr høgru. Níggju
minuttir seinni sta›festi
Mortan Thomsen heima-
sigurin vi› skoti úr 22
metrum. Stø›an uppstó›,
eftir at Royn verjan hev›i
roynt at rekja eitt tvey
samanspæl millum Bár›
á Lakjuni og innskifta
Høgna á Lakjuni upp.
Bólturin sat dygst undir
samankomingini.
Í 2. hálvleiki hev›i
Royn
ein
møguleika.
Stø›an var 1–1, tá spæl-
andi
venjarin,
Zoran
Mancic kom leysur, men
Erling Joensen bjarga›i.
jh
ÍF–Royn 3–1 (0–1)
0–1: Allan Michaelsen
40.
1–1: Rúni Petersen
47.
2–1: Torstein Joensen
60.
3–1: Mortan Thomsen
69.
Hóast hvalbingar vóru sera illa manna›ir, so tók ta› sína
tí›, á›renn fuglfir›ingar fingu sett hol á málskjótingina
Líti›
sannførandi
hjá ÍF