leygardagur 16. juli 2005síða 52
Tekstur á síðuni
52
Nr. 134 - 16. juli 2005
VEÐRIÐ
VESTFALLSKYRRINDI
8. juli
Mánin longst frá jørðini
14. juli
Fyrra kvarter
21. juli
Fullmáni/mánin næstur
jørðini
Kelda. Álmanakkin 2005
Suðuroyar-/
Vágafirði
Skúvoyar-/
Skopunarfirði
Hestfirði/
Sundalagnum
Vestmanna-
sundi
Mykines-
firði
Nólsoyar-
firði
2 fj. í LS úr
Mjóvanesi
Leirvíksfirði/
Haraldssundi
Kalsoyar-/
Svínoyarfirði
Hvanna-
sundi
Fugloyar-
firði
Dagur
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
fp.
sp.
5
707265 100067 >
16. Juli 02.43
15.05
01.43
14.05
01.58
14.20
04.43
17.05
05.43
18.05 00.58
13.20
-
12.20 02.58
15.20
03.58 16.20
02.28 14.50 03.43 16.05
17. Juli 03.27
15.52
02.27
14.52
02.42
15.07
05.27
17.52
06.27
18.52 01.42
14.07 00.42
13.07 03.42
16.07
04.42 17.07
03.12 15.37 04.27 16.52
18. Juli 04.17
16.45
03.17
15.45
03.32
16.00
06.17
18.45
07.17
19.45 02.32
15.00 01.32
14.00 04.32
17.00
05.32 18.00
04.02 16.30 05.17 17.45
19. Juli 05.14
17.42
04.14
16.42
04.29
16.57
07.14
19.42
08.14
20.42 03.29
15.57 02.29
14.57 05.29
17.57
06.29 18.57
04.59 17.27 06.14 18.42
20. Juli 06.10
18.40
05.10
17.40
05.25
17.55
08.10
20.40
09.10
21.40 04.25
16.55 03.25
15.55 06.25
18.55
07.25 19.55
05.55 18.25 07.10 19.40
Veðrið mánadagin:
Andøvsgul upp í ein
strúk av útsynningi,
seinni snarar hann í
landsynning. Ælingur,
men onkur sólglotti og
hitin millum 8 og 11
stig.
Veðrið týsdagin og
mikudagin:
Gul til stívt andøvsgul
av eystri, seinni snarar
hann í norðan og
útnyrðing. Ælingur,
men onkur sólglotti og
hitin millum 7 og 11
stig.
Veðrið í dag:
Gul til stívt andøvsgul
av útsynningi og regn
av og á. Hitin millum 7
og 10 stig.
5-10 m/s
5-10 m/s
LUFTTRÝSTIÐ
Í gjár:
Eitt lágtrýst, 999 hPa. við Ísland fer
eystureftir og brúgvalagið haðani verður
yvir Føroyum leygardagin.
Í dag:
Eitt djúpt lágtrýst, 984 hPa. við Hvarvið fer
spakuliga eystureftir og kuldabrúgvin
haðani verður við Føroyar sunnukvøldið.
8-13 m/s
8-13 m/s
5-10 m/s
5-10 m/s
Veðrið sunnudagin:
Gul til stívt andøvsgul
av útsynningi og fyrra-
partin regn, seinna-
partin ælingur, men
eisini sólglottar. Hitin
millum 10 og 13 stig.
Petur Skeel
Jacobsen,
veðurfrøðingur
greiðir frá um
veðrið
FÓLKATÓNLEIKAR-STEVNAN 2005
TÍÐINDASKRIV
frá Føroya
Fólkatónleikarafelag
Í døgunum frá 20. til 25. juli
skipar Føroya Fólkatónleik-
arafelag fyri árligu Fólka-
tónleikarstevnuni. Eins og
trý tey undanfarnu árini
verður
Fólkatónleikar-
stevnan eisini hesa ferð
partur av G!-festivalinum í
Gøtu.
Við á Fólkatónleikar-
stevnuni í ár eru útlendsku
bólkarnir Afenginn, Færd,
Reel de Quebec og Tóna-
bond yvir hav (úr Hetlandi
og Føroyum) og vísusang-
arin Nadin úr Irak, umframt
føroysku luttakararnar, ið
eru Niels Midjord, Kári
Sverrisson og bólkurin
Spælimenninir.
Framførslur verða í Havn,
Fugloy, Syðrugøtu, Runa-
vík og Mykinesi.
AFENGINN er ein lívligur
finskur/danskur/pólskur
bólkur, ið mong mundu
taka til sín fyrru ferðina
hann vitjaði her fyri hálv-
um øðrum ári síðani. Tað er
serliga mandolinleikandi
finnin í bólkinum, Kim
Nyberg, ið smíðar tónleikin
hjá Afenginn og hetta laga-
smíð hevur sín uppruna í
finskum
og
donskum
fólkatónleiki, men spælir
eisini við eyðkenni úr eitt
nú klezmer-tónleiki og tón-
leiki av Balkan. Afenginn
gav fyrstu "heilu" fløguna
hjá sær út í fjør. Hon ber
heitið "Retrograd" og tað
var plátufelagið Tutl, ið
stóð fyri útgávuni.
REEL DE QUEBEC, ið er
ein
fýramansbólkur
úr
Danmark, spælir siðbundn-
an kanadiskan spælimans-
tónleik og er nógv umbiðin
bólkur á flatlondum til
sokallaðan squaredance.
FÆRD eru danirnir Eskil
Romme, ið spælir sopran-
saxofon og harmoniku,
Peter Uhrbrandt, ið er fiól-
snillingur av oynni Fanø, og
sviin Jens Ulvsand, ið spæl-
ir grikska streingjaljóðførið
bouzouki. Færd hava verið
við á stevnuni áður og tað
var í 2002. Ta ferðina sam-
an við bretsku tónleikarun-
um, Karen Tweed og Ian
Carr. Hetta var í sambandi
við útgávuna av fyrstu fløg-
uni hjá bólkinum, ið Tutl
stóð fyri. Á teirri útgávuni
vóru serliga føroysk vísuløg
og løg úr nótabókini hjá J.C.
Svabo frá 1775.
TÓNABOND
(Musical
Ties Across the Sea) er eitt
nýtt og spennandi samstarv
millum ungar føroyskar
spælimenn (og kvinnur) og
hetlendskar. Tónabond er
ein verkætlan hvørs enda-
mál er at skapa og styrkja
bond millum ungar fólka-
tónleikarar úr Føroyum og
Hetlandi. Bólkurin telur
fimm føroyskar tannáringar
og fimm hetlendskar, og
saman hava tey vant eina
fasta skrá við siðbundnum
ljóðføristónleiki. Tónlistar-
ligir vegleiðarar hava verið
Angelika Nielsen úr Før-
oyum og Bernadette Porter
úr Hetlandi.
NADIN er 25 ára gomul
songkvinna, ið er fødd og
uppvaksin í Baghdad í Irak,
men sum í dag er búsitandi
í Svøríki. Hon spælir gittar
og ger sínar egnu sangir,
men framførir eisini sið-
bundnar irakiskar sangir.
SPÆLIMENNINIR
eru
Kristian
Blak,
klaver,
Sharon Weiss, blokkfloytu,
Angelika Nielsen, fiól, og
Ívar Bærentsen, gittar og
mandolin. Spælimenninir
spæla siðbundnan norður-
lendskan, norðuramerik-
anskan
og
hetlendskan
fólkatónleik, umframt løg
hjá Kristiani og Ívari.
NIELS MIDJORD spælir
gittar og syngur egnar
sangir,
norðurlendskar
vísur og kingosálmar.
KÁRI
SVERRISSON
spælir gittar og syngur
egnar sangir.
Skráin fyri Fólkatónleikar-
stevnuna 2005 er henda:
Mikudag 20. juli
Kl.
21.00
HAFNIA
LOUNGE, TÓRSHAVN
Tónabond (FØR./HETL.)
Færd (DK)
Reel
de
Québec
(DK/Ongl.)
Hósdag 21. juli
Kl. 15:30 HATTARVÍK,
FUGLOY
Niels Midjord
Kári Sverrisson
Nadin (Irak)
Reel
de
Québec
(DK/Ongl.)
20.00 KIRKJA, FUGLOY
Tónabond (FØR/HETL)
Færd (DK)
Afenginn (DK/FIN/PÓL)
Fríggjadag 22. juli
Á
G!
FESTIVAL
Í
SYÐRUGØTU
Kl. 17.45 Nadin (Irak)
Kl.
21.00
Færd
(DK/Svøríki)
Kl. 23.00 Spælimenninir
Leygardag 23. juli
Á
TORGINUM
Í
RUNAVÍK
Kl.
11.00
Tónabond
(FØR/HETL)
Kl. 13.00 Nadin (Irak)
Kl.
14.00
Færd
(DK/Svøríki)
Á
G!
FESTIVAL
Í
SYÐRUGØTU
Kl.
14.45
Tónabond
(FØR/HETL)
Kl. 17.45 Kári Sverrisson
Kl. 22.00 Reel de Quebec
(DK/Ongl.)
Kl.
22.15
Afenginn
(DK/FI/PÓ)
Kl. 01.00 Spælimanstón-
leikur og felagssangur
Sunnudag 24. juli
Kl. 16.00 NORÐUR-
LANDAHÚSIÐ,
TÓRSHAVN
Tónabond (FØR/HETL)
Reel de Québec (DK)
Færd (DK/Svøríki)
Afenginn (DK/FIN/PÓL)
Mánadag 25. juli
Kl. 20.00 MYKINES
Reel de Québec (DK)
Kári Sverrisson (FØR)
Spælimenninir (FØR)
Nadin (Irak)
Færd (DK)
Afenginn (DK/FIN/PÓL)
Morgunlestrar
20. - 25. juni
Christian Reinert
Petersen, lesur
Sálmar:
Mánadagin 18. juli:
nr. 231 Vit Halgan Anda
biðja nú
nr. 368 Tú, sum okkum
lívið gevur
Týsdagin 19. juli:
nr. 247 Man í huganum
enn finnast
nr. 414 Hoyr, Jesus, meg
Mikudagin 20. juli:
nr. 267 Eg veit, hvar góð
er grundin
nr. 44
Á halgan botn eitt
hús er sett
Hósdagin 21. juli:
nr. 507 Onga tíð er frá
mær vái
nr. 322 Eg skar mítt navn
Fríggjadagin 22. juli:
nr. 401 Frels oss, Gud, frá
hinum illa
nr. 248 Guðs kirkjulið er
heimsins størsta
undur
Leygardagin 23. juli:
nr. 249 Guds kirkjugrund
aleina
nr. 255 Vár Guð er føst og
haldgóð borg
H
L
L
L
H
L
L