leygardagur 23. september 2000síða 17

32 33 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 183 - 23. september 2000 Nr. 183 - 23. september 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›i fitti Petur Hjartaliga tillukku vi› 1 ára degnum eisini ein heilsan frá ommu, abba og Høgna muss og klemm Frá Jákup Andrias og Jóhan Gó›a elska›a Lív Lukku og gle›i vi› tínum 1 ára degni 25.09. Jesus pápi signi› framtí› tína Heilsan mamma og babba Gó›a Sunnvá! Her ert tú lítil og tannleys, men í morgin fyllir tú 8 ár og ert stór. Hjartaliga til- lukku vi› degnum í morgin Muss og klemm frá Kristinu Gó›i elska›i Høgni Tær ver›ur ynskt hjartaliga tillukku vi› 20 ára degnum tann 25.09. Jesus signi framtí› tína Ynskir omma Hjartaliga takka vit øllum tykkum sum á ymsan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum í juli Jógvan Hendrik og Birita Gó›i elska›i babba Hjartaliga tillukku v› 45 ára degnum sum var í gjár, takk fyri alt Heilsan døtrar tínar Gó›a fitta Borgny Hjartaliga tillukku vi› 6 ára fø›ingardegnum 22. sept. Alt ta› besta Ynskja omma og abbi í Klaksvík Gó›i Jákup Andrias Hjartaliga tillukku á 5 ára degnum, jesus pápi signi teg, muss og klemm frá Ommu, abba og Høgna Hey Janus Ja so bleivst tú 40 ár ha ha. Men tú sært framvegis gott út? Vit gle›a okkum til í kvøld. P.S. minnist tú hesa nátt. Alt ta› besta í fram- tí›ini Heilsan Mr. Bean Gó›i Jóanes Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum. Her høvdu vit ta› stuttligt? P.S. ein seinka› fø›ingardagsheilsan til dam- una aftanfyri. Frá okkum øllum í badm. høllini Gigiana Gó›a Sunnvá Solveig, mamma og omma ynskja tær hjartaliga til- lukku vi› 8 ára fø›ingar- degnum 10. sept. fingu Heidi og Henrik Solberg, Tvøroyri, eina dóttur, Emma. Hon var 48 cm. long og vigaði 2250 gr. 13. sept. fingu Edith og Jónfinn Petersen, Argir, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 14. sept. fingu Elken Matras, Klaksvík og Kenneth Nesham- ar, Fuglafjørður, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 14. sept. fingu Súsanna Fund- ing og Rúni Juul Ribe, eina dótt- ir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3300 gr. 16. sept. fingu Laila og Jan Jac- obsen, Tórshavn, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3400 gr. 17. sept. fingu Lina Egholm og Niels Petersen, Horsens, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4480 gr. 18. sept. fingu Randi Ellings- gaard, Havn og Martin Freder- iksen, Køge ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3590 gr. 15. sept. fingu Bergtóra Thom- sen og Levi Mittelstein, Skop- un, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2245 gr. 15. sept. fingu Gunnvá Stoks- berg og Hans Egholm, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 47 cm. long og vigaði 2120 gr. 16. sept. fingu Martha og Tumm- as Pauli Mýri, Aberdeen, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3550 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 14. sunnudag eftir Trinitatis Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12 lestur Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Elsa Funding Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Hósvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Hvalvík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk. (Í Hvalvíkar kirkju gongur talvan fyri sunnudagsskúlan) Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Kirkja: kl. 12, konfirmatión og fráfaringargudstænasta, Hattarvík: kl. 18, altarg., fráfaringargudstænasta, Meinhard Bjartalíð Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðriksson. (Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju kl. 12) Bøur: kl. 11, David Johannesen Leirvík: kl. 11, altarg., Uni Næs Fámjin: kl. 12, Petur M. Rasmussen. (Talvan gongur fyri Sjó- manskirkjuna) Dalur: kl. 12, Bjarni Bæk Argir: kl. 11, Heri Joensen ANDLÁT 14. september Sigrid Mouritsen, fødd Johannesen, ættað úr Funningi, búsitandi í Keypmannahavn, 93 ár 17. september Mikkjal Elias Hansen, vanliga nevndur Mikka, úr Hattarvík, 73 ár 18. september Arnhold Hansen, Sørvágur, 92 ár 19. september Alex Lamhauge, Rituvík, 77 ár Anna Simona Olsen, vanliga nevnd Mona, úr Funningi, 87 ár Elsebeth Sofía Matras, Klaksvík, vanliga nevnd Fía hjá Heina, 86 ár Elina Martina Hoffman, fødd Hansen, ættað av Eiði, búsitandi í Frederiksberg, 79 ár 20. september Georg Nielsen Martinson, Egilstaður í Íslandi, ættaður av Tvøroyri, 74 ár Elsa Vilhelmsen, Klaksvík, 90 ár Maria Poulsen, fyrrverandi sjúrkasystur, ættað úr Mikladali, 80 ár »Eg eri víntræið, tit eru greinarnar; tann, sum verður í mær og eg í honum, hann ber miklan ávøkst, tí at uttan meg kunnu tit als einki gera«. Jóh. 15, v. 5 Jesus er kendur fyri alla tíðina í boðskapi sínum at tríva í myndir, líknilsir og sammetingar fyri við teimum at lata upp hjørtuni á sínum áhoyrarum, at teir betri kunnu taka til sín tey gleðiboð, sum hann hevur at geva okkum lut í. At brúka træið sum mynd ella líknilsi man vera eins gamalt og menniskja er. Træið er ein so sjáldsamur og talandi vøkstur, at hann kann peika okkum menniskjum á tað, sum er støðugt, var- andi og álítandi, tí ikki bara kunnu trø gerast elligomul – standa har í mong, mong ættarlið –[men eisini kunnu trø yvirliva og standa í blóma, har so mangir aðrir vøkstir uttanum følnaðu, doyðu í raki og tosta, tí trøini kunnu við sínum sevjumikluótum hava samband við dýpdirnar undir jørð, tí ongantíð todna upp. Eitt ljós á gøtu míni Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn í morgin kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti, kl. 22 útimøti (um viðrar). Mánadagin kl. 20 bønarskúlin við luttøku av Jógvan Júst Rasmussen, trúboðara á Filipsoyggjunum. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Limafundur við Hellu Olsen Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Anniku og Steingrím Niclasen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn Einki møti sunnukvøldið 24. sept. vegna ársmøtini hjá Kirkjuliga missiónsfelagnum við Landavegin. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 18 møti við Karstin Olgar Lamhauge. Mánakvøldið venur Manskórið kl. 19.55. Týskvøldið verður bíbliutími kl. 20 við Flemming Møller Mikukvøldið venur Meinigheitskórið kl. 19. Hóskvøldið verður ungdómsmøti kl. 20 við Sverra Stein- hólm. Evni: Hvat er mær loyvt? Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofus Steingrund talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti. Øll samkoman syngur. Rhema á Hálsi Fríggjakvødlið kl. 18-19 A.T.A.P. (Barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 23 Gospel night við Jan Honningdal o.ø. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Mánadag til fríggjadag frá kl. 8.30-9.30 morgunbøn. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti har Annika við Skipá talar. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 18 fundur. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgunmøti, Sam Jacobsen talar. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Filadelfia, Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í Hósvík, Saron í Vestmanna hevur møti. Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Regin Høgnesen og Torbjørn Láadal. Týsdagin kl. 20 bíbiltími, Jóh. ev. 3. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 við Una Næss. Aftaná verður hugnaløta við undirhaldi og drekka. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygardagin fer bussurin frá Kelduni kl. 16.30 til Havnar á Gospel festival. Sunnudagin . 17 møti við Ann-Randi Jacobsen og øðrum. Barnamøti kl. 17. Mánakvøldið kl. 19 ungdóms-alfa. Týskvøldið kl. 20 møti við Jan Honningdal. http://www.keldan.fo Skúlin í Lamba Sunnudagin kl. 14 møti við John Myllhamar, trúboðara. Innsavning. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 19 møti við Havstein Ellingsgaard. Øll eru vælkomin. Hæddin, Saltangará Bíbliuskeiðsrøðin yvir evni Hin sanni lærisveinurin verð- ur hildin í hølum hjá arbeiðarafelagnum Hæddini Saltang- ará. Møtirøðin byrjar leygarkvøldið tann 23. sept. kl. 19. Stigtakari og bíbillærari er David Bech. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará við John Vilhelmsen. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Ruth og Eskild, Hvalvík. Hósdagin kl. 20 bønarmøti. Thabor, Fuglafjørður Møti sunnukvøldið kl. 18 við John S. Myllhamar, trúboð- ara. Innsavning. Betania Skopun Sunnudagin kl. 10.15 sunnudagsskúli, kl. 11 morgunmøti, kl. 18 kvøldmøti. Øll eru vælkomin. Zion, Sandur Sunnudagsskúli kl. 13.30. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast leygardagin 23. sept. kl. 18 í missiónshúsinum á Tvøroyri. Sjómans- trúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Á møtinum í missiónshúsinum sunnudagin kl. 18 talar Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Sigrid Ludvig og Hanni Thomassen. Mánakvøldið kl. 20 heimaforbundið. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyðbróting, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Sion, Vágur Morgunmøti verður sunnudagin kl. 11, sunnudagsskúli kl. 11.30 og møti kl. 16. Telefonandakt 373 777. Ikki so løgið, at so mangan er træið sætt sum sambandingarliðið millum tað, sum er her á jørð – tað, sum er í dýptunum undir jørð sum tað, ið er uppi í himmalsku hæddunum, sum trøini við greinum sínum eisini kunnu peika okkum ímóti. Nú er í Jesu orðum ikki talan um træið sum so, men um víntræið – hetta træið, ið fyrst og fremst umboðar gleðina og tað gleðiliga, eisini sambært Jesu orðum her: »Hetta havi eg tala til tykkara, til tess at gleði mín kann vera í tykkum, og gleði tykkara kann verða fullkomin«. Og tað gleðiliga Jesus vil peika á við myndini av víntrænum er, at hóast hann nú má fara frá læru- sveinunum, so skulu vegir teirra kortini ikki skiljast. Eisini framyvir fer Jesus sum hin upprisni at fylgja teimum, ja so neyvt skal sambandið verða teirra millum sum træið og tess greinar eru og verða óatskiljandi. Har skal eisini framyvir, ja alt til veraldar enda verða ein felagsskapur millum hin upprisna og fólk hansara, har vit sum greinar skulu kenna okkum lívgaðar og uppihildnar í lívssambandinum við træið –[har tað altíð verður 17. sept. fingu Helen Jacobsen og Joen Magnus Danielsen, Arg- ir, ein son. Hann var 54 cm. lang- ur og vigaði 4000 gr. 18. sept. fingu Peter og Jetta Anderson, Sandavágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vig- aði 3300 gr. 18. sept. fingu Jóna Højsted og Jón Herluf Persson, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3500 gr. 18. sept. fingu Sigvør Lamhauge og Poul Beder, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3000 gr. 19. sept. fingu Katrin og Súni Selfoss, Tórshavn, tvíburðar, døtur. Tann eina var 45 cm. long og vigaði 2350 gr., hin var 43 cm. long og vigaði 1880 gr. 20. sept. fingu Guðrið og Doru á Torvlaðnum, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 5100 gr. 21. sept. fingu Bjørg Mikkelsen og Torleif Thorleifsson, Skála, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 2710 gr. 21. sept. fingu Nicolina og Andr- ass Skaalum, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3150 gr. 21. sept. fingu Kára og Peter Berthelsen, Lemming, eina dótt- ir. Hon var 52 cm. long og vigaði 4000 gr. 21. sept. fingu Hanna Meitilberg Terndrup og Thomas Terndrup í Århus eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3200 gr. galdandi, »at uttan meg kunnu tit als einki gera«. Og fyri at kunna avmynda hesa óslítandi framtíðar eindina, hvat er tá fyri einum suðurlendingi natúrligari enn at hugsa um træið og grein- arnar? At missir greinin sambandið við træið, er hon deyðadømt, tí tað er úr trænum, at hon fær tikið til sín alt tað, sum henni er tørvur á fyri at verða verandi á lívi. Og so er spurningurin, um ikki myndin av trænum og greinun- um eisini kann vendast við: at ikki bara greinin má hava lívs- samband við træið, men at eisini sjálvt træið er og verður knýtt at greinunum. Hvat er eitt træ uttan greinar, og eru tað ikki vit, ið sum greinar eru settar at umboða og mynda træið úteftir? Eru tað ikki vit gróðursettu, ið skulu verða trænum greinar? Í lívi og deyða at peika á hin krossfesta og upprisna, og gera hansara grening, inntil hann kemur? Martin R. Jacobsen