fríggjadagur 22. juli 2005síða 19
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 138 - 22. juli 2005
HETLANDSFERÐ (3)
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Í seinasta blaði hoyrdu vit
um, at siglararnir høvdu
tveir góðar dagar á het-
lendsku oynni, Whalsay.
Eftir at hava siglt í einar 29
tímar, løgdu vit til bryggju í
Symbister stutt fyri midnátt
mikukvøldið, 6. juli.
Nakrir av bátunum, sum
komu til Hetlands seinni
enn vit, løgdu ikki inn á
Whalsay, men sigldu fram-
við oynni og hildu leiðina
fram beinleiðis til Lerwick.
Á middegi annan dagin
eftir, at vit vóru komin til
Whalsay, loystu vit aftur, og
nú lá tann stóra løtan fyri
framman,
har
bátarnir
skuldu fylgjast til Lerwick
og saman stevna inn í
havnina.
Hugtakandi var at síggja
allar bátarnar sigla suður-
eftir framvið hetlendsku
meginoynni. Miðalferðin
var ikki størri enn, at allir
kundu fylgjast, men tá ið
onkur bátur gongur 7 míl –
og onkur annar 40, kundi
henda ferðin í løtum minna
um grindarakstur. Stundum
hálaði onkur í speedaran og
slakkaði síðan av aftur fyri
ikki at enda ov frammar-
liga. Tað var jú einki for-
gjørt í at vísa, hvussu skjótt
báturin í veruleikanum
gongur!
Meðan vit sigldu suður-
eftir, ynskti bátafylgið um
WHF’in, at stavnamaðurin
á ferðini, Anfinn Norðfoss í
bátinum, Gerd, skuldi sigla
á odda inn í havnina í Ler-
wick.
Føroysk "innrás"
Tey, sum stóðu á bryggjuni
og uppi á landi annars og
eygleiddu føroysku bátar-
nar – skrýddar við føroysk-
um og hetlendskum fløgg-
um – vóru hugtikin av stóra
bátafylginum. Tað vóru
eisini mong, sum hesar
dagarnar, bátarnir lógu í
Lerwick, spákaðu sær ein
túr oman á bryggjuna at
fregnast og forvitnast.
Dirvi og áræði var fel-
agsnevnarin fyri teir menn,
kvinnur og børn, sum
høvdu siglt longu leiðina
um hav.
Eftir sjálva "innrásina" í
Lerwick, hósdagin 7. juli,
komu nakrir føroyskir bátar
aftrat, og hæddarpunktið
mundi vera, tá ið sluppin,
Jóhanna, legði til bryggju
við stórari manning. Snotu-
liga farið, Dragin, setti
eisini sín dám á føroysku
vitjanina.
Umframt
teir
menn,
kvinnur og børn, sum vóru
við í ferðini um hav, komu
fólk eisini niður við Norr-
ønu og búðu umborð á
bátunum í nakrar dagar.
Samlaða talið av før-
oyskum bátum og skipum
var omanfyri 45. Saman við
teimum, sum komu niður
við Norrønu og búðu um-
borð á bátunum, vóru helst
eini 250-300 fólk knýtt at
hesum bátum og skipum, tá
ið talið var størst.
Heðin Mortensen, ÍSF-
forseti, helt fyri ein dagin,
vit møttu honum og konuni,
Hjørdis uppi í hugnaligu
gongugøtuni í Lerwick, at
siglararnir høvdu sett sín
serstaka dám á fleiri av
kappingunum, nú oyggja-
leikir vóru í Hetlandi.
Hann vísti á, at ógvuliga
fá ferðafólk høvdu havt
høvi at síggja leikirnar í
Hetlandi, tí øll hotellir og
gistingarhús vóru fult upp-
tikin hesar dagar, leikirnir
vóru.
Fleiri av hesum fólkum
hava víst seg sum góðir
stuðlar undir leikunum,
segði ÍSF-forsetin.
Prát og hugni
Veðrið í Hetlandi var skift-
andi, meðan føroysku bát-
arnir vitjaðu – og oyggja-
leikirnir
vórðu
hildnir.
Onkran dagin var luftin
slavin, og tað regnaði, og
onkran dagin skein sólin.
Aðrar dagar upplivdu vit
bæði. Í stuttum kunnu vit
siga, at vit høvdu "før-
oyskt" veðurlag í Hetlandi,
meðan oyggjaleikir vóru.
Í bátunum hugnaðu fólk
sær, og framvið lutfalsliga
langa bryggjukantinum, har
bátafylgið lá, varð nógv
prátað. Umframt at báts-
fólkið hevði nógv at práta
um sínámillum, hittu vit
javnan hetlendingar og bret-
ar annars, sum spákaðu
framvið.
Soleiðis hitti eg eini til-
komin hjún úr York, sum
høvdu ferðast í Hetlandi
gjøgnum mong ár. Tey vóru
rættiliga hugtikin av før-
oyska kvinnulandsliðnum,
og tá ið vit høvdu prátað
eina løtu, vísti tað seg, at tey
bæði kendu føroysku leikar-
arnar nógv betur enn vit!
Tað kendist eitt sindur
undarligt…
Dagarnir í Lerwick gingu
í fyrsta lagi við "heim-
ligum" hugna í bátunum,
práti uppi á bryggjuni og
við óteljandi túrum niðan í
trongu
og
hugnaligu
gongugøtuna við teimum
smáu
og
forvitnisligu
handlunum.
Fyri at stytta um dagin og
fyri at stuðla føroysku
ítróttarfólkunum, fóru fólk
busstúrar
til
ymisku
kappingarnar.
Um
kvøldið
vitjaðu
mong í húsinum hjá báta-
felagnum í Lerwick, har
føroyskur sangur rungaði –
og tað hendi eisini at farið
varð upp á gólv!
Brøðurnir, Tróndur og
Brandur Enni, vóru eisini
við í ferðini, og guitarin,
teir høvdu við sær, setti sín
serstaka dám á kvøldini,
bæði í bátafelagnum, uppi á
bryggjuni og í bátunum,
har fólk sótu og sungu til
langt út á næturnar.
Soleiðis sovnaði tú við-
hvørt í koyggjuni við góð-
um sangi, sum ljómaði,
haðani suðuroyarbátarnir,
sum vóru fleiri í tali, lógu
yvir av okkum.
Tikin av skipi…
Meðan vit vóru í Hetlandi,
frættu vit eisini um roynd-
ina hjá teimum fýra monn-
unum at rógva um hav við
gamla kappróðrarbátinum,
Nevinum Reyða.
Uppi í gongugøtuni eitt
kvøldið møttu við mann-
ingini á einum seksæringi
úr Suðuroy, sum júst var
komin til Lerwick.
Tá høvdu klaksvíkingar-
nir róð eini 5 samdøgur og
vóru umleið 50 fjórðingar
úr landi.
Tórshavnar Radio hevði
líkasum biðið seksæringin
ávegis farið á positiónina
hjá kappróðrarbátinum.
- Áðrenn vit komu til
menninar, høvdu vit sam-
band við teir og spurdu,
Føroyska "
Sangur rungaði um h
Tað var sum at síggja
grindarakstur, tá ið bátarnir
stevndu móti Lerwick
Mynd: Vilmund Jacobsen
Um kvøldarnar vitjaðu mong í húsinum hjá
bátafelagnum í Lerwick, har føroyskur sangur rungaði –
og tað hendi eisini at farið varð upp á gólv! Brøðurnir,
Tróndur og Brandur Enni, vóru eisini við í ferðini og
guitarin, teir høvdu við sær, setti sín serstaka dám á
kvøldini, bæði í bátafelagnum, uppi á bryggjuni og í bát-
unum, har sangurin ljómaði til langt út á næturnar