týsdagur 26. september 2000síða 15

28 29 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 184 - 26. september 2000 Nr. 184 - 26. september 2000 LMB FØROYA HANDILSSKÚLI LeiðsluMenningarBólkurin Ole Riis-Pedersen, varastjóri við Handilsháskúlan í Odder, kemur til Føroya at hava evnisskeið undir hesum heiti: E-handil í einum virki byrjar innanífrá Endamálið við skeiðinum er at geva luttakaranum innlit í e-handil. Eisini verður ein framløga givin av ymiskum faktorum, sum eru neyðugir at taka støðu til, áðrenn avgerð kann verða tikin, um títt virkið verður verðandi í business, ella virksemið verður økt til eisini at umfata e-business. Framferðarháttur: Umframt fyrilestur um e-handil, bjóðar skeiðið eisini smáar venjingar, har vit diskutera evnir sum eru viðkomandi at lýsa og taka støðu til, áðrenn virkið er ført fyri at taka avgerð um, um tað loysir seg at fara inn í e-handil. Eingin liðug virksemisætlan verður givin á skeiðnum, men skeiðið leggur upp til skipað kjak av teimum lyklaøkjum í fyritøkuni, sum mugu verða greið, áðrenn strategiir og strategielementir verða løgd til stovnsetan av e-handli. Ole Riis-Pedersen hevur júst lokið Master-útbúgving við handilsháskúlan í Keypmannahavn. Tíð: 03. oktber 2000 kl. 14.00-21.00 Stað: Hotel Føroyar. Bjóðað verður: Kaffi við heimabakaðum køkum Døgurði við tveimum rættum og onkrum leskandi afturvið Kaffi við smákøkum Tilmelding: Føroya Handilsskúli, Marknagilsvegur 177, Fo-100 Tórshavn Kontaktpersónur: Ritva Samuelsen, T-postur:rs@hsh.fo Freist: 28. september 2000 Kostnaður: kr. 1550.00 Málbólkur: Skeiðið er serliga ætlað fyritøkum, sum umhugsa at fara inn e-handil. Toppleiðsla, millumleiðsla, komandi leiðarir og annars øll, sum hava áhuga í nútímans leiðslu. Leiðsluskeið í e-handli (e-business) Bilur við skaða til sølu Merki: Citroen XSARA 1.9 TDiesel Árg.: 08/05-1999 KM: 38795 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú og kann síggjast á bilverkstaðnum SP/F Ivan Johansen Bilar, Hoyvíksvegur 63, 100 Tórs- havn. tlf. 345600 · beinleiðis 34 57 26 fartlf. 288592 · fax 34 56 07 John Ellefsen at hitta millum kl. 10 og 12 E- business - Hvat skal til? Skeiðið er ætlað fólki, sum leita sær vitan um E-business, fyri at tey betur kunnu taka støðu til hetta nýggja hugtakið. Skeiðið gevur eina mynd av menningini innan teldur og E-business higartil og viðger hvørjir møguleikar og vansar liggja í E-business. Skeiðinnihald: Hesi evni verða viðgjørd á skeiðinum: • Eitt sindur um Internetið • Hvat er E-business og tann nýggi búskapurin • Ættarliðini innan E-business • Førleikakrøv til deildir og starvsfólk • Marknaðartreytirnar á Internetinum • E-business í verki • Marknaðarføring, innkeyp, tænasta, distribitión á Internetinum • Royndir úr Føroyum • E-business og virkisbygnaðurin • Kjarnukompetansan og outsourcing • Trygdin við gjaldskortum • Góðskumerkingar innan E-business E-business er nógv frammi í tíðini. Umráðandi er hjá fyritøkum og stovnum at seta seg inn í hetta umfatandi øki, tí ongin ivi er um, at E-business kemur at hava kollveltandi ávirkan á framtíðar handilslívið - eisini í Føroyum. Eftir skeiðið er skeiðluttakarin førur fyri at meta um hvussu hansara virki/stovnur skal brynja seg til í E-business. Skeiðluttakarin hevur fingið eina gjøgnumgongd av teimum lutum, sum eru við til at mynda E-business. Dagur: 10. oktober 2000 frá kl. 09.00-15.30 Skeiðleiðari: Steinbjørn í Dali Kostnaður: Kr. 1.600,- fyri hvønn, íroknað er frálæra, tilfar og matur. Tilmelding: Áðrenn 4. oktober 2000 Málbólkur: STH SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH Marknagilsvegur 77, Postrum 177, 110 Tórshavn Tel: 318813, Fax: 313374, T-postur: fh-sth@post.olivant.fo, Heimasíða: http://sth.olivant.fo »MILLENIUM sølustevnan« Sagt verður frá at »Sølustevnan 2000« verður í KÍ høllini vikuskifti 24.-25. og 26. november 2000. Tekningarlisti og upplýsingar fáast við at venda sær til Áhugafelag Klaksvíkar Ítróttar- felags fax nr. 457571, ella hjá Signar á tlf. nr. 456626, Jørgin tlf. nr. 225242. Seinasta freist fyri tilmeldan er mánadagin 16. oktober 2000. Við vón um eina eins góða Sølustevnu sum í 1999. Áhugafelagið Bureau Veritas Quality International Vit ynskja reiðaríði og manning fyri m/tr VESTURVÓN tillukku við certificeringini av teirra HACCP framleiðsluskipan Góðkend eftir HACCP Standardinum DS 3027: 1997. Vit takka fyri eitt dygdargott samstarv og ynskja góðan byr framyvir til manning, skip og reiðarí. Hósdagin skriv- ar HSF undir stu›ulssáttmála vi› tveir n‡ggjar høvu›sstu›lar Jákup Mørk Ta› er eingin loyna, at altjó›a luttøkan hjá hondbóltinum er ein tung fíggjarlig byr›a hjá Hondbóltssambandin- um. Í mun til eitt nú fót- bóltin, fæst eingin pen- ingur uttaneftir av altjó›a luttøkuni, og tí ver›ur í stóran mun dúva upp á sjálvbo›i› arbei›i, umframt at HSF eisini fær ein part av køkuni hjá ÍSF, tá veddingar- peningurin hjá sam- bandinum skal b‡tast. Sponsorar Hóast hetta sjálvsagt er eitt gott íkast, so er ta› tó ikki nóg miki›, um landsli›saktiviteturin skal haldast á nóg høg- um stø›i, og tí hevur HSF eisini vent eyguni a›rar vegir, til tess at fáa naka› av peningi í kass- an. Í londunum uttan um okkum er ta› vor›i› alt meira vanligt, at vinnu- lívi› fær ein alt meira aktivan leiklut á ítrótta- økinum, og líkt er nú til, at HSF br‡tir upp úr n‡ggjum í so máta. Komandi ár kemur steypakappingin nevn- liga ikki at bera sama heiti, men skal hon tá ísta›in rópast Coca-Cola kappingin. Har umframt fær eisini landskappingin egnan høvu›sstu›ul, og ver›ur ta› her Føroya Tele, sum hevur játta› at veri› vi›. Enn er tó ikki greitt, um deildin her skal uppkallast, men heilt óhugsandi er ta› neyvan. HB-li›skiparin roknar vi›, at møguleikin fyri gullinum nú er fokin Jákup Mørk Ta› var ein vónbrotin Rúni Nolsøe, sum vit fingu or› á naka› eftir at dysturin mill- um havnarli›ini bæ›i var leiktur. Skuffa›ur – Eg veit ikki ordiliga, hvat eg skal svara. Vit eru sjálv- sagt langt ni›ri í løtuni, og sjálvur ivist eg ikki í, at FM møguleikin nú er gloppin okkum av hendi, var svari›, tá vit spurdur um stemn- ingin á li›num eftir dystin. – Sjálvandi kann B36 hjálpa okkum komandi sunnudag, men eg trúgvi bara líti› upp á, at teir fara at gera naka› vi› VB. Eisini tí vágbingar hava veri› ógvu- liga stabilir í seinnu kapp- ingarhálvu. Sjálvir hava vit eisini ein torføran dyst, har talan aftur ver›ur um karantenur, tí hesufer› eru Jóhannis Joen- sen og eg sjálvur leikbann- a›ir. Betri enn B68 Sum kunnugt er Rúni sjálv- ur vágbingur av uppruna, og spurdur um ta› kanska er vi› blanda›um kenslum, at ta› møguliga ver›ur VB, sum ver›ur meistari, er svari› bæ›i fyri og ímóti. – Tá man spælir vi› HB, so er ta› sjálvandi fyrst og fremst vi› HB at hugurin er. Hinvegin er ta› klárt, at um vit ikki kunnu gerast meist- arar sjálvir, so ta› OK, um VB vinnur. Vit hava jú alla seinnu helvt kappast vi› VB og B68, og sjálvandi vil eg heldur, at gulli› fer til Vágs enn inn á Toftir, men alt hetta kann tó ikki fjala út- yvir, at eg í løtuni eri ógvu- liga vónsvikin, seg›i Rúni Nolsøe at enda. Ísland: Álopsma›urin í Akranesi er fyrsti føroyingurin, sum hevur veri› vi› til at vunni› steypa- finalu uttanfyri landoddarnar Eitt n‡tt kapitul var› seinna- partin sunnudagin skriva› í føroyskari fótbóltssøgu. Fyri fyrstu fer› nakrantí› var ein føroyingur vi› til at vinna steypakappingina í einari kapping uttanfyri før- oysku landoddarnar. Uni Arge og ÍA vunnu 2- 1. Uni Arge hevur eina a›ra fer› roynt seg í útlendskari steypafinalu. Ta› var í 1998, tá hann saman vi› Jens Martini Knudsen var á li›num hjá Leiftri, sum tapti 2-0 ímóti ÍBV. Ein annar føroyingur hev- ur veri› vi› til at tapa út- lendska steypafinalu. Talan er um Toda Jónsson, sum í 1998 var á li›num hjá FCK. Teir taptu 4-1 ímóti Brønd- by í Parkini í Keypmanna- havn. Stórur fagna›ur Fyri skagamenn var ta› av alstórum t‡dningi, at teir gjørdu av vi› ÍBV. Sigurin hevur vi› sær, at ÍA kom- andi ár sleppur at royna seg í undankappingini til UEFA Cup. At sigurin var kær- komin sáast á øllum brøgd- um sunnudagin. Skipa› var fyri stórfingnari uttandura móttøku, tá Uni Arge og hinir fótbóltsspælararnir komu aftur. Eini tvey túsund fólk vóru savna›, politiskt valdi b‡rá›sforma›urin, Gu›mundur Páll Jónsson, helt talu, og har var› sungi›. Seinni sunnukvøldi› var› skipa› fyri veitslu á Akra- nesi. Finalan á Laugardalsvøll- inum var tøtt og spennandi. Fyrra umfari› var málleyst. ÍA leg›i bragdligari fyri, og ÍA fekk eina fer› bóltin í neti›, men ta› var› koll- dømt, tí dómarin helt, at Uni Arge, sum var á vøllinum allar 90 minuttirnar, hev›i gjørt fríspark framman- undan. ÍA fekk hol á í 58. min- utti. Baldur A›alsteinsson sendi vi› høvdinum í kassan aftanfyri Birkir Kristinsson í málinum hjá ÍBV. Máli› kom eftir at innlegg var komi› úr vinstru. Bara fimm minuttir seinni stó› aftur á jøvnum.Bjarni Geir Vi›arson royndi seg úr 30 metra fjarstø›u, og bólt- urin sat í netinum. Alt bendi á longda leiktí›, tá ÍA fekk sigursmáli›. Klokkan vísti 93 minuttir, tá Kári Steinn Reynisson skor- a›i, og so var alt á gosi mill- um ÍA vi›haldsfólkini. Hetta var áttanda fer›in, at ÍA ogna›i sær eitt luta- bræv í íslendsku steypasøg- uni. Hetta var níggjunda fer›in, at ÍBV var anna› li›i› í finaluni. Teir hava vunni› f‡ra fer›ir. Hetta var tri›ja fer›in, at ÍBV og ÍA hava veri› í finaluni. ÍA hevur vunni› allar tríggjar fer›irnar, og úrsliti› hevur hvørja fer›ina veri› 2–1. Og so var hetta fyrsta fer›in, at ein føroyskur fót- bóltsspælari var vi› til at vinna útlendska steypafin- alu. Vit ynskja Una Arge hjartaliga tillukku vi› sigr- inum og gó›a eydnu, tá ÍA komandi ár fer at royna seg í UEFA Cup. jh Ta› ver›ur VB Hóast møguleikin enn er til sta›ar, roknar Rúni Nolsøe ikki vi›, at VB fer at tveita gulli› burtur í seinasta dystinum Mynd: Álvur Haraldsen HSF leitar sær styrk Uni skriva›i søgu