týsdagur 19. september 2000síða 9

16 17 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 179 - 19. september 2000 Nr. 179 - 19. september 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Heimali›i› hev›i veldugan møgu- leika at økja til 2–0, á›renn HB tr‡sti› bar sera t‡dningarmikla útjavnandi máli› vi› sær Eitt ta› størsta dramai› í hesum kappingarárinum var ta›, tá HB vi› stórum fylgi var á Svangaskar›i. Fót- bóltsspæli› var bara í løtum á tí stø›inum, sum ta› hev›i klætt einum toppdysti í 1. deild. Men undirhaldsvir›i› var alíkavæl fínt. Spenning- urin var í høddini alla tí›ina. Ta› var ikki fyrrenn Suni Johansen, sum greiddi tor- føra setningin væl og sum í ár hevur víst, at hann er nógv mentur sum dómari, bríksla›i fyri sí›stu fer›, at ásko›ararnir kundu taka ta› meiri róliga. Fyri B68 var ta› ikki nóg miki› at fáa eitt stig. Út frá dystargongdini áttu tofta- menn ikki at vera misnøgdir vi› javnleikin, men kortini er ta› væl skiljandi, at teir i›ra›u seg nógv um, at teir so at siga mistu sigurin. B68 máli› og møguleikin B68 kom á odda mi›skei›is í 1. hálvleiki. Máli› var eitt fantastiskt einmansavrik av toppskjúttanum í 1. deild. Hann eitur Marcello Marce- llino. Eftir innkast í vinstru fekk Marcello bóltin so at siga á baklinjuni. Hann gjørdi tunnil á ein av verju- spælarunum, á›renn hann sneiddi ein av sær afturat, og tá vinkulin var vor›in nóg stórur, smekka›i hann flatt vi› nærra stólpan. Bár›ur Johannesen fekk fótin á, men kundi ikki verja meiri enn so, at bólturin fór upp í nettaki›, og toftamenn á og kring vøllin frøddust. Síggja vit burtur frá hes- um møguleikanum – í veru- leikanum var ikki talan um møguleika – so hev›i B68 bara ein annan stóran mál- møguleika, men ta› var vor›i› sum møguleiki: Í stórum og drúgvum HB tr‡sti sendi Marlon Jorge, sum longu í 1. hálvleiki hev›i loyst skadda Jan Pet- ersen av, langan bólt fram á vøllin. Hans á Lag tóktist um mi›strikuna at hava tak á, men á váta og hála vøll- inum stakk bólturin afturum HB mi›verjan. Súni Frí›i Johannesen, sum hev›i ta› torført ímóti gomlu li›fel- øgunum, gjørdist púra leys- ur. Eftir mi›ásinum setti hann kós ímóti málinum, og tá hann var komin í brots- teigin og vi› Hans á Lag einar tveir metrar aftanfyri seg sendi hann til vinstru fyri seg sjálvan. Bár›ur Jo- hannesen tóktist mest sum hava tveitt seg, á›renn B68 ma›urin royndi at skjóta, og so var hornaspark í sta›in fyri 2–0 til B68. Strí›i› á mi›vøllinum Toppdysturin á Svanga- skar›i fær ikki vakurleika vir›isløn. Ásko›ararnir sóu tvey li›, sum eru í sera gó›- ari fysiskari venjing, leggja alla orku í. Har vóru nógvir nærdystir á jør›ini og í luft- ini. Í løtum hekk spæli› saman, men ofta vóru send- ingarnar skeivar. B68 royndi vi› fleiri diagonalbóltum úr høgru og í hitt bor›i›, men ta› var bara hendinga fer›, at ta› kom naka› burturúr gó›u royndunum, tí háli vøllurin setti serliga stór krøv til neyvleikan. Ofta ver›ur havt á munni, at spælararnir tey seinnu ár- ini eru vornir kropsliga nógv betri fyri, enn teir vóru fyrr, men at bóltførleikin og harvi› samanspæli› ikki hevur fylgt vi›. Toppdystur- in á Svangaskar›i var gó› ábending um hetta. Ofta var plássi›, sum ta› var› spælt á, ov líti›, og tí gjørdust nógvar stø›ur ov órudduligar. Fró›i Benja- minsen var meiri ey›s‡ndur hjá B68, enn hann hevur veri› undanfarnu fer›irnar, me›an ta› heldur ikki hesa fer› eydna›ist Øssuri Han- sen – Ingi Rasmussen var ofta tætt í honum – at skap ta› eyka yvirskoti›, sum fyrr á árinum hevur givi› B68 nógv mál og harvi› fleiri stig. Andrew av Fløtum var fyrstu løtuna sera væl upp- lagdur í vinstru álopssí›u hjá HB. Eftir at hava sneitt framvi› tveimum hev›i hann eina knallandi gó›a skotroynd, men Magnus Poulsen í B68 málinum, sum hevur ment seg til ein tann besta málverjan í før- oysku kappingini, var sum ein køttur ni›ri vi› stólpan og bjarga›i. Í 2. hálvleiki var vinstra álopsbor›i› hjá HB púra burtur. Í høgru var Allan Mørkøre sera framrætta›ur, men hann hev›i stórar trup- ulleikar at koma framvi› Jákupi Djurhuus, sum spældi væl á vinstra vong- verja. Allan hev›i fleiri langskotroyndir, sum fóru vi› sí›una av. Og tá stø›an framvegis var 1–0 fekk hann – eftir B68 kiks í upp- spælinum – ein fínan møgu- leika inni í brotsteiginum, men skoti› fór omanfyri. HB máli› Í 2. hálvleiki gekk ta› mesta fyri seg á B68 hálvuni, men ta› stó›ust heilt fáir upp- lagdir møguleikar burturúr. Heimali›i› drála›i ta›, sum teir fingu loyvi til, og toli› hjá gestunum var ikki nóg gott. Nógvir krossbóltar komu í brotsteigin, men Jan C. Dam, Oleif Joensen og serliga Arnbjørn Danielsen, sum vísti sera sannførandi avrik, vunnu mest sum hvørja fer›. Ta› lá í luftini, at HB skuldi fáa mál. 70 minuttir vóru farnir, tá Súni Frí›i Johannesen var púra blank- ur. Skelkurin tóktist gera, at teir settu fer›ina eitt vet meiri upp, men máli› fingu teir faktistkt burturúr ong- um. Eftir eitt av fleiri gó›- um hornasparksinnleggum frá innskifta Róa Árting, fekk B68 verjan út úr brots- teiginum. Har stó› Ingi Rasmussen, og sambært HB formannin, Gunnar Mohr, hevur verjukendi mi›vallar- in, sum avgjørt ikki hev›i fingi› kjansin sum mál- skjútti, ongantí› flukta› so reint, sum hann gjørdi hesa fer›. Nógv fólk var framm- anfyri Magnus Poulsen, sum ikki sá bóltin fyrrenn hann lá í netinum. Men hann hev›i ikki fari› í máli›, um Hans á Lag ikki hev›i rætt- a› kósina á honum, søgdu toftamenninir. HB menninir søgdu ikki so nógv um ta›. Teir vóru ovurfegnir um javnleikin, sum styrkti um teirra møgu- leikar at vinna FM heiti›. jh B68: Magnus E. Poulsen – Jan Petersen, Jan C. Dam, Arn- bjørn Danielsen, Oleif Joen- sen, Jákup Djurhuus – Fró›i Benjaminsen, Ey›stein Skipanes, Øssur Hansen – Súni Frí›i Johannesen, Marcello Marcellino. HB: Bár›ur Johannesen – Jó- hannes Joensen, Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus M. Joensen – Allan Mørk- øre, Ingi Rasmussen, Rúni Nolsøe, Hallur Danielsen – Jón Rói Jacdobsen, Andrew av Fløtum. Mi›verjin Hans á Lag hev›i sí›sta fótin á, tá HB javna›i, men hann leggur einki í ta›, um Ingi Rasmus- sen ver›ur skrá- settur fyri máli› Magnus Poulsen var framúr gó›ur í B68 mál- inum. Hann hev›i fleiri gó›ar bjargingar. Tá HB javna›i sá málverjin bólt- in ov seint til at bjarga, og sambært málverjan sjálv- an er ta› sera ivasamt, um bólturin hev›i fari› í máli›, um Hans á Lag ikki hev›i bent honum eitt vet vestureftir. – Jú ta› er satt, at eg nart vi› bóltin. Ta› var eftir hornaspark, og tá bólturin fór út frá og ingi flukta›i, vendi eg ímóti honum. Eg toygdi meg alt, sum eg var mentur, og eg nart akkurát vi› bóltin. Var ta› so tú, sum skor- a›i? – Ta› fari eg ikki at gera av. Nú havi eg sagt tær, hvussu ta› gekk fyri seg, sigur Hans á Lag, sum var sera fegin um útjavnandi máli›. – Ta› var um reppi›, at tveir kiksarar hjá mær í 2. hálvleiki kosta›u øll stig- ini. Fyrst misti eg bóltin til Súna Frí›a Johanne- sen, sum royndi at spæla tvørturum til púra leysan Marcello. Tíbetur mis- eydna›ist tann sendingin og kanska skuldi Súni Frí›i havt roynt sjálvur ímóti málinum. Í seinna førinum stikla›i bólturin frá mær á váta vøllinum. Ta› lætna›i, tá Bár›ur Johannesen bjarga›i royndini hjá Súna Frí›a. Eg haldi, at Bár›ur tveitti seg, á›renn Súni Frí›i sendi bóltin móti málin- um, sigur Hans á Lag, sum var eitt vet aftanfyri B68 mannin. Fyrstu fer› í tr‡ ár Ingi Rasmussen var fegin um útjavnandi máli›. – Eg rakti bóltin sera væl, men eg sá væl, at Hans nart vi› hann. Um bólturin hev›i fari› inn- anfyri stólpan, um Hans ikki hev›i norti› vi› hann, ta› veit eg ikki, sigur Ingi Rasmussen. Men tú skorar ikki á hvørjum ári? – Eg havi ikki rei›iliga tali›. Eg spældi fyrstu fer› á 1. li›i í 1986. Fyrsti dysturin var ímóti KÍ í Gundadali, og Jan Dam spældi eisini fyrsta dystin tá. Eg var ni›ri í nøkur ár, men eg havi spælt nógvar dystir í HB, og eg haldi, at samla›a máltali› er okkurt um fimm. Sí›st eg skora›i var í Sumba í 1997. So tú vilt fegin eiga hetta máli›? – Eg skilji, at Hans og eg eru samdir um, hvussu ta› gekk fyri seg, og so mugu onnur um at gera av, hvør skal skrásetast fyri máli›. Vit eru bá›ir sera fegnir um, at ta› eydna›ist okkum at fáa eitt stig. Nú kunnu vit sjálvir gera av, um vit skulu vinna FM, og ta› er í hesum sambandi ta› mest t‡dningarmikla, sigur Ingi Rasmussen. jh Fer›miki› og drama- tiskt á Svangaskar›i Marlon Jorge byrja›i dystin á beinkinum, men eftir at Jan Pet- ersen var› skaddur, kom brasiluma›urin á vøllin Mynd: Álvur Haraldsen Allan Mørkøre hev›i sera framrætta›an leiklut, men hóast royndirnar vóru fleiri, eydna›ist hon- um ikki at skjóta naka› mál Mynd: Álvur Haraldsen Gott lag á Hans 2. deild: Me›an B36 bert spældi í 90 min- uttir, n‡ttu teir úr EB/Streymi eyka- tí›ina til at avgera dystin Jákup Mørk B36-EB/Streymur 1-3 (0-1) Ta› mundi vera ein løgin kensla, sum B36 leikararnir høvdu, tá teir leygardagin fóru av vøllinum. Mótstø›uli› teirra, sum eftir øllum sólarmerkjum at døma ver›ur í bestu deildini komandi ár, hev›i júst víst teimum t‡dningin av, at ein fótbóltsdystur varar til dómaran hevur lati› sein- asta bríksli› fara. Bæ›i í fyrra og seinna hálvleiki hev›i B36 nevn- liga hildi› gestunum frá málinum í tr‡ korter, fyri sí›ani at lata teir skora, beint á›renn farast skuldi í skiftingarrúmi›. Uppibori› Tá hetta er sagt, skal samstundis leggjast afturat, at sigurin hjá EB/Streymi var fult uppiborin. Serliag í fyrra hálvleiki var yvirtaki› stórt, men ta› var tó leingi líkt til, at ta› ikki vildi eydn- ast um umseta yvirvágina til málmøguleikar. Álopi› vi› Jón Sigurd Gle›isheygg og Brian Jen- sen vann nógvar nærdystir, men ta› var so sum so vi› neyvleikanum á atsókn- unum, og hev›i bólturin kós móti málinum, stó› Pól N. Joensen aloftast á røttum sta›. Tá ta› so endiliga brast fyri nev móti endanum av hálvleikinum, noy›ist B36 verjan at átaka sær ein part av skuldini fyri máli›. Eitt innkast var› tveitt inn í brotsteigin úr høgru, og hóast onkur roynd var› gjørd at takla, so enda›i alt vi›, at bólturin rulla›i út frá til Halldór Joensen, sum av brotsteigarmarkinum smekka›i bóltin upp undir nettaki›. Hóast skelkin, so vóru ta› teir úr B36, sum byrja›u seinna hálvleik betri. Fleiri fer›ir eydna›ist væl at spæla saman ígjøgnum sí›- urnar, men framman fyri máli› sakna›u teir neyv- leikan at senda bóltin í meskarnar. Tá eitt korter var fari› av hálvleikinum, lukk- a›ist brádliga hjá teimum, men eins og B36 verjan noyddist verjan hjá gestun- um at átaka sær sín part av skuldini. Eftir at tríggir verjuleikar- ar høvdu roynt at fingi › bóltin av einum B36 leikara, enda›i alt vi›, at bólturin var› lagdur fyri føturnar av Ragnari Poulsen. Hann gjørdi skjótt av, dróg eitt líti› sindur og leg›i sí›ani bóltin upp í handara mál- horn, uttan at Óla Kristian Djurhuus hev›i nakran møguleika at verja fyri. Kosta›i aftur Í fyrra hálvleiki hev›i B36 rinda› prísin fyri at missa konsentratiónina í móti endanum, og solei›is skuldi ta› eisini vísa seg í seinna. Seinasta hálva tíman royndi EB/Streymur at tr‡sta heimali›i›, men ikki fyrr enn í seinastu minuttun- um fingu teir avgerandi or›i› at siga. Møguliga vóru B36 leikararnir naka› moyrir móti endanum. Í øllum før- um sá ta› ógvuliga lætt út, tá gestirnir spældu seg ígjøgnum høgrumegin. Bólturin var› sendir innfyri, og eftir at hava fer›ast eitt sindur í brotsteiginum, dal- a›i hann fyri føturnar á Jákup Martini Joensen, sum smekka›i til fyrstu fer›. Frøin á gestunum hev›i valla lagt seg, á›renn Ey›- finn Joensen setti eitt vir›i- ligt punktum fyri dystinum. Eftir at hava fingi› bóltin mi›skei›is á B36 hálvuni, setti hann fer› á beint oman- eftir, og staddur naka› uttan fyri brotsteigin langa›i hann bóltin í kassan. Væntar bert eitt stig Vi› sigrinum er líkt til, at EB/Streymur ver›ur n‡ggja li›i› í fyrstu deild komandi ár. Enn væntar teimum eitt stig, men ta› skal vilja meira enn illa til, um hetta ikki skal eydnast teimum. Hvussu teir fara at standa seg í bestu deildini, er sjálv- andi ilt at siga, og helst eru fleiri fatanir av hesum spurningi. Útlendskur styrkur er ein møguleiki, sum kanska eis- ini er ney›ugur, men alt hetta er ivaleyst naka›, sum sundalagsmenn fara at n‡ta vetrarhálvuna til. Fyri fyrst munnu teir hava nóg miki› vi› at fegnast um tryggu oddastø›una í deildini. B36-EB/Streymur 1-3 (0-1) 0-1: Halldórur Joensen 1-1: Ragnar Poulsen 1-2: Jákup Martin Joensen 1-3: Ey›finn Joensen B36 spældi bert í 90 minuttir Sundalags- og ei›ismenn hava sett kós móti fyrstu deild, og heldur ikki leygardagin var nakar slingur í valsinum Mynd: Álvur Haraldsen Sosialurin - 311820 Lœgesekretœr til Medicinsk sekretariat Til Medicinsk sekretariat, Dronning Ingrids Hospital søger vi 2 lœgesekretœrer med tiltrœdelse den 01.11.00 eller snarest muligt. Dronning Ingrids Hospital - er Grønlands landshospital, som udover landssygehus- funktioner også yder speciallœge assistance til Grønlands sundhedsdistrikter, Dronning Ingrids Hospital har 154 sengepladser, hvoraf 36 er på medicinsk afdeling, Intensiv afdeling har 4 sengepladser og 6 opvågningspladser. Vi kan tilbyde - et spœndende og varieret job, hvor du i samarbejde med sekretariatets øvrige sekretœrer varetager de daglige opgaver i afdelingerne, sekretariatet er normeret med 3 sekretœrer og 1 elev. Man skiftes til at tage søndagsvagt i det omfang der er behov det. Medicinsk sekretariat - betjener Medicinske sengeafdelinger, medicinsk ambulatorium og Intensiv afdeling. Faglige kvalifikationer - Autoriseret lœgesekretœruddannelse er en absolut forud- sœtning. EDB på brugerniveau. Oplœring af vore EDB-systemer på sekretariatet vil finde sted. Personlige kvalifikationer - Vi lœgger vœgt på, at du er stabil, god til at samarbejde, har et godt humør og er fleksibel, da vores lœgesekretœrgruppe har samarbejdsrelationer til mange faggrupper på sygehuset og til Grønlands øvrige sygehuse. Dobbeltsproget, dansk og grønlandsk er en fordel, men ingen betingelse. Løn- og ansœttelsesforhold - følger den til enhver gœldende overenskomst mellem Grønlands Landstyre og SIK for lœgesekretœrer i Grønland. Kvalifikationstillœg kan eventuelt forhandles. Bolig - Der anvises bolig for hvilken der betales efter gœldende regler. På grund af boligsituationen i Nuuk må der påregnes ventetid på fast bolig. Oplysning om stillingen - kan fås ved henvendelse til den Ledende lœgesekretœr, Najaaraq Nilsson, Dronning Ingrids Hospital på telefon (00299) 34 43 68, E-mail nrn@gh.gl. Ansøgning - bilagt kopi af eksamensbeviser samt dokumentation for tidligere beskœftigelse sendes til: Dronning Ingrids Hospital, Personaleafdelingen, Postbox 1001, 3900 Nuuk Ansøgningsfrist - 30.09.00 Lœgesekretœrer til Kirurgisk sekretariat Til tiltrœdelse den 01.01.2001 søger vi 3 lœgesekretœrer til Kirurgisk sekretariat, Dronning Ingrids Hospital. Dronning Ingrids Hospital - er Grønlands landshospital, som udover landssygehus- funktioner også yder speciallœge assistance til Grønlands sundhedsdistrikter. Dronning Ingrids Hospital har 154 sengepladser, hvoraf 54 er på kirurgisk afdeling. Vi kan tilbyde - et spœndende og varieret job, hvor du i samarbejde med sekretariatets øvrige sekretœrer varetager de daglige opgaver i afdelingen og hvor man skiftes til at tage søndagsvagt. Der kan i perioder vœre en del overarbejde. Kirurgisk sekretariat - betjener de kirurgiske sengeafdelinger, kirurgisk ambulatorium, fødegangen, operationsgangen, anœstesien og ved specialistbesøg betjene speciallœgerne. Sekretariatet er normeret med 7 sekretœrstillinger samt 1 elev. Faglige kvalifikationer - Autoriseret lœgesekretœruddannelse er en absolut forudsœtning. EDB på brugerniveau. Oplœring af vore EDB-systemer på sekretariatet vil finde sted. Personlige kvalifikationer - Vi lœgger vœgt på, at du er stabil, god til at samarbejde, har et godt humør og er fleksibel, da vores lœgesekretœrgruppe har samarbejdsrelationer til mange faggrupper på sygehuset og til Grønlands øvrige sygehuse. Det er en fordel hvis du er dobbeltsproget, grønlandsk og dansk. Løn- og ansœttelsesforhold - følger den til enhver gœldende overenskomst mellem Grønlands Landstyre og SIK for lœgesekretœrer i Grønland. Kvalifikationstillœg kan eventuelt forhandles. Bolig - Der anvises bolig for hvilken der betales efter gœldende regler. På grund af boligsituationen i Nuuk må der påregnes ventetid på fast bolig. Oplysninger om stillingen - kan fås ved henvendelse til den Ledende lœgesekretœr, Najaaraq Nilsson, Dronning Ingrids Hospital på telefon (00299) 34 43 68, E-mail nrn@gh.gl. Ansøgning - bilagt eksamensbevis samt dokumentation for tidligere beskœftigelse sendes til: Dronning Ingrids Hospital, Personaleafdelingen, Postbox 1001, 3900 Nuuk Ansøgningsfrist - den 31.10.00 Dronning Ingrids Hospital søger