týsdagur 19. september 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 179 - 19. september 2000 Nr. 179 - 19. september 2000 Í tveimum teimum seinastu umførunum vísti Leiftur ta› Landssimadeildarstø›i, sum teir alla tí›ina hava hildi› um, at teir megna›u. Sigr- arnir hava veri› hugaligir, men teir hava ikki koppa› tí veruleikanum, at li›i› á Ólafsfir›i komandi ár ver›- ur í næstbestu deildini. Um ta› ver›ur vi› føroyskari manning er eitt sindur óvist, men allir teir føroysku spæl- ararnir hava sáttmála vi› Leiftur fyri komandi kapp- ingarár. Ta› er framvegis ikki avgjørt, hvør ver›ur venjari í Leiftir, men sam- bært íslendskum fjøl- mi›lum bendir nógv á, at ta› ver›ur Páll Gu›laugs- son. Leygardagin vann Leiftur 5–2 í Keflavík. Føroysku spælararnir høvdu stóran leiklut. Jens Martin Knud- sen vardi máli›, og hinir vóru sera ey›s‡ndir. John Petersen setti hol á vi› brotssparki í 29. minutti, og Jens Erik Rasmussen økti til 2–0, tá hann í 54. minutti kom leysur vi› málverjan- um. Í 58. minutti lyfti John Petersen sera hegnisliga upp um málverjan hjá Keflavík, og so var 3–0 til Leiftur. Sambært Sámali Joensen so var ta› heilt fjákut, tá dóm- arin bríksla›i fyri brots- sparki, so heimali›i› kundi minka um munin til 1–3. Hetta var í 79. minutti, og tveir minuttir seinni gjørdist spenningurin uppaftur størri, tí tá minka›i Keflavík um munin til 2–3. Sí›stu løtuna tr‡sti heimali›i›, verjuparturin var tunnur, og Leiftur skor- a›i tvey mál í mótálopum. Hl‡nur Jóhansson økti til 4–2 í 84. minutti, og í yvirtí›ini slerdi Ingi H. Heimisson Leiftur sigurin rimmarfastan. ÍA ein møguleika afturat Uni Arge og ÍA vóru á úti- vølli í Reykjavík ímóti Fyl- kiri. Heimali›i› kom fram- um í 23. minutti, og teir øktu í 28. minutti. ÍA stríddist, men ta› var ikki fyrrenn í sí›sta minutti, at Hálfdan Gíslason hjá ÍA minka›i um munin. Uni Arge var á vøllinum allar 90 minuttirnar. Kappingarári› hjá ÍA hevur ikki veri› so væl eydna›, sum teir høvdu vóna›. Máli› var at vinna meistaraskapin og í hvussu so er at kvalifisera seg til al- tjó›a fótbólt. Higartil hevur ta› ikki eydnast, men Uni Arge og teir hava framvegis ein møguleika. Sunnudagin skulu teir spæla steypafin- alu á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. ÍBV úr Vest- mannaoyggjunum ver›ur mótstø›uli›i›. KR meistari Ta› var stórur spenningur um meistaraskapin. KR endurvann meistaraheiti›, men ta› stó› nógv á. Meist- arali›i› var á útivølli ímóti Stjarnuni, sum leg›i seg framum 1–0. KR svara›i væl og vir›iliga aftur. Teir vunnu 4–1. Andri Sigfiórs- son var stóra hetjan, tí hann skora›i øll málini hjá KR. Tapi› hev›i vi› sær, at Stjarnan flytir ni›ur saman vi› Leiftri. KR sigurin hev›i vi› sær, at Fylkir misti møguleikan at vinna meistaraskapin fyri fyrstu fer›. Teir fáa pláss í UEFA cup. Fram fekk javnleik ímóti Brei›ablik. Fram hevur ver- i› í ni›urflytingarvanda, men javnleikurin ber fram- haldandi tilveru í bestu deildini vi› sær. Grindavík vann á ÍBV í Vestmannaoyggjunum, og ta› hevur vi› sær, at Grinda- vík fær bronsu. jh Tr‡ føroysk mál í Keflavík Henda greinin úr B68 leikskránni var› umrødd í útvarpssendingini sunnukvøldi›. Vi › loyvi frá B68 endurprenta vit hana Hesa seinastu tí›ina hevur veri› skriva› í blø›unum um, at málmunurin hevur ikki so nógv at siga, sum hann á›ur hevur gjørt, tá stø›an hevur veri› gjørd upp. Fleiri hava undrast á, at li›, sum hava havt verri mál- mun enn onnur, hava sta›i› ovari á stø›utalvuni. Talan hevur kortini ikki veri› um mistak. Teir, sum gera stø›- urnar upp í blø›unum hava fylgt teimum reglum, sum hetta kappingarári› hava veri› galdandi fyri føroysku landskappingina. Her skulu vit grei›a eitt sindur frá, hvussu ta› ber til, at reglurnar vór›u broyttar undan hesum kappingarár- inum. Á a›alfundinum hjá Fót- bóltssambandinum, sum var tí›liga í ár, var› samtykt, at um tvey li› standa á jøvn- um, so ver›ur avgerandi, hvussu innanh‡sis dystirnir hava hilnast, á›renn ta› ver›ur hugt at málmunin- um. Higartil hevur málmun- urin veri› avgerandi. Hugskoti› úr yngru deildunum Avger›in um at innanh‡sis dystir skulu viga meiri enn málmunurin, var› serliga grunda› á, at ta› ofta hevur víst seg í yngru deildunum, at FM heiti› er plasera › orsaka av ikki serliga hepn- um umstø›um. Hesar um- stø›urnar hava t. d. veri›, at tvey li› í piltadeildini, smá- dreingjadeildini, dreingja- deildini og unglingadeildini hava ligi› stavn um stavn í stigum. Anna› li›i› hevur havt mundandi betri mál- mun, tí ta› hevur vunni› stórt í tveimum dystum ímóti einum veikum li›i. Hitt li›i› hevur havt verri málmun, tí hetta veika li›i› ikki møtti til annan dystin. Harvi› vann sterka li›i› tey tr‡ stigini vi› málmuninum 0–0. At hetta meiri enn so hev- ur veri› avgerandi fyri, hvagar FM heiti› er fari›, mettu føroysku fótbóltsfel- øgini at vera óheppi›, og tí var› greinin broytt á a›al- fundinum. Nú ljó›ar seinna stykki› í grein 33 í kappingarreglun- um fyri fótbólt solei›is: “Standa tvey ella fleiri li› á jøvnum í stigum, eru innan- h‡sis dystir avgerandi fyri ra›fylgjuna. Stendur fram- vegis á jøvnum, er málmun- urin avgerandi fyri ra›fylgj- una. Er málmunurin hin sami, er ta› li›i› fremst, i › hevur flest vunnin mál. Stendur framvegis á jøvn- um, ver›ur n‡ggjur dystur ásettur at leika á uttanvelt- a›um vølli. Stendur á jøvn- um eftir vanliga leiktí›, ver›ur umdystur leiktur samsvarandi grein 5. stk 2. Er stø›an framvegis javn- leikur, ver›ur sektarsparks- kapping samsvarani grein 5, stk. 5”. Hugskoti› til broytingina spratt, sum ta› er nevnt om- anfyri, av umstø›unum í yngru deildunum. Men í reglunum ver›ur einki sagt um, at hetta bara er galdandi í yngru deildunum. Tí er henda greinin eisini gald- andi í vaksnamannadeildun- um og harvi› eisini í bestu deildini. Málini telja minni Ta› kann væl vera, at so nógv ver›ur broytt, tá 16. umfari› er li›ugt leikt og stø›an ver›ur gjørd upp. Men undan umfarinum er ta› ikki óhugsandi, at n‡ggja ásetingin kann fara at hava t‡dning fyri FM heiti›. Hetta ver›ur t. d. stø›an, um B68 vinnur á HB, og bæ›i B68 og HB vinna dyst- irnar, sum eru eftir at spæla. So fara bæ›i li›ini eftir átj- anda umfari› at hava 39 stig. Um vit siga, at B68 vinnur 1–0 á HB, og bæ›i li›ini sí›ani vinna tvær fer›- ir 1–0, so fer HB at hava málmunin 36–18, og B68 fer at hava málmunin 41–26. Ta› vil siga, at mál- munurin hjá HB ver›ur +18, me›an hann hjá B68 ver›ur +15. Men alíkavæl fer henda – framvegis hypotetiska – stø›an at bera vi› sær, at FM heiti› endar á Toftum. Ta› hev›i ta› ikki gjørt, um málmunurin hev›i veri› av- gerandi. Men nú eru ta› inn- anh‡sis dystirnir, sum fyrst telja, og har er B68 betri fyri. Teir vunnu 4–3 í Gund- adali, og sambært hetta roknistykki› vinna teir 1–0 hesa fer›. Nú fáa vit at síggja, um brúk ver›ur fyri n‡ggja stykkinum í grein 33. Av- gerandi ver›ur dysturin í dag, og so teir, i› eru á skránni komandi tvey viku- skiftini. Útivøllurin telur ikki Ta› ber væl til at ímynda sær, at FM heiti› kann ger- ast ein kapping ímillum HB og VB, og at kappingin fer at ver›a avgjørd út frá n‡ggju ásetingini. HB hevur væl betri málmun enn vág- bingar. Málmunurin hjá HB er 34–17 ella +17. Málmun- urin hjá VB er 31–18 ella +13. Sambært n‡ggju áset- ingini ver›ur ta› HB, sum so vinnur FM. (Aftaná at greinin var› skriva› er mál- munurin hjá VB broyttur til +14, me›an málmunurin hjá HB framvegis er +17, blm.). Ta› hevur veri› nevnt, at mál skora› á útivølli fóru at hava t‡dning, á›renn málm- unurin fer at gera seg gald- andi, men hetta er ikki so. Málini, sum eru skora› á útivølli, hava bara t‡dning, tá ta› sn‡r seg um uppflyt- ingardystir ímillum deild- irnar. Um ta› fer at standa á jøvnum í stigum ímillum HB og VB, so fer ta› ongan t‡dning at hava, at dysturin teirra millum í Gundadali enda›i 2–2, og at tann í Vági enda›i 0–0. Um ta› fer at standa á jøvnum í stigum, og um ta› fer at standa á jøvnum í innanh‡sis dyst- um, so ver›ur ta› málmun- urin, i› fer at gera av, hvat li›i› skal hava eina hægri endastø›u enn hitt. Innanh‡sis dystirnir kunnu ver›a avgerandi Nú tykist ta› vera sta›fest, at ta› ger ongan mun, at vágbingar skora›u meira á útivølli enn HB í innanh‡sis uppger›um teirra millum Leiftur seg›i sannførandi farvæl til bestu deildina, og KR endurtók meistaraskapin Bygnaður: Virkisøkið er skipað undir skuldarbók- haldinum, sum er ábyrgdarøki hjá roknskaparstjór- anum. Uppgávur: Av uppgávum kunnu nevnast leysgeving av útgjaldingum, útgjaldingarkoyringar, peningaflyt- ingar, viðgerð av fyrispurningum, skráseting av við- urskiftum við ávísingarheimild, stovnan/avtøka av kontum í peningastovnum, halda fram at menna og formliggera útgjaldingarøkið og gera vikuligar út- gjaldingarforsagnir. Krøv til viðkomandi, ið verður sett/-ur Tað fylgir ein stór ábyrgd við starvinum og samsvar- andi fær viðkomandi, ið verður settur/sett samsvarandi heimildir. Viðkomandi, sum verður settur/sett skal í sínum arbeiði hava góðan ordan, gott yvirlit og kunna arbeiða sjálvstøðugt. Útbúgving og royndir: HH- ella roknskaparútbúgving er ein treyt. Fyrimun hava tey, sum hava kunnleika til Fíggjarstýringar- skipan landsins. Setanarviðurskifti Starvið er lønt sambært sáttmála millum Fíggjar- málastýrið og Starvsmannafelagið, í flokki 15. Umsóknarfreist: Umsóknir við viðmælum og prógvum skulu vera Føroya Gjaldstovu í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 29. september 2000. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Káru Carlsson, bólkaleiðara, ella Jákup Augustinussen roknskaparstjóra. Føroya Gjaldstova Á gjaldstovuni starvast umleið 30 starvsfólk. Gjaldstovan førir roknskap yvir játtanirnar á fíggjarlógini og førir m.a. eisini roknskap yvir ogn og skuld landskassans. Gjaldstovan stendur fyri inn- og útgjaldingar landskassans og hevur um hendi ein part av almennu lønaravgreiðslunum. Stór orka er seinastu árini løgd í at samskipa útgjaldingar lands- kassans, og karmunurin um hesa uppgávuna er m.a. ein EDV-útgjaldingarskipan. Starv á Føroya Gjaldstovu innan ábyrgdarøkið »útgjaldingar« er leyst at søkja Sosialurin - 311820 Vit rokna við, at tú: • ert búgvin • ert røkin • ert fyrikomandi, og at tær dámar at tosa við fólk Vit kunnu bjóða tær: • 20% av blaðsøluni • eitt starv, har tú skapar tína egnu inntøku Áhugað kunnu ringja til GLAÐING, telefon 22 33 20 ella 0048 - 5830 2050/ 0045 - 4040 6968 GLAÐING nr. 2 fæst eisini í sølubúðunum Signabøur Hósvík Langasandur Haldórsvík Tjørnuvík Vágar: Sandavágur Miðvágur Vatnsoyrar Sørvágur Bøur Sandoy: Skopun Sandur Skálavík Húsavík Dalur Suðuroy: Sumba Lopra Akrar Vágur Tvøroyri Hvalba Nólsoy SØKT VERÐUR EFTIR FÓLKI TIL UMFARSSØLU Norðoyggjar: Klaksvík Haraldssund Kunoy Eysturoy: Fuglafjørður Leirvík Elduvík Oyndarfjørður Hellurnar Lamba Runavík Saltangará Rituvík Æðuvík Selatrað Morskranes Kolbeinargjógv Streymoy: Argir Hoyvík Norðasta Horn Kirkjubøur Velbastað Kaldbak Hvítanes Kollafjørður BANKAMÁLI‹ ADVOKATAR SKORA‹U FØROYSKAR GENTUR NAKNAR Á ALNÓTINI ROKSKIPARI HÁLVDEY‹UR AV SJÓVERKI FUGLOYARGENTA HVARV SUPER NJÓSNARI V I ‹ ATOMKNØTTIN EITT SAMTÍ‹ARBARN VICTOR DANIELSEN UNGUR FØROYINGUR Á DEY‹ANS EGG 2 0 0 0 1. ÁRGANGUR NR. 1 2000 J U N I / J U L I KENDUST SUM SYSTRAR HITTUST ONGANTI‹ VANLUKKURAKTUR BUNDIN AT RULLISTÓLI 1. ÁRGANGUR NR. 2 2000 S E P T. / O K T. 2 0 0 0 GEORG STAGE ONKI FYRI RÆ‹USKÍTAR BLÓ‹TØPP AV GYR‹ISLOPI BARNAVERNDIR OFRA BØRN KR.45,- Forskallarir Til byggipláss í Leirvík verður søkt eftir forskallarum. Tel. 317585 & 225081 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Heitlufts-aggregat til flest øll endamál Sosialurin - 311820 • Refleks oljuovnar til bátin, summarhús o.a. • Hoyggjturkarar til turkan av græsið - serframleitt til Føroysk viðurskifti! • Gasovnar • Hitakanónir • Avfugtarir Vit útvega eftir tygara tørvi!