týsdagur 3. oktober 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
17
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 189 - 3. oktober 2000
Nr. 189 - 3. oktober 2000
gult cyan magenta svart
Tá dómarin
bríksla›i dystin
millum B36 og VB
av, var ta› greitt,
at vágbingar fyri
fyrstu fer› í søg-
uni hava vunni›
bestu mansdeild-
ina
Jákup Mørk
VB kom til Gundadal vi›
eittans endamáli leygardag-
in. Kravi› var tr‡ stig, og at
vónirnar um stigini vóru
gó›ar, var einki at ivast í.
Hundra›tals
vágbingar
høvdu at kalla hertiki›
gamla sk‡li›,
og longu
hálvan tíma undan dystin-
um,
hoyrdust stu›ulsróp
teirra oman til leikararnar,
me›an hesir hita›u upp.
18 var eydnutali›
Longu undir upphitingini
var sjónligt, at vágbingar
tóktiskt meira enn vanliga
uppsettir at vinna dystin.
Hetta kom eisini rættiliga
skjótt til sjóndar í dystinum.
Fyrstu løtuna var talan
kanska ikki so nógv um flót-
andi fótbóltsspæl, men ta›
var bit og vilji í hvørjari
takling, og serliga í verju-
partinum tóktist vágbingar-
nir at fáa fatur í tí mesta
fyrstu løtuna.
Klokkan mundi vera um
at fara av teimum 18 minutt-
unum,
tá ásko›arafjøldin
brádliga leg›i nøkur desibel
afturat áhaldandi rópunum.
Su›uri úr Sumba frættist, at
sumbingar høvdu lagt seg á
odda móti HB, og tekin
vóru nú í sól og mána um, at
dagurin skuldi ognast Vágs
bygd.
Alt me›an VB ásko›arar-
nir solei›is fagna›u sumb-
ingum, gjørdu teir úti á vøll-
inum sítt til, at ta› ikki
skuldi vera ney›ugt at ansa
eftir, hvussu stø›an laga›i
seg í Sumba. Milan Kulic
vann bóltin av B36 verjuni.
Hann stakk bóltin ví›ari til
Robert, sum sn‡tti Herbert
á›renn hann sera køli› lyfti
upp um málverjan og yvir í
handara sí›unet.
Um ta› var lei›lsumáli›,
sum vi›førdi hetta, er ilt at
siga, men restina av fyrra
hálvleiki hev›i B36 hug at
taka meira yvir.
VB var› tr‡st langt aftur á
vøllin, og ta› var eisini heilt
nær vi›, at B36 fekk okkurt
máli›. Nærmast mundi Jens
Kristian vera, men í fyrstu
atløgu bjarga›i Bjarni Jo-
hansen knallhar›a stútaran-
um, og tá retururin skuldi
sparkast inn, vóru beinini
hjá Jens Kristiani akkurát ov
stutt.
Tróndur var fyri
Tá li›ini bæ›i fóru til hálv-
leiks, var ta› framhaldandi
bert eitt mál á muni.
Ein kundi kanska rokna›
vi›, at B36 tr‡sti› fór at ger-
ast størri í seinna hálvleiki,
tí enn høvdu teir bronsu-
merkini at spæla fyri. Har-
afturat kundi eisini roknast
vi›, at tr‡sti› á vágbingum
fóru
at
geva
teimum
gummibein,
men
hetta
hendi als ikki.
Ísta›in fekk VB nú aftur
nógv betri tak um dystin, og
fyrsta korteri› av seinna
hálvleiki høvdu teir allar
møguleikar at avgera dystin.
Tróndur Vatnhamar,
sum
eisini var ein av høvu›s-
monnunum hjá B36 fyri
viku sí›ani, toga›i tó fleiri
gó›ar bjargingar fram, VB-
lei›slan ikki var› økt.
Fyrst bjarga›i hann einum
gó›um
skoti frá Tór›i
Holm, eftir at leikandi venj-
arin hev›i lagt út frá baklinj-
uni. Løtu seinni var venjarin
aftur upp á spæl, tá hann
leikti Robert Cieslewicz
leysan, men hesin sendi vi›
sí›una av.
Løtu seinni vóru leiklutir-
nir skiftir, tá Robert spældi
Krzystof leysan, men enn
einafer› fekk Tróndur vart
fyri, og tá leikandi venjarin
so seinni fekk alla B36 hálv-
una at renna á, var› hann í
fyrstu atløgu takla›ur av
málverjanum,
sum eisini
bjarga›i, tá Milan Kulic
gjørdist leysur vi› returin-
um.
Ta› kann tí ikki á nakran
hátt sigast at vera óuppi-
bori›, at VB um mi›jan
hálvleikin kom upp á 2-0.
Hetta hendi, ta Milan sendi
høgan bólt úr vinstru inn um
B36 verjuna.
Krzystof Popczynski var
fyrstur á, og tá Tróndur var
komin naka› úr málinum,
lyfti leikandi venjarin, so
bólturin í einum bleytum
boga fer›a›ist í B36 máli›.
Ásko›ararnir vóru á gos-
i›, leikararnir lógu allir í
einum trunka og fagna›ust,
og hesa løtuna mundi eingin
vera í iva um, at VB skuldi
gerast føroyameistari í bestu
deildini fyri fyrstu fer› í 95
ára gomlu søgu felagsins.
HB húsi›
fagna›i B36
Seinni
helmingurin
av
seinna hálvleiki gjørdist tó
meira spennandi, enn flestu
VB vi›haldsfólkini bríggj-
a›u seg um.
Tá tíggju minuttir vóru
eftir at leika, eydna›ist ta›
nevnliga
júst
innskifta
Bjarna Prior at minka um
munin, tá hann brádliga
gjørdist leysur í brotsteigin-
um.
Sjáldan munnu HB vi›-
haldsfólkini hava fagna eini
B36 skoring somiki› nógv,
og fagna›urin gjørdist ikki
minni, tá Tróndur naka›
seinni aftur framdi eina fan-
tom-bjarging, tá Robert Cie-
slewicz royndi seg áraka
brotssparksblettinum.
Fyri viku sí›ani var ta› úr
B36 húsinum, at fagna›ar-
rópini dundu ni›ur til mál-
verjan, men hesu fer› var
ta› úr HB húsinum.
Seinastu løtuna royndi
B36 at flyta alt meira fólk
fram á vøllin, me›n VB hin-
vegin tók seg aftur, fyri at
halda fast um lei›sluna. Tal-
an mundi í fleiri førum veri ›
um spentar stø›ur,
men
rættuliga vandamiki› gjørd-
ist ta› ongantí›.
Tá dómarin so loksis
blásti dystin av, var allur
Gundadalur á gosi. Leikar-
arnir vóru algoystir, ri›ilin
av ásko›arum tusti inn á
vøllin, og me›an Freddy
Mercury, sáli, lat tónarnar
av »We are the champions«
runga úr hátalarunum, háls-
fevndust og klemma›ust tey
inni á vøllinum.
Ongantí› hevur eitt li›
bí›a› so leingi eftir einum
meistaraheiti›, og hóast hini
níggju li›ini royndu ta›,
sum tey vóru ment, at ste›ga
vágbingunum,
so munnu
FM-krónurnar vera vágb-
ingunum væl untar.
B36:
Tróndur Vatnhamar – Karl
Leonsson, Egil Zacharias-
sen, Herbert í Lon Jacobsen
– Klæmint Matras, Rógvi
Róin, Jan Guttesen, Jens
Kristian Hansen,
Dánjal
Petur Johansen – Jákup á
Borg, Magni á Lakjuni
VB:
Bjarni Johansen – Predrag
Zivkovic, Ey›un Jacobsen,
Magni Jacobsen – Palli
Augustinussen,
Tór›ur
Holm, Kjærbo, Milan Ku-
lic, Jón Pauli Olsen – Krzy-
stof Popzynski, Robert Cie-
slewicz.
Okur eru føroyameistarar
Robert Cieslewicz setti VB á sigurskós, tá hann í 19. minutti sn‡tti Herbert, á›renn bólturin var›
sendur í meskarnar
Mynd: Álvur Haraldsen
Undan dystinum savna›ust allir VB ásko›ararnir í Kommunuskúlagar›inum, ha›ani teir í saml-
a›um fylgi fóru ni›an í Gundadal
Mynd: Álvur Haraldsen
Sjáldan – um nakrantí› – hevur frøin í HB sk‡linum veri› so stór eftir eitt B36 mál
Mynd: Álvur Haraldsen
Lítil dentur var›
lagdur á verju-
partin í 1. hálv-
leiki, men í 2.
hálvleiki bundu
gøtumenn, sum
ikki hava tapt á
Toftum sí›ani
1989 fyri, og so
vunnu teir stórt
Ta› var sera málríkt á
Svangaskar›i leygardagin.
GÍ vann 7-3, og ta› sigur
ikki so líti› um, hvussu
nógvur futtur var í, at stø›an
var 3-3, tá fyrra umfari› var
hálvrunni›.
Teir
á
heimali›num
royndu í 1. hálvleiki at vísa
rætta hugbur›in,
og ta›
eydna›ist teimum tríggjar
fer›ir at koma framum. Men
gøtuenn komu hvørja fer›
afturíaftur
beinanvegin.
Sjálvt um B68 tríggjar fer›ir
var frammanfyri, so vóru
teir tilsaman ikki framman-
fyri í meiri enn seks min-
uttir.
GÍ kom framum stutt und-
an ste›ginum. Tá li›ini
komu á vøllin eftir ste›gin,
tóktust toftamenn ætla sær
at fáa tak á aftur. Men ta›
gekk bara ein lítil løta,
á›renn GÍ hev›i økt til 5-3,
og so var li›ugt hjá B68,
sum hev›i ilt vi› at finna
rættu stø›urnar til mót-
stø›umenninar.
GÍ
var
rættuliga álopsrætta› í 4-3-3
útgangsstø›u,
har Magni
Jarnskor, Helgi L. Petersen
og Súni Olsen manna›ur
fremstu plássini.
Gongur ta›, sum Súni Ol-
sen ætlar, so spældi hann
fyri sí›stu fer› í hesum um-
farinum vi› GÍ. Nú skal
hann n‡ta fótbóltsevnini,
sum eru ment í GÍ, í Hol-
landi. Farvæl heilsanin til
barndómsfelagi› var ikki so
galin, tí Súni Olsen skora›i
tr‡ mál, og í fleiri ø›rum
førum átti hann næstsí›sta
fótin.
Málini
1-0: 7. min. Marlon Jorge
leggur innfyri úr høgru, og
Súni Frí›i Johannesen setur
krúllin undir bóltin.
1-1: 10. min. Súni Olsen
fer til baklinjuna í vinstru,
leggur úr frá, og n‡ggi mi›-
vallarin, Poul Henning Jac-
obsen smekkar til av brots-
teigarmarkinum.
2-1: 14. min. Øssur Han-
sen fer til baklinjuna í
vinstru, GÍ verjan er tøv-
andi, tí teir halda, at talan
var um rangstø›u. Súni
Frí›i Johannesen er fyrstur á
flata innlegginum.
2-2: 16. min. Toftamenn
hava ikki fingi› armarnar
ni›ur um høvdi› aftur, tá
Súni Olsen smekkar flatt úr
vinstru og í handara sí›u-
neti›.
3-2: 21. min. GÍ málverjin
tr‡stir Marlon Jorge ni›ur,
dómarin bríkslar fyri brots-
sparki, og Súni Frí›i Jo-
hannesen tekur uppgávuna á
seg. Hesa fer› er hann
tryggur úr ellivu metrum.
3-3: 22. min. Aftur eru
toftamenn ikki nóg ansnir
beint eftir, at teir hava skor-
a›. Máli› er endurtøka av 1-
1 málinum. Súni leggur upp,
og hesa fer› er Hans Pauli
Petersen avrættarin.
3-4: 43. min. Magni Jarn-
skor lyftir inn um B68
verjuna. Toftamenn halda,
at Helgi L. Petersen er rang-
staddur. Ta› halda linju-
verjin og dómarin ikki, og
so er lætt hjá Helga at snei›a
framvi› málverjanum og
trilla bóltin í máli›.
3-5: 50. min. Hallur Han-
sen sendir langt útspark
fram á B68 hálvuna. Fleiri
verjuspælarar og B68 mál-
verjin halda seg at hava tak
á, inntil Magni Jarnskor
leypur til og vi› høvdinum
snittar upp um málverjan.
3-6 og 3-7: Súni Olsen
sta›festir rimmar GÍ sigurin
í 54. og 62. minutti. Í seinna
førinum er púra útselt hjá
toftamonnum. Helgi L. Pet-
ersen hevur bóltin og spælir
líti› sjálvsøki tvørturum til
uppaftr leysari Súna Olsen,
sum takkar fyri.
jh
B68:
Magnus Poulsen – Jan C.
Dam, Arnbjørn Danielsen,
Oleif Joensen – Marlon
Jorge, Ey›stein Skipanes,
Fró›i Benjaminsen, Øssur
Hansen, Jákup Djurhuus –
Súni
Frí›i
Johannesen,
Marcello Marcellino
GÍ:
Hallur Hansen – Poul Enni-
gar›, Bartal Eliasen, Leivur
Hansen – Hans Pauli Peter-
sen, Jóan Petur Olsen, Poul
Henning Jacobsen, Áslakur
R. Petersen – Magni Jarn-
skor,
Helgi L. Petersen,
Súni Olsen.
2. deild:
ÍF hev›i undan
dystinum tryggja›
sær at spæla upp-
flytingardyst, og tí
fingu fleiri av
teimum ungu
møguleikan at
royna seg, og teir
komu væl frá
uppgávuni. ÍF
vann stórt á HB.
6-1 var úrsliti›
Stefan í Skorini
Ta› sást beinanvegin, at
hetta vóru li› í hvør sínum
enda á stigatalvuni, sum
møttust í Fuglafir›i. Ta ›
bragda›i tó ikki av álvara
hjá fuglfir›ingum fyrr enn í
seinna hálvleiki.
Av tí at dysturin ikki var
av nøkrum t‡dningi hjá ÍF,
hev›i venjarin gjørt av at
geva nøkrum av teimum
ungu, sum vanliga ikki fáa
nógva spælití›, møguleikan
at royna seg á besta li›num.
HB hev›i hinvegin ikki
tryggja› seg í næstbestu
deildini, men hini úrslitini
laga›u seg so, at teir ikki
skulu spæla ni›urflytingar-
dyst, tí teir enda›u á tri›ni›-
asta plássi.
ÍF leg›i seg framum bein-
anvegin. Hornaspark var›
sent tætt innfyri máli›, har
Kaj Leo, sum var› hart
tr‡stur av fleiri ÍF-arum,
ikki fekk beint bóltin burtur
men ísta›in í egi› mál.
Dyggur smeitur at fáa so
tí›liga í dystinum.
HB svara›i tó aftur eitt
sindur seinni. Fyrrverandi
ÍF spælarin Ey›un Samuel-
sen fekk fatur á bóltinum frá
ÍF verjuni og setti beina kós
móti málinum, har hann
gjørdi útjavnandi máli›.
Hetta máli› tryggja›i hon-
um sæti› ovast á máltindin-
um vi› 14 málum.
ÍF leg›i seg tó framum-
aftur fyri ste›gin, tá Kaj Leo
ikki megna›i at halda einum
skoti, og John Thomsen var
skjótur at beina bóltin í
neti›. John Thomsen spældi
annars ein fínan dyst í
álopinum hjá heimali›num.
Eftir ste›gin megna›i HB
ikki at fylgja vi› meira. Ken
Bærendsen sendi fyrst eitt
beinlei›is fríspark í máli›.
Hann var staddur naka› frá
sí›ulinjuni, tá hann sendi
frísparki› hart og flatt móti
málinum. Ímillum vinir og
fíggindar fer›a›ist bólturin
beina lei› í máli›. Fjór›a
málinum stó› Høgni Zach-
ariassen fyri. Hann var ein
av nøkrum unglingum, sum
vóru á vøllinum allan dyst-
in. Høgni dróg framvi›
fleiri av teimum gomlu og
garva›u verjuni hjá HB. At
enda runda›i hann eisini
Kaj Leo og trilla›i í kassan.
Tvey mál komu móti
endanum av dystinum. Fyrst
var ta› Ey›olvur Petersen,
og sí›ani Rúni Petersen,
sum eisini sluppu at skjóta
mál.
Næsta uppgávan hjá ÍF
ver›ur torførari enn tann
móti HB. FS Vágar ver›ur
mótstø›uli›i›, og tey skulu
dystast um ta› seinasta
plássi› í 1. deild komandi
ár. Hetta ver›ur ein sera
stórur biti hjá ÍF at gloypa,
men teir fara óiva› at gera
alt fyri at endurvinna sæti› í
bestu deildini. FS Vágar
hinvegin hevur fleiri heilt
gó›ar spælarar. Eisini hava
vágamenn víst, at teir kunnu
bíta frá sær av álvara. Hetta
bera sigrarnir á B68 og GÍ
bo› um. Næstu vikurnar
fara siga okkum, hvørt ta›
ver›ur FS Vágar ella ÍF,
sum skulu spæla í 1. deild
komandi ár.
ÍF-HB 6-1 (2-1)
1-0: Sjálvmál
1-1: Ey›un Samuelsen
2-1: John Thomsen
3-1: Ken Bærendsen
4-1: Høgni Zachariasen
5-1: Ey›olvur Petersen
6-1: Rúni Petersen
Nú er ta› greitt, at
bá›ir skarprætt-
ararnir hjá B68
aftur komandi ár
fara at spæla á
Svangaskar›i
Súni
Frí›i
Johannesen
gjørdist toppskjútti í bestu
deildini. Hann skora›i øll
tr‡ B68 málini leygardagin,
og harvi› fór hann so at siga
á málstrikuni framum Mar-
cello Marcellino. Súni Frí›i
er skrásettur fyri sekstan
mál í ár, og Marcello er
skrásettur fyri fimtan mál.
Tilsaman hava teir bá›ir
skora› 31 av teimum 43
málunum, sum B68 fekk í
júst lokna kappingarárinum.
Og ta› eru líkindi fyri, at
teir bá›ir fara at skora fleiri
mál fyri B68. Í morgin farra
teir bá›ir brasiliumenninir á
Toftum, Marlon Jorge og
Marcello Marcellino, til hús
í vetrarfrí. Teir hava bá›ir
skriva› undir n‡ggja avtalu
vi› B68. Teir skulu vera
aftur á Toftum 1. mars.
Vit skilja á lagnum, at
fleiri feløg hava spurt eftir
teimum bá›um málslúkun-
um hjá B68, men teir fara
ongan veg. Súni Frí›i Jo-
hannesen hevur eisini skriv-
a› undir n‡ggjan sáttmála,
og so er spurningurin, nær
toppskjúttin í ár og í 1995
fer at runda mál nummar eitt
hundra›.
Higartil hevur Súni Frí›i
skora› 95 mál í landskapp-
ingardystum í 1. deild.
Besta ári› var í 1995, tá
hann skora›i 24 mál. Næst-
besta ári› var í 1998, tá HB
gjørdist meistari, m. a. tí
Súni Frí›i skora›i 18 mál.
Ta fer›ina var Jákup á Borg
toppskjútti í bestu deildini
vi› 20 málum.
B36 hevur skora› flest
mál í bestu deildini. Málini
eru b‡tt út á nógvar spælar-
ar. Jákup á Borg er topp-
skjútti í B36 vi› sjey
málum. jh
Máltindurin 1992-2000
1992: Símun P. Justinussen
GÍ 14 mál
1993: Uni Arge
HB 11 mál
1994: John Petersen
GÍ 21 mál
1995: Súni F. Johannesen
B68 24 mál
1996: Kurt Mørkøre
KÍ 20 mál
1997: Uni Arge
HB 24 mál
1998: Jákup á Borg
B36 20 mál
1999: Jákup á Borg
B36 17 mál
2000: Súni F. Johannesen
B68 16 mál
Málveitsla á Svangaskar›i
HB gav ÍF lítla mótstø›u
Súni Frí›i enda›i ovast
Heldur ikki hesu fer› eydna›ist ta› toftamonnum at vinna heimadystin móti GÍ
Mynd: Sofus