týsdagur 26. september 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 184 - 26. september 2000 Nr. 184 - 26. september 2000 HB av vandalei› Jákup Mørk HB-B36 4-0 (0-0) Hóast úrsliti› bendir á ein grei›an HB sigur, so var ta› B36, sum hev›i bóltin ein stóran part av dystinum. Tó vísti ta› seg at ver›a torført at sleppa ígjøgnum HB verj- una, sum stó› stinn ta› mesta av dystinum. Frá byrjan av í fyrra hálv- leiki hev›i B36 bóltin meira, me›an HB lat mót- stø›uli›i› koma fram á vøll- in og royndi sí›ani at fáa nøkur skjótálop í lag. B36 st‡rdi sostatt spælinum, men skaptu ikki nógvar málmøguleikar. Gunnar Mohr hev›i størsta møguleikan fyri ste›gin, tá Ey›un Højgaard slapp til baklinjuna og leg›i innfyri til Gunnar, sum tó sendi uppum úr stuttari fjar- stø›u. Vendin í dystinum kom mi›skei›is í fyrra umfari. Tórálvur Poulsen slapp at snara sær í brotsteiginum, men beint tá hann skuldi loysa av, var› hann feldur av sínum eftiransara. Dómarin metti tó ikki, at talan var um brotsspark. Hetta fekk ø›i í Tórálv, sum fyrst fekk ta› gula og sí›ani ta› rey›a korti› fyri at vera ov grovur í munninum móti dómaran- um. Hóast tíggju ímóti ellivu hev›i B36 bóltin meira, men ógvuliga líti› hendi frammanfyri málunum. Fyrra part av seinna hálv- leiki hev›i B36 framvegis tamarhald á stø›uni, me›an HB dúva›i uppá skjótálop- ini, og onkur møguleiki spurdist eisini burturúr. Ikki fyrr enn seinni hálvleikur var meira enn hálvrunnin bragda›i endiliga hjá HB. Eftir eitt skjótálop gjørdist Ey›un Samuelsen leysur tætt undir málinum. Hann sendi framvi› Pól N. Joen- sen, og hóast B36ararnir hildu seg hava vart á strik- uni, metti ma›urin vi› flagginum, at bólturin hev›i veri› innanfyri. Eftir hetta fór ikki at vera lætt hjá B36, tí vi› bara tíggju monnum var ta› tor- ført at bróta ígjøgnum, tí HB li›i› lá framvegis langt aft- uri á vøllinum. B36 royndi at leypa á, men ta› kosta›i í hinum endanum, har Ey›un Samu- elsen ordiliga slapp framat. Næsta máli› hjá HB var ein sonn perla. Ey›un sendi eitt fríspark beinlei›is uppum manngar›in í neti›. Tri›ja málinum stó› Ey›un eisini fyri. Naka› tunnligt var› í B36 verjuni, tá Ey›un Sam- uelsen gjørdist fríur vi› málverjanum, og hann trill- a›i í máli› til 3-0. Vi› hes- um hálinum hevur Ey›un Samuelsen tiki› seg fram á fremsta pláss á málskjútta- listanum saman vi› Jón Sig- ur› Gle›isheygg, sum eisini hevur skoti› 13 mál. Gunnar Mohr slapp eisini uppí part móti endanum. Hann rann einsamallur ígjøgnum verjuna, uttan at nakar leg›i í at fara ímóti honum, og Gunnar sló sig- urin fastan. Ma›urin, sum ansa›i eftir Gunnari, var› eisini rikin av vølli. Hann n‡tti ney›bremsuna, tá Gunnar var fríur móti mál- inum. HB hevur nú tiki› seg framum GÍ, men teir kunnu framvegis ikki kenna seg tryggar. Í næstu viku gongur lei›in til Fuglafjar›ar, og ta› ver›ur óiva ein torførur dystur. B36 hevur hinvegin einki at spæla fyri í seinasta dystinum móti LÍF. HB-B36 4-0 (0-0) 1-0: Ey›un Samuelsen 2-0: Ey›un Samuelsen 3-0: Ey›un Samuelsen 4-0: Gunnar Mohr 2. deild: Heilar tvær fer›ir kendi dómarin seg noyddan at taka ta› rey›a korti› úr lummanum. Bá›u fer› var› ta› víst einum hvítt- og svart klæddum, og B36 mátti eisini gjalda prísin vi› at tapa 4-0 ímóti grannunum úr HB Póllendingar avgjørdu grannauppger›ina Stefan í Skorini LÍF-GÍ 2-0 (0-0) Leirvíksmenn vóru hart kroystir undan dystinum móti GÍ. Stø›an var tann, at LÍF var næstni›ast vi› sekstan stigum, me›an GÍ var tr‡ stig frammanfyri. Kravi› var sostatt hjá heimali›num úr Leirvík at vinna dystin fyri at koma ájavnt vi› GÍ. LÍF er vi› sigrinum eisini fari› fram- vi› gøtumonnum. GÍ kom til Leirvíkar vi› tí í tonkunum, at ein javn- leikur var eitt frálíkt úrslit, tí so hev›i ein javnleikur í seinasta dystinum veri› nóg miki› til at tryggja sær framhaldandi luttøku í næst- bestu deildini. LÍF hev›i yvirvág í leiki fyri ste›gin. Ta› gekk tó ikki væl at skapa teir stóru møguleikarnar. Leirvíking- ar vóru tískil ikki serliga vandamiklir hóast leikliga yvirvág. GÍ var allatí›ina vi› og spældi seg eisini fram til tveir heilt stórar møguleikar. Trúgvi Olsen í LÍF málinum hev›i tvær gó›ar bjargingar, tá gøtu- menn høvdu vandamiklar royndir. Eftir ste›gin setti LÍF fer›ina upp, og GÍ megna›i ikki at fylgja vi›. Stutt eftir at dómarin hev›i sett í gongd aftur, var› Kristian Eliassen skiftur inn, og eftir ta› hendi naka› í álopsspæl- inum hjá heimali›num. Tá tíggju minuttir vór›u farnir av seinna hálvleiki, spældi Kristian til póllend- ingin Mirek Gil, sum dróg tvørturum og langa›i til úr 20 metrum. Bólturin brast í yvirleggjaran og inn. Annars var dysturin sera har›ur, og nógv kort vór›u givin av dómaranum. Har- ímillum var eisini eitt reytt kort givi› Áslakki Jacobsen fyri hevnisøku, tá tíggju minuttir resta›u. Dysturin líktist til tí›ir meira einum bardaga enn einum fótbólts- dysti. Kristian Eliassen var vandamikil ta løtuna, hann spældi. Tvær fer›ir vóru bo› eftir GÍ verjuni, tá royndir frá Kristiani enda›i á træverkinum. Tá eitt korter var eftir at spæla fekk LÍF ta› seinna og avgerandi máli›, sum gav GÍ mønustingin. Kaj Eli Olsen dróg inn í brotsteigin, men var› feldur í tí løtuni, hann skuldi royna seg móti málinum. Tomek Resel var› settur at taka, og hann setti bóltin trygt í neti› til enda- ligu stø›una 2-0. Seinastu tíggju minuttir- nar leg›i LÍF seg longur aft- ur á vøllin, tí teir vóru bara tíggju menn á vøllinum. GÍ sendi eisini fleiri fólk fram hesa løtuna, men einki bar til. Ta› eydna›ist ikki GÍ at fara heimaftur vi› tí eina stiginum, og nú er ta› GÍ, sum liggur til at spæla upp- og ni›urflytingardyst. Um eina viku skal LÍF til Havn- ar at møta B36, me›an GÍ tekur ímóti KÍ, sum er flúgvandi í 2. deild. Alt ver›ur avgjørt næsta leygar- dag. LÍF-GÍ 2-0 (0-0) 1-0: Mirek Gil 2-0: Tomek Resel Royn gjørdi bart Stefan í Skorini Royn-NSÍ 4-0 Royn avgjørdi dystin í fyrra hálvleiki, tá heimali›i› skeyt tr‡ av teimum f‡ra málunum. Hetta var sam- stundis størsti sigurin hjá hvalbingum í ár. Royn vísti frá byrjan, at teir meira enn fegnir vildu hava sigurin í hús leygar- dagin. Stórt tr‡st var› lagt á NSÍ máli›. Útili›i› fekk ikki fótin fyri seg fyrr enn ov seint var. 3-0 vi› ste›gin var meira enn NSÍararnir kundu klára. Fyrsta máli› hjá Royn var vakurt og vísir, at teir eisini kunnu spæla bólt. Allan Michelsen breyt ígjøgnum í høgru sí›u og leg›i tvørtur- um til Olivur Abrahamsen, sum skeyt frá brotsteigar- markinum. Bólturin fór upp í horni› uttan møguleika hjá málverjanum at bjarga. Allan Michelsen, sum leg›i upp til fyrsta máli›, stó› fyri tí næsta, og spæl- andi venjarin hjá Royn, jugoslavin Zoran Mancic, økti til 3-0 vi› brotssparki. Allan Michelsen var eisini vi› í hesum málinum. Oliv- ur Abrahamsen spældi All- an, sum var leysur vi› mál- verjanum, i› kom út ímóti og tók beinini undan Allani. Zoran var tryggur frá brots- sparksblettinum. 3-0 var stø›an vi› ste›g- in, og so var dysturin í roynd og veru avgjørdur. Hvalb- ingar vóru uppsettir uppá at vísa, at teir eisini kunnu spæla bólt, hóast teir enn eru aftast í deildini og næsta kappingarár skulu spæla í tri›bestu deildini. Ta› vístu teir eisini vi› hesum úrslit- inum, sum er teirra besta í ár. Ta› er greitt, at venjarin Zoran Mancic ikki ver›ur venjari hjá Royn næsta ár. Hann ver›ur kanska í einum ø›rum føroyskum felag, ella leggur hann lei›ina heimaftur til Jugoslavia. Í seinna hálvleiki fekk Royn enn eitt mál. Búi Dahl spældi Allan Michelsen leysan, sum ikki sveik áliti›, men økti til 4-0, og sló tri›ja sigurin hjá Royn í ár fastan. Seinasti dysturin ver›ur á Sevm‡ri móti TB, men tann dysturin er t‡dningarleysur, tí hvørki hvalbingar ella tvørámenn hava naka› at spæla fyri. Eftir dystin gjørdist greitt, at Royn spælir í 3. deild komandi kappingarár, tí LÍF vann móti GÍ, og sostatt er eingin møguleiki at fáa leirvíking- ar aftur. Royn hevur havt ta› sera torført í ár, tí einki fólk hev- ur veri› at tiki› av. Um onk- ur spælari hevur veri› leik- banna›ur ella skaddur, so hevur venjarin beinanvegin havt trupulleikar vi› at manna li›i›. Teir hava tó veri› í 3. deild fyrr og eru eisini komnir upp aftur í 2. deild beinanvegin, men livst so spyrst. Royn-NSÍ 4-0 (3-0) 1-0: Olivur Abrahamsen 2-0:Allan Michelsen 3-0: Zoran Mancic 4-0: Allan Michelsen 2. deild: Tvey mál vóru nóg miki› hjá LÍF at hála tr‡ t‡dningarmikil stig í land móti grannunum úr Gøtu, sum vóru komnir eftir tí eina stiginum 2. deild: Royn flutti ni›ur vi› høvdinum høgt, tá NSÍ var› sent nor›uraftur vi› einum 4-0 tapi. Sigurin var tó ein lítil troyst, tí eftir dystin var› greitt, at Royn spælir í 3. deild komandi kappingarár Hóast ta› í seinasta heimadystinum eydna›ist at vinna tryggan sigur, noy›ist Royn nú tungu lei›ina ni›ur í a›ru deild Mynd: Áki Bertholdsen Tveir føroyskir landsliðs- spælarar vóru á vøllinum, tá Herfølge sunnudagin vit- jaði í Odense. Jákup Mikk- elsen var ímillum stólparnar hjá Herfølge, og Johan B. Hansen var enn eina ferð á OB liðnum allar 90 min- uttirnar. At føroyski lands- liðsmaðurin nú hevur vunn- ið sær fast pláss á superligu liðnum ber í sær, at hann av álvara fer at leggja atgongu- merki inn til pláss ímillum teir fyrstu ellivu á lands- liðnum. Sogndal hevur framvegis møguleika at flyta upp í bestu norsku deildina. Men eftir tapið í Dramm- en sunnudagin er greitt, at teir fara ikki at megna fremsta ella næstfremsta plássið. Setningurin hjá teimum trimum føroying- unum og hinum í Sogndal er nú at halda tørn um triðja plássið. Tað vil við øðrum orðum siga, at kappingarárið hjá teimum verður eitt sindur longri, enn tað verður hjá teim- um flestu í Noregi, tí Sogndal skal spæla tveir dystir um eitt pláss í bestu deildini. Hans Fróði Hansen og Julian Johnsson vóru á vøllinum allar 90 min- uttirnar, tá Sogndal tapti 4–1 á útivølli ímóti næst- fremsta Strømgodset. Kurt Mørkøre var ímill- um teir fyrstu ellivu, men hann varð í 71. minutti skiftur út við Kristian Ystaas. Julian í essinum Áskoðarafjøldin í Drammen var metstór. 4.274 vóru møtt upp. Heimaliðið var ágang- andi, og tá fyrra umfarið var av, var støðan 3–0. Fyrsta málið kom eftir eitt korter, eftir at innlegg var komið úr vinstru. Næsta málið kom í 26. minutti, eftir at málverjin í fyrstu atløgu hevði hálvbjargað, og triðja málið kom í 38. minutti. Í Sogndal møgu- leika legði Julian Johns- son upp til Alexander Ødegaard. Málverjin bjargaði, og í skjótum álopi økti Strømgodset til 3–0. Í 2. hálvleiki minkaði Julian Johnsson, sum nor- sku fjølmiðlarnir mettu at vera besta útispælaran hjá Sogndal, um málmunin. Annar hálvleikur var fýra minuttir gamal, tá Julian úr stuttari fjarstøðu hevði síðsta fótin á, eftir at Sjálvt um Todi Jónsson hvíldi seg heima í Keyp- mannahavn, tá FCK í síðstu viku vann sannførandi steypasigur í Vejen í Jyll- andi, so var venjarin, Roy Hodgson, ikki í iva, tá hann skuldi gera av, hvørjir teir fyrstu ellivu skuldu vera, Um Allan Simonsen fer at taka avleiðingarnar av hesum nú beinanvegin, fæst at síggja, tá landsliðið um tvær vikur fer at spæla í Zürich. Jákup í øðini Tað man vera rættuliga sjáldan, og ivaleyst munnu tey flestu ongantíð hava upplivað tað, at sera sinni- ligi Jákup Mikkelsen av álv- ara hevur sett kniklar í brýr á vøllinum. Men tey, sum fylgdu superliguni í sjón- Tommy Øren hevði lagt innfyri. Tað gjørdist kortini ongantíð spennandi. Í 52. minutti staðfesti Strøm- godset sigurin. Jostein Flo hevði høvdið á, eftir at innlegg var komið úr vinstru. Sambært norsku press- uni hevði Julian einar tríggjar ferðir næstsíðsta fótin á, áðrenn aðrir Sogndal spælarar royndu seg ímóti málinum, uttan at hetta bar mál við sær. Hans Fróði Hansen fekk gult kort, tá ein tími var farin. Sogndal hevði hornaspark, tá Hans Fróði fór um koll, tí hann varð skumpaður í ryggin. Dómarin vildi ikki bríksla fyri brotssparki. Í staðin vísti hann Hans Fróða ostaflísina, tí hann helt, at føroyski miðverjin hevði roynt at filmað seg til eitt brotsspark. Kurt Mørkøre var um at gerast leysur í 62. min- utti, men hann fekk ikki tamarhald á longu send- ingini. Kurt Mørkøre hev- ur skorað nítjan mál, og nú dragnar upp til Jostein Flo, toppskjúttan, sum við stútaranum hesa ferð rakk 23 málum. Jostein Flo er uppruna- liga úr Sogndal. Undan vitjanini av barndómsfe- lagnjum rósti gamli landsliðsmaðurin Kurt fyri at vera sera málsøkin. Jostein Flo vísti á, at Kurt hevur skorað nítjan van- lig mál, meðan sjey av málunum, sum Flo sjálv- ur hevur skorað, eru sett í netið upp á brotsspark. JH sum fóru á vøllin í Silke- borg. Todi Jónsson fekk ytsta miðvallarplássið í vinstru. FCK spælið var avgjørt ikki av tí besta, men frá føroy- skum sjónarhorni var tað undan landsliðsferðini til Sveis og Jugoslavia huga- varpinum sunnukvøldið, sóu Jákup geva so ilt av sær yvirfyri einum av viðspæl- arunum, sum Jens Martin Knudsen bara onkra heilt einstaka ferðina hevur gjørt! Jákup tveitti seg og vardi dygst úti við stólpan meist- arliga fyri einum OB stútara úr átta metrum, eftir at frí- sparksinnlegg var komið úr vinstru. Steven Lustü gav ilt av sær, tí Jákup ikki megn- aði at halda bóltinum bein- anvegin, og tað helt Jákup vera púra burtur við í hesum førinum. Við bóltinum rann hann inn í ryggin á viðspæl- aranum, sum mundi kenna seg kløkkan og eitt sindur nipnan. Kiks í verjuni Longu í 10. minutti kom Herfølge á odda. Jesper Falck var málskjútti, eftir at ein av viðspælarunum við høvdinum hevði snittað langt útspark frá Jákupi Mikkelsen víðari. Tað var kortini skjótt, at tað sást, at OB var leikliga omaná. Teir høvdu fleiri møguleikar, men tað eydn- aðist ikki í 1. hálvleiki at fáa bóltin innum Jákup Mikkelsen. Seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt, tá OB javn- aði. Dómarin metti, at ein av verjuspælarunum taklaði á fótin á einum av mót- støðumonnunum. John Faxe Jensen, sum hesa ferð var vongverji í vinstru, var sera misnøgdur, men har var einki at gera, og miðverjin, Michael Hemmingsen, sen- di Jákup annan vegin og bóltin í hina síðuna. Tólv minuttir seinni var sami spælari aftur upp á spæl, eftir at langt innkast úr vinstru varð tveitt inn móti málteiginum, og bólt- urin var dottin niður. OB miðverjin er nú millum bestu málskjúttarnar í su- perliguni, og tað er nakað, sum teir leggja til merkis í Danmark. Tveir minuttir seinni skoraði Mwape Miti, og so var greitt, at heimaliðið fór at vinna. Steven Lüstü kiks- aði, tá hann ætlaði at spæla framvið einum mótstøðu- manni, og so var púra útselt í verjupartinum. JH Johan vann stríðið ímóti Jákupi At Johan B. Hansen nú hvørja ferð er ímillum teir fyrstu ellivu ber í sær, at hann av álvara bankar upp á landsliðsdyrnar Todi er komin fyri seg Tað verður mett at vera gott úrslit, at tað enn eina ferð eydnaðist FCK at koma úr Jyllandi uttan at hava tapt ligt at staðfesta, at Todi Jónsson rættuliga tykist hava vunnið førleikan aftur. Ferð eftir ferð fór hann framvið persónliga mót- støðumanninum úti í borð- inum, og heilt tíðliga í dyst- inum var um reppið, at hann fekk fótin á innlegg úr høgru. Todi var á vøllinum fyrstu 80 minuttirnar. So ráddi um hjá FCK at halda tørn, og meiri verjukendi Michael Mio Nielsen loysti Toda av. Úrslitið í Silkeborg var 0– 0. Hetta var ikki óvæntað, tí í átta av teimum síðstu níggju dystunum, sum hesi bæði liðini hava spælt ímóti hvørjum øðrum, hevur úr- slitið verið javnleikur. Hesa ferð var Zuma í FCK álopinum saman við Harald Brattbakk. FCK hevði ikki nógvar upplagdar málmøguleikar, men teir vórðu snýttir fyri eitt mál. Todi Jónsson vann eitt frí- spark í vinstru. Tað varð sent innfyri málið og snittað víðari til Ståle Solbakken, sum stýrdi bóltinum í málið. Rangstøða, segði linjuver- jin, og dómarin rættaði seg eftir hjálparmanninum. Ikki rangstøða, segði sjónvarps- upptøkan, men hon taldi ikki. Komandi mánakvøld fær FCK vitjan av Jákupi Mikk- elsen og hinum í Herfølge. Brøndby væl fyri Óli Johannesen og AGF spældu ikki sunnudagin. Í Julian skoraði og Sogndal tapti Noreg: Nú er greitt, at føroyska felagið ikki fer at vinna annað plássið, sum ber beinleiðis upp- flyting við sær gjárkvøldið høvdu teir vit- jan av Haderslev. Talan var av sonnum um lagnudyst. Blaðið var farið til prent- ingar undan dystinum. Í morgin venda vit aftur til tann dystin. Stóri dysturin hetta viku- skiftið var í Brøndby, har AaB vitjaði. Longu í 1. hálvleiki var ein av Brøndby miðverjunum rik- in av vøllinum, tí dómarin metti, at hann hevði brúkt neyðbremsuna. Kortini eydnaðist tað undirmannaða Brøndby at koma framum 2–0. AaB minkaði um mun- in í síðstu løtu, men Brønd- by vann og helt harvið tørn um óðu støðuna í toppinum. Í síðstu viku skrivaðu vit um AB, og at teir ikki hava vunnið, síðani teir vitjaðu B36. Heldur ikki hesa ferð eydnaðist tað AB at vinna. At megna 1–1 javnleik á útivølli í Ikast ímóti odda- liðnum FC Midtjylland var ikki mett at vera av leið. Men í AB harmaðust teir um, at teir ikki megnaðu at fáa størri úrtøku burturúr fleiri stórum málmøguleik- um. Lyngby vann 1–0 á heimavølli ímóti Viborg. Harvið hildu teir í Lyngby fast um oddasessin. JH Hesu ferð máttu Todi og teir taka til takkar við javnleiki, men gleðiligt er at staðfesta, og landsliðsess okkara er væl fyri Heldur ikki móti OB eydnaðist donsku meistarunum at fáa trý stig