fríggjadagur 29. september 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
19
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 187 - 29. september 2000
Nr. 187 - 29. september 2000
Minningarorð
Lydia Johannesen
f. 04.03.1943 - d. 07.09.2000
Ja, dáttligt komu boðini hósdagin tann 07. sept., at tú
góða Lydia ikki vart ímillum okkum longur.
»Best sum sólin fagra skínur, deyðn inn um dyrnar
trínur.« Ja, sannleikan í hesum orðum mugu vit ásanna
enn einaferð. Lítið vardi tað meg, at vit sóust fyri
síðstu ferð, tann dagin á keiini, tá ið Vesturvón kom
heim av fiskiskapi.
Siti og hugsi um teg, og tankarnir leita aftur í tíðina
til barnaárini har vit sum smágentur leiktur við barnsins
lætta lyndi. Tíðin var okkara, lívið ljóst og lætt fyri
framman. Vit gjørdust tilkomnar, blivu giftar, fingu
børn. Ja, tíðin rennur sum streym0ur í á. Árini gingu,
børnini vuksu, fóru hvør í sína ætt.
Góða Lydia, tú vart ein góð kona og mamma. Tú
gekst høgt uppí børnini, tey vóru titt eitt og alt. Tú
fjálgaði um heimið og altíð vart tú blíð at koma inn til.
Altíð vart tú tilreiðar at rætta eina hjálpandi hond og
tað mundu vera fáar konfirmatiónir tú ikki vart biðin
at kóka tínar vælumtóktu kleynir.
Gott var vinalagið og samanhaldið millum okkum
konurnar »niðri í Setrinum«.Tíðin var ein onnur. Vit
vitjaðu ofta hvørja aðra, sótu við stokkum, fóru túrar
við børnumum. Óteljandi ferðir vóru vit við teimum á
seiðabergi.
Ja mong og rík eru minnini.
Ymiskt er sum lagnutráurin verður spunnin. Bert 57
ára gomul vart tú kalla heim til Harran. Títt lívsljós
var niðurbrunni.
Góði Christian, Tommy, Torfinn, Christly og Tony-
Heri. Stórur er saknurin, tit hava mist eina góða konu
og mammu. Eg havi djúpa samkenslu við tykkum. Eg
hugsi nógv um tykkum í hesu sváu tíð.
Svárt má tað eisini verða hjá tær Siggi-Mia, tí Lydia
var tín eygnasteinur.
Má harrin styrkja tykkum í sorgini.
Góða Lydia, tú verður ikki gloymd, men í hjartanum
væl goymd
Vinkona tín Kristina
Vilhjálmur Mohr Patursson
f.03.10.1918 – d. 13.08.2000
»Hvat gott veitst tú,«
kundi Vilhjálmur spyrja,
tá ið tú møtti honum ella,
»Veitst tú einki nýtt?«
Síðan 1980 hava vit
verið grannar, men eg
hevði møtt honum áðr-
enn. Haldi tað var fyrst í
sjeyti
árunum,
tá
umvældi hann vegin til
Kirkjubøar, har hann við
vegjegaran hevði sett
steinar, sum hann helt
verða verdar at hyggja at.
Nakrir standa uppi enn,
og plagdi eg at vísa
ferðafólki á teir, og gera
vart við, at markið
millum abstrakta list og
gerandisdagin ikki er so
stór, sum tað mangan
verður gjørt til.
Møtti honum eisini til
ymsar fundir. Hann tók
ikki orðið í tíð og úrtíð,
men tú gav tær far um
tað sagda. »Tað mátti
borið til« ella »men tit
eru ung, tit skilja alt
betur«. Tað er bara at fara
til verka. Eg eri ein ar-
beiðsmaður
og
tað
skammist eg ikki við,«
segði hann einaferð og
legði afturat:»Fólk halda
enn, at ein arbeiðari er ein
maður, sum gongur við
einari trillibøru, hakkara
og spaka.«
Villhjálmur
var
morgunmaður, og tú
skuldi verað týðliga á
fótum fyri at síggja hann,
um tú hugdi út, koma í
sovukamarsvindeygað,
drega gardinurnar frá og
hyggja
at
veðrinum.
Tíðliga leygarmorgnar
kundi hann vælhýrdur
koma í handilin hjá Eli
at
keypa
ein
tubbakspakka ella eitt
blað.
Tá hevði
hann longu verið uppi á
Oyggjarvegnum
og
rudda kava. Ballaði eina
sigarett, gav tær pakkan,
segði frá onkrum ella
spurdi, hvat eg helt um
hetta og hatta, men
áðrenn sigarettin var
roykt, var hann farin.
Hann tosaði ikki tíðina
burtur, men fólkakærur
sum hann var, støðgaði
hann altíð á fyri at fáa sær
eitt lítið prát.
Í 1981 var eg teir seinastu
mánadagarnar av skúlaárin-
um lærari í Syðradali á
Streymoynni. Tá koyrdi eg
ofta við teimum um viku-
skiftini. Tað var stuttligt at
uppliva, hvussu væl teir ar-
beiddu saman og sampakk-
aðu. Fyri teimum var ar-
beiðið eingin byrða. Teir
fingu eina játtan um árið,
og fyri hana kýtu teir seg á
at fáa so langt vegastrekki
sum gjørligt.
Tá ið hann, farin um tey
sjeyti, var farin frá kundi
hann ein góðan sunnudag
biðja meg koma út at koyra.
Nakrar ferðir fóru vit til
Syðradals. Tá segði hann
mær, at vegurin var teknað-
ur upp eitt strekki annarleið-
is, men hann hevði fingið
hann broyttan, tí hann kom
at liggja eins gott og var
bíligar at gera. »Soleiðis er,
teir eru góðir til sítt, men
kunnu ikki vita alt, tá skuldu
vit, sum eru praktiskir og
nærri staðnum siga okkara
hugsan. Er skil í, og teir eru
skilagóðir, taka teir eftir tí.
Teir vera ikki minni menn
fyri tað, tvørturímóti.«
Ein maður segði fyri mær,
nú Vilhjálmur var farin, at
Vilhjálmur hevði sagt við
Mikkjal
Helmsdal.»Eg
kann gera ein veg til Norða-
dals, sum verður brúkbarur,
ódýrur, og at teir ikki noyast
at bíða eftir honum í áravís«
Í mong ár hevur vegurin
verið til gleði og gang. Tað
síðsta arbeiði hann tók uppá
seg, tá var hann fráfarin, var
vegurin út á Bø við Kirkju-
bø. Har hevði hann so
mangan gingið frá óvita-
árunum av.
Nakað eftir at vegurin var
liðugur bjóðaið hann mær
við í bilin. Tá vísti hann
mær á, hann hevði klovið
eina bobbins at seta í eina á
omanfyri vegin. Áin at
Sálarbótará. Nú kundu fólk
fáa sær ein vatndropa sum
fyrr.
Tíðliga ein morgun um
páskirnar kom hann inn og
vildi vita, hvat eg helt um
katolikkar, tá ið eg hevði
svara honum, segði hann:
»Vit báðir fara í katolikka-
kirkjuna í dag«. Og so var.
Dagin eftir ein ólavsøku-
dag fór eg og tveir vinmenn
gangandi niðan við Sandá í
besta summarveðri. Komnir
niðan áraka trøðina hjá Vil-
hjálmi, sóu vit, at hann
hoyggjaði og hevði nógv
fyri. Vit ivaðust eina løtu,
um vit skuldu órógva hann
soleiðis, men beint sum
hann fekk eyga á okkum,
rópti hann okkum til sín.
Hann bað okkum koma við
inn í húsið, meðan hann
fregnaðist um ólavsøkuna.
Innkomnir gav hann okkum
blíðskap. Ballaði eina sig-
arett og gav mær pakkan.
Tá ið mín sigarett var hálv-
roykt, segði hann: »Eg má
fara út aftur, men tit kunnu
bara sita fyri tí.« Eg bjóðaið
mær til at koma og hjálpa
honum, men tað vildi hann
ikki hoyra. »Far tú bara við
teimum. Njót løtina og tað
góða veðrið. Hetta er ikki
meir enn eg havi at spæla
mær við.«
Bara eini tvey ár eftir, at
hann var givin at arbeiða,
bleiv hann sjúkur, so trong-
ur fyri bróstinum. Fólk ótt-
aðist tað versta og harmað-
ist um, at honum ikki skuldi
unnast nøkur góð ár aftaná
eitt langt arbeiðslív, tí betur
var sjúkan ikki illkynja,
men hann fekk boð um at
gevast við at roykja.
»Nei har var einki við at
gera. Boðini vóru sólarklár.
Tað fyrsta eg gjørdi, eg kom
út aftur var at blaka alt sum
eg hevði við royking at gera
burtur. Tað var hart, men eg
kláraði tað. Eg skuldi klára
tað.«
Nakað eftir hetta segði
hann fyri mær, at ein skild-
kona, sum hevði roynt at
leggja av at roykja, var
komin glað til hansara, nú
hon hevði hoyrt um, at hann
hevði klára tað, og hevði
sagt: »Nú mást tú siga mær,
hvussu eg skal gera.« Hann
prikaði fleiri ferðir við
fremstafinguri í bringuna og
segði: »Hygg her tað er tú
og bara tú, sum kann hjálpa
tær, tú skalt siga við teg
sjálvan: »Nú haldi eg upp-
at.«
Vilhjálmur var kirkju-
bøingur og góður við
staðið
og
alla
sína
familju,
men
aldrin
hoyrdi tú farran av reypi
ella tílíkt. At hava eitt so
kent navn mundi ikki alt-
íð vera stuttligt, men hann
orkaði at bera tað og
eisini verja tað um
neyðugt.
Bróðurin
Jóannes, sum festi, varð
ikki gamal maður. Vil-
hjálmur rak altíð við
bróðursoninum,
og
frøddist um, at tað gekst
honum
væl,
eisini
tvíburðabróðrinum,
Tróndi. Sjálvur hevði
hann góðar hendur og
eyga fyri standmyndum.
Vilhjálmur
hevði
nógvar góðar eginleikar,
sum gjørdi fólki mun, ið
møtti honum, men hann
var eingin jabróður. Hann
segið sína hugsan: »Vit
eru ósamdir, tað er alt í
lagi við tí,» kundi hann
so siga við einum brosi.
Sum fólk flest var hann
góður við síni, men
konuna nevndi hann ofta.
»Eg havi fingið eina góða
konu,« kundi hann siga,
og
sum
ein
annar
trúboðari boða, hvussu
stóran týdning konan
hevði fyri heimið.
Beint sum tað frættist,
at Vilhjálmur var deyður
møtti eg eini yngri konu,
sum
øll
barna-
og
unglingaárini hevði verði
næsti granni hansara.
Hon helt eisini tað vera
løgið, hóast árini vóru
har, at hann ikki var
longur. Mintist aftur á, at
hon, sum var so nógv
uppi í rossum, tað var
hann eisini, plagdi at fara
til hansara og sleppa út á
trøðna við honum.Við
einum
fittum
sorgkendum brosi, eitt
sindur
umskyldandi,
segði hon: »Hann var
sum ein hetja fyri mær«
Steinbjørn B. Jacobsen
Vandi fyri fleiri skriðulopum í Kalsoynni
ÁKI BERTHOLDSEN
Kalsoy: Ferðasambandið í
Kalsoynni er ikki komið í
rættlag aftur enn, aftaná
áarførið herfyri.
Tað nógva regnið fekk
fleiri skriður at loypa og
m.a. vóru fleiri metrar av
vegnum í Kalsoynni skol-
aðir í havið.
Hetta hevur darvað ferða-
sambandinum í Kalsoynni
almikið og eitt nú fæst ikki
Arbeitt verður nú við at fáa Barskorð at sigla til Mikladals
Tað er ikki væntandi, at ferðasamband-
ið í Kalsoynni kemur aftur í rættlag
heilt enn
mjólk úr summum bygdum
í oynni.
Fleiri hava funnist at
Strandferðsluni tí tey halda,
at hon hevur ikki gjørt nóg
mikið
fyri
at
fáa
ferðasambandið í rættlag
aftur.
Men hesum vísir Strand-
ferðslan aftur
Hon sigur, at sum støðan
er, eru tað óráð at royna at
flyta fólk um skriðulopið,
hvørki beint ígjøgnum tað,
ella undir sjálvari skriðuni
Strandferðslan sigur, at
hon hevur kannað málið
saman við serfrøðingum
hjá Landsverkfrøðinginum
og niðurstøðan er, at tað er
ikki ráðiligt at flyta fólk um
skriðuna, hvørki ein ella
annan veg.
Ein orsøk til tað er, at
vandi er fyri fleiri skriðu-
lopum har á leiðini, tað er
ein spurningur um, hvussu
vátt tað verður.
Ein onnur orsøk er, at tað
liggur ein tíggjutúsund volt
kaðal
berur
gjøgnum
skriðulopið.
Sum
støðan
er,
fer
Strandferðslan tí ikki at
flyta fólk um skriðlopið.
Í staðin kannar stovnurin
møguleikarnar fyri at at lata
Barsskor sigla til Mikladals.
Men tað er aftur ein
spurningur um, hvussu at-
løguviðurskiftini í Mikla-
dali eru, og, hvussu tað er
hjá teimum ferðandi at
koma til og frá lendingini.
Í løtuni er samstundis
skipað fyri eyka tyrlusam-
bandi til Kalsoynna, sigur
Strandferðslan.
Lesið eisini
ÍtróttaSosialin á
alnetinum:
www.sosialurin.fo
JÁKUP MØRK
Fyri føroyskan hondbólt var
dagurin í gjár ein sannur
merkisdagur. Fyrrapartin
hósdagin varð nevnliga
hildin tíðindafundur, har
tvær nýggjar sponsoravtalur
vórðu undirskrivaðar. Spon-
soravtalur, sum væntandi
koma at hava alstóran týd-
ning fyri áhaldandi menn-
ingina av arbeiðinum hjá
HSF.
Fyrsta av sínum slag
HSF hevur frammanundan
havt stuðlar, men hesir hava
mest verið avmarkaðir til
leikskráirnar, landsdystir og
steypafinalur. Nakran veru-
ligan høvuðsstuðul hevur
talan ongantíð verið um.
Frá hósdegnum varð hetta
tó broytt, tí komandi tvey
árini verður Føroya Tele hø-
vuðsstuðul hjá HSF.
Afturfyri at lata eina ávísa
upphædd, sum formaðurin
hjá HSF ikki vildi upplýsa,
fer Føroya Tele framvyir at
fáa sítt navn fram í so at
siga øllum tí, sum HSF tekst
við. Hetta merkir, at felagið
fær logo sítt á atgongu-
merki,
kappingarskipan,
brævpappír og annars á alt
tað, sum HSF letur fara út
av húsinum, eins og tað til
allar dystir í fremstu mans-
og kvinnudeildunum verða
hongd lýsingarskelti frá
Føroya Tele.
Til staðar at undirskriva
avtaluna var stjórin hjá Før-
oya Tele, Andras Róin, og
hann vísti eisini á týdningin,
sum tað hevði fyri felagið
at verða nevnt í positivum
samanhangi úti í fjølmið-
lunum.
Skemtiliga tók hann til, at
fólk helst vóru troytt av at
hoyra um samstarvsavtalur
í Sibiria, kaðalslit og skeivar
telefonrokningar, og vónaði
hann, at nýggja avtalan kun-
di føra felagið fram á meira
positivan hátt.
Steypakappingin
skiftur navn
Fleiri staðni uttanlands hava
steypakappingarnar seinnu
árini skift navn, so hesi
samsvara við navnið á stuð-
lunum aftan fyri kapping-
ina.
Í nógvum førum er tað
alheims risin, Coca-Cola,
sum stendur aftanfyri hesar
navnabroytingar, og nú er
hetta so eisini komið til Før-
oyar.
Komandi
árið
eita
steypakappingarnar í hond-
bólti ikki longur steypa-
kappingarnar, men verður
kappingin nú rópt Coca-
Cola steypakappingin.
Eins og við sponsor-
avtaluni við høvuðsstuð-
ulin, skrivaðu HSF og P/F
Poul Hansen, sum er før-
oyskt umboð fyri Coca-
Cola, undir avtalu hósdagin.
Ein avtala, sum fyri fyrst er
galdandi í eitt ár, men eftir
formanni HSF’s at døma, er
als ikki óhugsandi, at av-
talan innan leingi verður
longd við enn tveimum
árum.
Eins og hjá Føroya Tele
verður hjá Coca-Cola gald-
andi, at vørumerkið kemur
at verða sjónligt í samband
við steypakappingardystir.
Harafturat hevur Coca-Cola
eisini
fingði
pláss
á
leikskránni umframt at
navnið verður prentað á øll
atgongumerki, sum verða
seld gjøgnum árið.
Høgni Hansen, sum veg-
na Poul Hansen, skrivaði
avtaluna við HSF undir,
tóktist eins spentir og hond-
bóltsmenninir um, hvussu
avtalan fór at hilnast, tá
hann í stuttari røðu ynskti
HSF tillukku við avtaluni,
sum hann vónaði kom at
gagna arbeiði felagsins.
Tørvurin er har
At upphæddirnar koma at
gagna arbeiðnum, tykist lít-
il, fyri ikki at siga eingin
ivi at vera um.
Um
landsliðsarbeiði
greiddi Kári Mortensen,
sum flestu munnu bera ken-
slu á, frá, at tá aðalfundurin
fyri trimum árum síðani
gjørdi av at fara undir aftur
hetta arbeiði, varð roknað
við, at framtíðin fór at betra
um fortreytirnar fyri hesum.
Feløgini bóru fyrstu árini
part av kostnaðinum sjálvi,
tá tey, umframt at lata part
av
atgongumerkjagjaldi-
num, eisini rindaðu eina á-
vísa upphædd fyri hvønn
landsliðsleikara.
Longu tá varð roknað við,
at veddingarpengarnir eisini
fóru at gerast eitt gott í-
skoyti, tá hesir komu, og
hesir gjørdu tað eisini
møguligt at fara undir ar-
beiðið við A-landsliðunum.
Eitt arbeiði, sum inniber
stórar avbjóðingar komandi
tíðirnar, við dystum hjá
bæði kvinnum og monnum
í altjóða høpi.
Tær avtalur, sum í gjár
vórðu skrivaðar undir, metir
Kári hava alstóran týdning
fyri framhaldandi menning-
ina av arbeiðinum, tí hetta
letur upp fyri enn fleiri
møguleikum.
Umframt sjálvt landsliðs-
arbeiðið, gevur hetta eisini
HSF víðari karmar til skeið-
Hósdagin skrivaði Hondbóltssambandið undir stuðulsavtalur við ávíkavist Føroya Tele og Coca-Cola
Hóndbólturin fær víðari ræsur
virksemi av ymsum slag.
Virksemi, sum kemur øllum
hondbóltinum til góðar, og
sjálvsagt eisini í seinasta
enda landsliðnum.
Eisini legði Kári dent á,
at við eini øktari eksponer-
ing av hondbóltinum veksur
áhugin eisini, og at hetta
aftur gevur møguleika fyri
enn størri umtalu. - Alt í alt
ræður um at gerast ein part-
ur av eini positivari ringrás,
sum eg haldi okkum nú vera
um at gerast ein partur av,
segði Kári.
Skipanin og alnetið
Umframt undirskrivan av
sponsoravtalum varð eisini
kappingarskipan avdúkað á
tíðindafundinum, og hend-
an tykist í ár nógv størri í
vavi, enn hon hevur verið
undanfarin ár.
Jógvan Martin Mørk, for-
maður í kappingarnevndini
greiddi frá, at orsøkin til
vælvaksnu skipanina vóru
tvinnar.
Onnur er, at yngru deild-
irnar nú verða skipaðar í ein
bólk, so dystartalið hjá lið-
unum verður so stórt sum
tilber. Eisini tí hetta minkar
um óhepnu avleiðingar,
sum tað hevur við sær, tá
lið verða tikin úr kapp-
ingini.
Har umframt er ein onnur
orsøk eisini stóra talið av
liðum, sum í ár eru tilmeld-
að hondbóltskappingini.
Talið í ár er 176 lið, sum
eru 10 fleiri enn í fjør.
Seinasti parturin av fund-
inum var at greiða eitt sind-
ur frá heimasíðuni hjá HSF.
Enn er hendan ikki heilt lið-
ug, men við at fara inn á
heimasíðuna hjá Útvarp-
inum, www.uf.fo, ber til at
leita seg inn á hesa. Um eina
viku ella so, verður henda
løgd út á sjálvstøðuga navn-
aøkið, www.hsf.fo.
Tað skal ikki gerast nøkur
eftirmeting av heimasíðuni
her, men í stuttum kann sig-
ast, at síðan tykist vera væl
uppbygd, eins og allir neyð-
ugir hentleikar eisini tykjast
at vera at finna.
Andras Róin, stjóri á
Føroya Tele, og Petur
Ove Petersen, formaður í
HSF, skrivaðu hósdagin
undir nýggju
stuðulsavtaluna
Hondbóltsskipanin er
nú at fáa kring landið,
og á permuni sæst, at
stuðlarnir báðir hava
fingið sítt pláss