mikudagur 20. september 2000síða 8

14 15 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 180 - 20. september 2000 Nr. 180 - 20. september 2000 Lesið eisini ÍtróttaSosialin á alnetinum: www.sosialurin.fo Støðan, danska superligan vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Lyngby 9 6 - 0 - 3 17 15 2 18 2 Brøndby 9 5 - 2 - 2 25 8 17 17 3 FC Midtjylland 9 5 - 2 - 2 16 9 7 17 4 FCK 9 5 - 1 - 3 12 7 5 16 5 Silkeborg 9 4 - 4 - 1 12 14 -2 16 6 OB 9 4 - 1 - 4 14 7 7 13 7 Viborg 9 3 - 4 - 2 10 7 3 13 8 AaB 9 4 - 1 - 4 13 14 -1 13 9 Herfølge 9 3 - 1 - 5 12 20 -8 10 10 AB 9 2 - 3 - 4 12 14 -2 9 11 AGF 9 3 - 0 - 6 11 19 -8 9 Úrslit, danska superligan 17.09.00 Herfølge-FC Midtjylland 0-1 17.09.00 FCK-OB 1-0 17.09.00 Haderslev-Lyngby 2-4 17.09.00 AaB-AGF 2-1 17.09.00 Viborg-Silkeborg 1-1 18.09.00 AB-Brøndby 0-4 Komandi dystir 22.09.00 Lyngby-Viborg 24.09.00 FC Midtjylland-AB 24.09.00 OB-Herfølge 24.09.00 Silkeborg-FCK 24.09.00 Brøndby-AaB 25.09.00 AGF-Haderslev JÁKUPMØRK Í nakrar vikur hevur verið tosað aftur og fram um, hvussu farast skal fram, um tvey ella fleiri lið standa jøvn í stigum, tá landskapp- ingin í fótbólti er komin at enda. Orsøkin til hetta prátið hevur sjálvandi verið javna oddastríðið, har HB, VB og B68 skiftivís hava ligið á odda, og heilt spennandi gjørdist tað eftir 16. umfar, tá HB og VB brádliga vóru jøvn í stigum. A aðalfundinum hjá FSF vórðu í vár samtyktar nýggjar reglur fyri, hvussu farast skal fram í slíkum før- um, men hesar reglur tykjast tó ikki so greiðar, sum yn- skiligt hevði verið. Staðfest varð tá, at inn- anhýsis uppgerðir telja fyrst, tá talan er um javnleik í stigatalum, men í førinum VB-HB, varð hr talan um tveir javnleikir. 2-2 í Havn Ivamál um fremsta plássið Í FSF verður í løtuni kannað, hvat lið í løtuni er á odda í bestu deildini. Hetta tí tað ikki stendur greitt ásett í kappingarreglunum, hvussu farast skal fram, tá lið eru jøvn í stigum og 0-0 í Vági. Vágbingar vilja sjálvandi vera við, at tað telur til teirra fyrimun, at teir hava skotið fleiri mál á útivølli, meðan tey í HB meta, at hetta ikki hevur na- kað at siga í hesum føri. Reglurnar eru ikki útgreinandi Tað er grein 33, petti 2 í kappingarreglunum, sum ger av, hvat lið er á odda, um talan er um javnstøðu. Í greinini stendur: »Standa tvey ella fleiri lið á jøvnum í stigum, eru inn- anhýsis dystir avgerandi fyri raðfylgjuna. Stendur framvegis á jøvnum, er mál- munurin avgerandi fyri rað- fylgjuna. Er málmunurin hin sami, er tað liðið fremst, ið hevur flest vunnin mál. Stendur framvegis á jøvn- um, verður nýggjur dystur ásettur at leika á uttanvelt- aðum vølli. Stendur á jøvn- um eftir vanliga leiktíð, verður umdystur leiktur samsvarandi grein 5, stk. 2. Er støðan framvegis javn- leikur, verður sektarsparks- kapping samsvarandi grein 5, stk. 5.« Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, sigur við Sosialin, at FSF hevur sent fyrispurning til løgfrøðisligu ráðgevar sínar um, hvussu lógin eigur at tulkast. - Stóri trupuleikin er, at grein 33, petti 2, ikki er nóg greinandi, tí tað stendur ongastaðni greinað, hvussu langt farast skal, tá tosað verður um innanhýsis dyst- ir, sigur hann. Er talan bara um stig, um stig og mál ella stig mál og møguliga mál vunnin á útivølli, er sostatt ein opin spurningur. Nógv hevur annars verið tosað um, at tað er grein 5, petti 3, sum eigur at vera avgerandi í slíkum føri. Ísak Mikladal vísir tó á, at tað eisini er ivasamt, um hen- dan er galdandi. Harafturat er eisini ivi um, hvussu hen- dan skal tulkast, um so er, at hon verður mett at vera galdandi Í grein 5, petti 3, stendur, at um talan er um tveir finalu- ella hálvfinaludystir í lands- ella steypakapping ella upp og niðurflytingardystir er galdandi, at um tað stendur á jøvnum eftir báðar dys- tirnar, telja mál, vunnin á útivølli, dupult. Ísak Mikladal vísir í hes- um sambandi á, at tað ong- astaðni í grein 33, petti 2, verður víst til grein 5, petti 3. Harafturat vísir hann á, at grein 5 ikki umfatar støð- una, tá tvey ella fleiri lið standa á jøvnum í lands- kappingini. Svarið er ávegis Sum nevnt, so hevur FSF sent fyrispurning til løg- frøðisligu ráðgevar sínar, og fyrr enn hetta er komið, vil Ísak Mikladal ikki gera nak- ra niðurstøðu í málinum. Í fyrispurninginum hevur FSF annars eisini biðið um svar um, hvussu farast skal fram, um talan er um fleiri enn tvey lið, sum standa á jøvnum. Henda støða kann eisini íkoma longu komandi Henda greinin snýr seg ikki um Argja Bóltfelag. Teir hava, sum tað man vera øll- um teimum kunnugt, ið fylgja við í Ítróttarsosial- inum, eitt lið í 3. deild. Teir taptu 4–2 á Svangaskarði sunndagin, og harvið kunnu vit siga, at teir eru uppsteðg- aðir. Hvussu tað gekk fyri seg í tí dystinum, venda vit vónandi aftur til í blaðnum í morgin. Henda greinin snýr seg um donsku superliguna, har fýra føroyskir landsliðs- spælarar taka lut, og serliga um AB, sum fyri einum góðum mánað síðani sendi B36 úr Europa Cup. Teir vunnu heili 8–0 á heima- vølli og 1–0 á Tórsvølli. At tað kann ganga skjótt hvønn vegin í fótbólti, er gongdin hjá AB síðani summarsteðgin gott dømi um. Tá teir vunnu sannfør- andi ímóti B36, lógu teir í toppinum í superliguni, teir spældu besta fótbóltin í Danmark, og tað varð mett, at landsliðsmenninir Brian Steen Nielsen, Michael Jo- hansen og Jan Michelsen AB er steðgað upp Akademikararnir hava ikki vunnið síðani teir sendu B36 úr Europa Cup kappingini mannaðu besta miðvøllin í Danmark. Síðani 1–0 sigurin á Tórs- vølli hevur AB bara tapt. Teir hava ongan møguleika í Europa Cup, og eftir tapið mánakvøldið á heimavølli ímóti Brøndby eru teir triði niðast í superliguni. Teir hava níggju stig, sum er tað sama sum Óli Johannesen og AGF hava á næstaftasta plássinum. Brøndby, sum stóð seg ill- a á heimavølli í Europa Cup í síðstu viku, vann 4–0. Tal- an var um fjórða AB tapið á rað í superliguni, og nú verður tosað um kreppu og møguleikan at skifta ven- jararnar báðar út. Sviin Mattias Jonson setti hol á, tá ein hálvur tími var farin, sjey minuttir seinni økti toppskjúttin í superlig- uni Peter Graulund, á tíma- slagnum var Mattias Jonson aftur upp á spæl, og tá eitt korter restaði, staðfesti Ru- ben Bagger frammanfyri 5.105 áskoðarum eyðmýk- ingina av AB. Við sigrinum lyfti Brønd- by seg upp á næstfremsta plássið, og harvið trýstu teir FCK niður á fjórða plássið. Sunnudagin fer Herfølge at vitja OB í Odense, og FCK fer at spæla á útivølli í Silkeborg. AB skal á útivølli ímóti FC Midtjylland royna at venda óhepnu gongdini. Tað verður ivaleyst torført, tí higartil hevur FCM staðið seg óvæntað væl. Brøndby fær á heimavølli vitjan av AaB. Fyrsti dysturin í 10. umfarinum verður longu fríggjakvøldið, tá Lyngby fær vitjan av Viborg. AGF fær mánakvøldið vitjan av uppflytarunum og botnliðnum úr Haderslev, sum higartil bara hevur fingið eitt stig. JH vikuskifti. Hetta verður støðan, um B68 vinnur á VB suðuri í Vági, sam- stundis sum B36 vinnur á HB. Niðurstøðan úr øllum hesum má so vera, at tað enn ikki er greitt, hvat lið í løtuni er á odda í bestu deil- dini. Ísak Mikladal sigur, at spurningurin væntandi verður svaraður, áðrenn 17. og næst seinasta umfar í landskappingini verður leikt sunnudagin. Enn er ikki avgjørt, hvørt HB ella VB kunna rópa seg føroyameistara, um vernndi javnstøðan í stigum stendur við Um fótbólturin verður vig- aður í nærdystum og ferð, so nyttaði tað lítið í Sarpi- gerði leygardagin. Um fót- bólturin vektin telur í mál- møguleikum og málum, so var talan um fínt undirhald. Undirhaldsvirðið verður gjørt upp í øllum teimum omanfyri nevndu lutunum. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað var upp og niður. Í løtuni undan steðginum tóktist tað sum um heima- liðið skuldi enda omaná. Fimm minuttir restaðu, tá Heini Heinason, sum ar- beiddi nógv, fór til baklin- juna í høgru og spældi til nærra stólpa, har Bárður Heinason stútaði í málið. So var 2–2, og í minuttinum aftaná var tað miðvallarin Omar Pálsson, sum aftur var upp á spæl. Úr átta met- rum heilfluktaði hann skrá- bólt úr høgru frá Heina Heinason upp í nettakið. GÍ var komið framum beinanvegin. Omar Pálsson skoraði, tá hann var leysur í brotsteiginum. Janus Rasmussen og Sím- un Petur Justinussen mann- aðu GÍ miðverjuna saman við Boga Jacobsen. Teir lógu frammarlaga, og tað var matur fyri kviku HB álopsspælararnar Gunnar Mohr og Eyðun Samuelsen, sum skoraðu fýra av teim- um seks HB málunum og sum misnýttu fleiri møgu- leikar – t. d. hevði Gunnar tveir risa stórar møguleikar beint undan steðginum. Eyðun Samuelsen javnaði til 1–1, tá hann krúllaði seg leysan í vinstru og sendi í handara síðunetið. Gunnar Mohr átti annað HB málið við rubb og stubb. Eftir GÍ horna fekk HB formaðurin bóltin á egnum brotsteigar- Leirvíkingar fingu einki burturúr, tá teir leygardagin í Klaksvík gjørdu eina roynd at betra um hættisligu støðuna í botninum. Klaksvíkingar høvdu nógv kend nøvn á næstbesta liðnum. Allir spælararnir uttan ein hava roynt seg í 1. deild, og tí var tað ikki ó- væntað, at KÍ hevði øll stig- ini eftir í Klaksvík. Men tað tók sína tíð, áð- renn stigini vóru í pottinum. Í 2. hálvleiki trýsti og trýsti KÍ, teir spældu seg til fleiri møguleikar, men Trygvi Ol- sen megnaði sera væl at ver- ja fyri, og tá bólturin fór framvið honum, so rakti Sunnudagin var greitt, at FCK fær ein spælara aft- urat á lønarlistan. Hesa ferð er talan um ein mál- verja. Hann er keyptur frá skotska vinarfelagnum hjá FCK, sum eitur Dun- dee United. Málverjin er ættaður úr Kanada, og hann spældi í USA, áðrenn hann fyri einum ári síðani kom til Skotlands. Todi Jónsson kann tosa um Føroyar og Klaksvík- ina við nýggja málverjan, sum eitur Pat Onstad og er 32 árra gamal. Í 1989 var kanadiska landsliðið í Føroyum og spældi tveir landsdstir. Føroyingar vunnu 14. apríl 1–0 í Gundadali (Torkil Niel- sen skoraði málið longu i 4. minutti). Seinni dyst- urin varð spældur í Klaks- vík 16. apríl. Ta ferðina vann Kanada 1–0. Drew Ferguson skoraði málið, tá tað restaðu tólv min- uttir. HB komið undan 2. deild: HB vann seg upp úr botninum við útisigri á GÍ, men hinvegin mugu gøtumenn nú ansa sær í botnstríðnum marki. Hann rak og rak, snýtti annan verjumannin, og tá hin hevði eyguni meiri eftir álopsfelaganum, smekkaði Gunnar í netið aftanfyri Mortan Joensen. Beinanvegin í 2. hálvleiki endurtók Eyðun Samuelsen fyrsta málið hjá sær, og so gekk undan hjá HB, meðan GÍ einki fekk burturúr, sjálvt um teir á heimalið- num høvdu bóltin nógv. GÍ málverjin má taka ábyrgd- ina av leiðslumálinum hjá HB, sum aftasti maðurin Sámal Erik Hentze skoraði beinleiðis upp á fríspark næstan av miðjuni. At HB var á odda gjørdi, at heima- liðið gjørdist uppaftur meiri álopshugað, og tað gjørdi, at fyritreytirnar hjá Eyðuni og Gunnari vórðu uppaftur betri. Eyðun økti til 5–3, áðrenn innskifti Ransin Djurhuus sneiddi fleiri av sær og staðfesti sigurin, sum hevur við sær, at HB hevur trygt fyri, at teir varð- LÍF í tungum sjógvi 2. deild: Móti einum væl mannaðum KÍ liðið fekk LÍF einki burtur úr, men leingi stóð nógv á hjá KÍ hann fleiri ferðir í stólpan og tvørtræið. John Ryan skoraði sig- ursmálið í síðsta minutti- num. Hann varð spældur leysur av Tomislav Sivic. LÍF kom á odda í 10. min- utti. Miðvallarin Mirek Gil spældi við tunnli sera hegn- isliga Jonhard Høgnesen leysan. Átta minuttir seinni javnaði miðvallarin Símun Joensen. Tomislav Sivic sneiddi í vinstru tveir mót- støðumenn av sær, áðrenn hann av baklinjuni trillaði bóltin út frá til U–18 lands- liðsmannin. LÍF kom framum aftur, tá Tomek Resel umsetti brots- spark til mál. KÍ málverjin var eitt sindur klossutur, tá hann tók um ein mótstøðu- mann, sum hevði stútað bóltin upp um hann, men við síðuna av málinum. Í síðsta minuttinum un- dan steðginum javnaði All- an Joensen. Fríðin Ziskason spældi út um brotsteigin, Allan Joensen smekkaði til fyrstu ferð, og tað sang í netinum. Seinnapartin av 2. hálv- leiki vóru leirvíkingar bara tíggju. Niklas á Líðarenda vísti tvær ferðir gula kotið til Áslak Jacobsen, sum eftir seinna kortið eisini sá reytt. Klaksvíkingar hava væl og virðiliga bjargað sínum liði undan niðurflyting. Í Leirvík stendur verri til. Teir flyta ikki beinleiðis niður, men um teir skulu sleppa undan at spæla um plássið í 2. deild, so mugu teir vinna, tá GÍ leygardagin kemur til Leirvíkar. Í síðsta umfar- inum skal LÌF spæla ímóti B36 í Gundadali. JH 2. deild KÍ–LÌF 3–2 (2–2) 0–1: Jonhard Høgnesen 10. 1–1: Símun Joensen 18. veita plássið í næstbestu deildini. JH 2. deild: GÍ–HB 3–6 (3–2) 1–0: Omar Pálsson 1–1: Eyðun Samuelsen 1–2: Gunnar Mohr 2–2: Bárður Heinason 3–2: Omar Pálsson 3–3: Eyðun Samuelsen 3–4: Sámal Erik Hentze 3–5: Eyðun Samuelsen 3–6: Ransin Djurhuus Sambært landsliðsbók- ini vardi ein, sum eitur Paul Dolan, kanadiska málið í fyrra dystinum. Hann var skrásettur í ein- um felag við navninum Hamilton Steeles. Í tí seinna dystinum vardi Pat Onstad, sum tá hevur ver- ið umleið 21 ára gamal, kanadiska málið. Hann var tá skrásettur í Winni- peg Fury. Í FCK hava teir fram- manundan tveir málver- jar. Síðani summarsteðg- in hevur 20 ára gamli Ru- ne Pedersen verið fínur ímillum stólparnar. Hin málverjin eitur Michael Stensgaard. Hann hevur verið nógv skaddur sein- astu tíðina, og tí hevur FCK leiðslan mett, at tað var neyðugt at keypa ein málverja afturat. Í Dun- dee United megnaði Pat Onstad ikki at vinna fyr- sta málverjuplássið. JH Nýggjur málverji í FCK 32 ára gamli kanadiarin vardi málið, tá Kanada í 1989 í Klaksvík vann 1–0 á Føroyum Við sigrinum á GÍ slapp HB sær upp um niðurflytingarstrikuna, sum hevur verið ein hóttan meginpartin av árinum Vegna plásstrot var ikki rúmd fyri omanfyristandandi greinum í blaðnum í gjár. Vit biðja lesararnar halda okkum til góðar Føroysku landsliðsspæla- rarnir í donsku superlig- uni fáa í hesum døgum nógva dystarvenjing. Í dag og í kvøld verður sjøtul settur á fjórða um- farið í donsku steypa- kappingini, sum kallast DONG Cup. Higartil hav- a bara feløg í lægru deild- unum luttikið. Men í kvøld skulu nøkur feløg í superliguni upp í part. Já- kup Mikkelsen og Her- følge sleppa at hvíla seg eitt sindur afturat. Tey fe- løgini, sum síðsta kapp- ingarár endaðu ovast í su- perliguni, skulu ikki spæla í steypakappingini fyrrenn í fimta umfari- num. Millum superligu fe- løgini, sum skulu spæla í kvøld, eru FCK, AGF og OB. Tey skulu øll spæla ímóti liðum, sum í lands- kappingini spæla í lægru deildunum. Men tað vil ikki siga, at superligufe- løgini ikki nýtast at seta øll segl til. Serliga hjá AGF og OB ber tað til at ímynda sær, at mótstøðan verður stór, tí talan verður um grannastríð. Longu klokkan 16.30 skulu AGF og FCK í eld- in. Óli Johannesen og teir skulu spæla í Århus ímóti FC Århus, sum er ein samanrenning av fleiri av sum er ein samanrenning av fleiri av smáu feløgu- num í Århus. Dreymurin hjá teimum er av bjóða AGF av í stríðnum um fótbóltstrónuna í jyska høvuðsstaðnum. Í løtuni er AGF niðarlaga statt á støðutalvuni, og tá havt verður í huga, hvussu illa tað stendur til fíggjarliga í felagnum hjá Óla Johannesen, kann tað væl hugsast, at lítli beiggin so at siga tevjar blóð. Todi Jónsson og FCK skulu eisini spæla í Jyll- andi. Teir skulu vitja Vej- en, sum í landskappingini spælir í danmakrsseriuni. Í kvøld klokkan sjey skulu Johan B. Hansen og OB dystast ímóti B 1909. Grannauppgerðirnar mill- um hesi bæði stórfeløgini í Odense hava altíð savn- að nógv fólk. Nú er OB í superliguni, meðan B 1909 er í triði bestu deild- ini. Men tað er kortini einki at ivast í, at ein rúgva av fótbóltshugað- um fjónbúgvum fara til fótbólt í kvøld – sjálvt um kappingin frá europeisku meistarakappingini og OL er stór í sjónvarp- inum. JH Fleiri føroyingar í steypaeldin í dag FCK, AGF og OB skulu í kvøld í fjórða umfarinum í donsku steypa- kappingini spæla ímóti lægri staddum liðum