leygardagur 9. juli 2005síða 7
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 129 - 9. juli 2005
7
Føroyar Sparikassi
hevur ment eina
nýggja limaskipan,
sum fer at automatis-
era innkrevjingina
hjá feløgum
LIMAGREIÐSLA
Stefan í Skorin
stefan@sosialurin.fo
- Við hesi skipan kunnu
feløg spara útreiðslur í sam-
bandi við innkrevjing av
limagjaldi, og kassameist-
arin kann spara nógva tíð í
umsiting, sigur Johannes
Ejdesgaard á KT-deildini.
Nýggja skipanin verður
nevnd limagreiðslan, og
hon er ætlað øllum feløg-
um, ið hava ein kostnað og
krevja limagjald. Hetta
kunnu vera ítróttarfeløg,
eigarafeløg, samkomur og
áhugafeløg.
Við hesi skipan sleppur
felagið undan at krevja
limagjald inn við giro-
kortum, tí at rokningin fyri
limagjald verður send til
heimagreiðsluna hjá limin-
um (um hann væl at merkja
hevur eina slíka).
Skipanin
er
ment
í
samstarvi við eitt danskt
felag, og hetta hevur verið
ein hampuliga stór íløga
hjá Sparikassanum. Skip-
anin verður brúkt í Dan-
mark, men hon er rættiliga
ókend her heima.
Brúkarin av skipanini
skal rinda eitt gjald pr. lim,
sum verður koyrdur ígjøgn-
um skipanina.
- Hetta er væl bíligari enn
at senda giro-kort út til
allar limirnar, sigur Jo-
hannes Ejdesgaard.
Umframt eina limaskrá
umfatar skipanin eisini eina
gjaldsskipan og eina bók-
haldsskipan. Kostnaðurin
er tengdur at, hvørjar partar
av skipanini, felagið vil
nýta.
Feløg, ið nýta hesa skip-
anina, sleppa undan at gera
íløgur í bókhaldsskipanir
og tænastur frá teldu-
fyritøkum.
Harumframt
verður arbeiðið hjá kassa-
meistaranum mikið lættari.
Fyri at kanna kostnaðin á
limagreiðsluni fyri eitt
ávíst felag kann hesin rokn-
ast út á heimasíðuni hjá
limagreiðsluni, so at tú fært
ein nágreiniligt byrjunar-
gjald fyri nýtslu av lima-
greiðsluni.
- Hetta er ein brúkara-
vinarlig tænasta, har tú
hevur eitt fullfíggjað yvirlit
yvir limir felagsins, og tú
hevur eisini møguleika at
samskifta
við
limirnar
ígjøgnum skipanina.
Sparikassin við nýggjari skipan
Nýtt frá Bókadeildini:
Krokodillur, Pippi
og krimisøgur
Bókadeild Føroya Lær-
arafelags hevur givið út
smábarnabókina Kroko-
dillur busta ikki tenn eftir
Colin Fancy, barnabókina
Pippi
Langsokkur
á
Kurrikurriduttoynni eftir
Astrid Lindgren og ung-
dómsbókina Hevnd eftir
Mats Wahl.
Krokodillur busta ikki
tenn er litrík og stuttlig
myndabók um munin á at
vera dýr og barn. Tá ið
barnið ikki tímur at greiða
sær, kann vera stuttligt at
vita, at hóast leyvur hava
nógv hár, so greiða tær
sær heldur ikki. Ken
Wilson-Max hevur teknað
og týddi úr enskum.
Pippi Langsokkur á
Kurrikurriduttoynni
er
nýggj myndabók við tekn-
ingum eftir Ingrid Nyman.
Pippi fer at ferðast til
Kurrikurriduttoynna sam-
an við Anniku og Tumm-
asi. Bókin er løgd til rættis
eftir søgum úr Pippi í Suð-
urhøvum, sum Turið Sig-
urðardóttir týddi. Kendu
tekningarnar hjá Ingrid
Nyman hava fingið lit,
men Pippi sjálv er fram-
vegis líka sterk og ger
framvegis akkurát tað, hon
hevur hug til.
Ungdómsbókin Hevnd
er ein sera spennandi
krimisøga um, hvør tordi
at gera seg inn á Ahmed
Sirr. Umframt at vera
spennandi er søgan eisini
viðkomandi og sera aktu-
ell. Her rillar trúgvin á
Gud, her bylgist hugurin
at fáa hevnd, og her trívist
fremmandahatur. Í hesum
meldrinum skulu Fors og
starvsfelagar
hansara
royna at fáa skil í galskap-
inum og finna út av, hvør
drap Ahmed Sirr og hví.
Jákup í Skemmuni hevur
týtt Hevnd úr svenskum.
ave
Í juli mánaða fer Hanni
Bjartalíð at sýna fram list í
Leikalund í Klaksvík.
Hanni er serliga kendur fyri
sínar naivistisku myndir,
sum ofta kunnu minna um
stuttligar sjálvsmyndir og
lýsingar av gerandisdagin
hjá listamanninum. Hann
málar oljumálningar, og eitt
sum m.a. eyðkennir Hanna
Bjartalíð,
eru
hansara
myndarøðir, har fleiri smáar
myndir siga eina søgu.
Hanni
Bjartalíð
hevur
ígjøgnum árini ment sín
egna stíl innan føroyska
myndlist, og tað er altíð
spennandi at síggja, hvat
hann sýnir fram.
Hanni er føddur í 1968
og er uppvaksin í Klaksvík.
Hann byrjaði sum ungur at
mála og málaði nógvar
myndir, ið lýstu Klaks-
víkina og føroysk um-
hvørvi. Seinni fór Hanni
undir
útbúgving
á
Norðurlendska Listaskúl-
anum í Kokkola í Finn-
landi, og tá broyttist stílur
hansara til tann nýskapandi
og eyðkenda stílin, vit seta
í samband við Hanna
Bjartalíð í dag.
Umframt at hava sýnt
nógv fram her í Føroyum,
hevur hann havt nógvar
listaframsýningar
ymsa-
staðni Danmark, Finnlandi,
Týsklandi og Íslandi, og
hevur hann verið sera væl
umtóktur.
Hanni Bjartalíð er í dag
búsitandi í Lahti, í Finn-
landi, har hann hevur
nógvar listaframsýningar.
Fernisering verður fríggja-
dagin 08.07.2005 kl. 16.00,
og sýningin verður hangandi
allan juli mánaða.
Framsýningin er opin
soleiðis: Mánadag - miku-
dag: 10.00-17.30, Hósdag -
leygardag:
10.00-23.00,
Sunnudag: 15.00-23.00
ave
Hanni Bjartalíð í Leikalund
Myndarøðir, sum siga eina
søgu, eru vorðnar eitt av
eyðkennunum hjá nýskap-
andi listamanninum Hanna
Bjartalíð
Føroyskur skipari
dømdur í Hetlandi
FISKISKAPUR
Stefan í Skorini
stefan@sosialurin.fo
Føroyski skiparin á nóta-
bátinum Ruth fekk hós-
dagin eina bót áljóðandi
6000 ensk pund fyri at
hava givið skeivar upplýs-
ingar um veiðu í írskum
sjógvi.
Skiparin hevði upplýst
fyri fiskiveiðumyndug-
leikunum, at teir høvdu
fingið eina last av svart-
kjafti í Norðsjónum, tá
teir í veruleikanum høvdu
fiskað vestanfyri Írland.
Føroyski skiparin játt-
aði seg sekan í at hava
givið skeivar upplýsingar,
og rætturin í Lerwick
honum tí eina bót. Hetta
skrivar Shetland Times á
internetinum.
Ruth, sum er skrásett í
Danmark, seldi lastina til
eitt virki í Hetlandi fyri
22.280 ensk pund.
ES-nevndin hevur givið
loyvi til størri veiðu av
svartkjafti í Norðsjónum,
har donsk skip kunnu
veiða 118.000 tons av
svartkjafti, men veiðan í
írskum sjógvi er framvegis
avmarkað til 9.800 tons.
Verjin
hjá
føroyska
skiparanum legði í rætt-
inum dent á, at skiparin
ikki hevði fiskað ólógligt,
men at upplýsingarnar,
sum vórðu latnar myndug-
leikunum, vórðu skeivar.
Orsøkin, til at skipið
upplýsti, at svartkjafturin
varð fiskaður í Norðsjón-
um, er, at so kunnu tey
veiða enn meira í írskum
sjógvi seinni á árinum. Á
hendan hátt gongur kvot-
an ikki so skjótt undan.
Ákærin legði dent á, at
øll
fiskiveiðiskipanin
verður undirgravað av
fiskimonnum, ið geva
skeivar upplýsingar.
Johannes Ejdesgaard frá KT-deildini sýnir fram nýggju limagreiðsluna
Mynd: Bárður