týsdagur 3. oktober 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 189 - 3. oktober 2000
Nr. 189 - 3. oktober 2000
Klaksvíkingar
enda›u ári› vi›
einari rættiligari
málveitslu, tá teir
leygardagin vóru
á vitjan í Sørvági,
har kappingarári ›
er longt vi› tveim-
um dystum
Jákup Mørk
Ta› vóru bert vágamenn,
sum høvdu naka› at spæla
fyri, tá teir sunnudagin vóru
vertir fyri klaksvíkingum,
sum fyri fyribils seinastu
fer› kundu rópa seg verandi
føroyameistarar.
Møguliga var vandin fyri
ni›urflyting tó ov stórt tr‡st
hjá heimali›num, tí fyrstu
løtuna var skili› á spælinum
alt anna› enn gott. Me›an
teir á heimali›num runnu
sum fluga í fløsku, kundi KÍ
vi› tveimm skjótum málum
leggja seg á odda.
Vendu upp aftur
Samstundis
frættist,
at
Sumba hev›i lagt seg á odda
móti HB, og heilt fram til
ste›gin, tá HB hev›i vent
dystinum har su›uri, vóru
vágamenn sostatt í næst-
bestu deildini.
Á›renn fari› var› til
ste›gin,
hev›i Bakus tó
minka› um munin, og sum
skilst har vesturi, so hev›i
heimali›i› rættiliga gott tak
á gestunum seinasta hálva
tíman av fyrra hálvleiki.
Klaksvíkingar noyddust
at vera bæ›i Jan Joensen og
Rógva Jacobsen fyri uttan í
dystinum. Rógvi er í løtuni í
Noreg og venur vi› Sogn-
dal, me›an Jan ikki var klár-
ur, eftir snuddin, hann fekk
undir venjingini hóskvøld-
i›.
Hetta tóktist tó ikki at
nerva klaksvíkingarnar, sum
spældu fullkomuliga frí-
gjørt, og seinni hálvleikur
var ikki gamal, á›renn Ma-
rek og Ey›un Klakstein
høvdu økt munin upp í 4-1.
Vágamenn
spentu
nú
bogan høgt í eini roynd at
fanga KÍ aftur, og ta› var
eisini um reppi›, at hetta
gav úrslit.
Vi› málum frá John Jo-
hansen og Bakus, minka›u
teir munin ni›ur í eitt mál ,
og hev›i ta› ikki veri› fyri
óney›uga brotssparki›, sum
Harley setti í neti›, kundi
seinasta máli› á árinum
møguliga givi› eitt stig.
Nú gjørdist talan um enn
eitt tap hjá vágamonnum,
men tá Sumba samstundis
tapti sín dyst, kosta›i tapi›
einki hjá heimali›num.
Gó›ar vónir
Á›renn vágamenn kunnu
vera vísir í, at teir eisini
kunnu hava eitt fyrstudeild-
arli› komandi kappingarár,
skal li›i› spæla tveir dystir
móti fuglfir›ingum,
sum
gjørdust nr. 2 í næstbestu
deildini.
Páll F. Joensen,
sum
hevur veri› hjálparvenjari
hetta kappingarár›, heldru,
at hóast talan var um tap
móti KÍ, so eru vónirnar
undan hesum bá›um sein-
astu dystunum hampuliga
gó›ar.
– Spæli› var til tí›ir á eini
gó›ari lei›, men KÍ fekk
nøkur
bílig
mál,
sum
gjørdu, at vit taptu dystin.
Kunnu vit halda fast í teim-
um positivu lutunum í dyst-
inum, eiga vit at klára teir
bá›ar dystirnar móti fugl-
fir›ingum, helt hann, tá vit
eftir dystin spurdu hann um
vónirnar fyri fyrstu deildar-
fótbólti.
Ta› ver›ur tó ein missur
fyri vágamenn, at teir mugu
vera Hannus Olsen fyri utt-
an í fyrra dystinum. Hann
var ein av trimum leikarum,
sum fekk rey›a korti› í
dystinum, hóast Páll helt, at
talan ikki átti at veri› um
naka› reytt kort yvirhøvur.
Hjá klaksvíkingum er nú
bert eftir at líta fram móti
komandi
kappingarári›.
Hetta ári› gera teir best í at
gloyma sum skjótast,
tí
meira enn naka› anna› li›,
ver›ur KÍ í ár mett sum
stóra vónbroti›. Ári› hevur
mest veri› álíkt einnum
antiklimaksi›,
har
li›i›
ongantí› vann seg upp aftur,
eftir at teir bá›ir fyrstu dyst-
irnir enda›u vi› tapi.
Einki er tó at ivast í, rokn-
ast eisini skal vi› klaksvík-
ingum komandi kappingar-
ár. Fótbóltsevnini á li›num
eru framúr, og kann hug-
bur›urin rættast móti tí, sum
var galdandi í fjør, eiga
hei›ursmerki í øllum førum
at standa á skránni komandi
ár.
FS Vágar-KÍ 4-5 (1-2)
0-1 Niclas Niclasen 4
0-2 Ove Nysted 12
1-2 Rimvydas Bakus 35
1-3 Marek Vierzbicki 56
1-4 Ey›un Klakstein 63
2-4 John Johansen 65
3-4 Rimvydas Bakus 70
3-5 Harley Bertholdsen
80 (br.)
4-5 Birgir Joensen 90
Dómari:
Petur Hansen (LÍF)
FS Vágar:
Remigius
Mikocionis
–
Høgni Ole-Jacobsen, Zyl-
vanius Zudis, He›in Joen-
sen – Kim Poulsen, Hannus
Olsen,
Ari
Thomassen,
Rimvydas Bakus – John Jo-
hansen, Birgir Joensen, Igo-
ris Kirillovas.
KÍ:
Zoltan Kujundric – Jan An-
dreasen, Símun Waag Høg-
nesen, Niclas Niclasen –
Harley Bertholdsen, Hjal-
grím Elttør, Marek Wierz-
bicki,Anhold Joensen, He›-
in á Lakjuni – Ey›un Klak-
stein, Ove Nysted.
2. deild.
Hóast uppflyting-
in var› tryggja›,
vildu sundalags-
menn fegnir vinna
seinasta dystin
móti NSÍ. Hetta
eydna›ist eisini
móti endanum, tá
Jákup Martin Jo-
ensen avgjørdi
dystin vi› tveim-
um málum
Stefan í Skorini
Hóast teir høvdu viljan at
vinna var torført at bróta
ígjøgnum ta treisku NSÍ
verjuna,
sum stó› stinn
størsta partin av dystinum,
men móti endanum megn-
a›i heimali›i› ikki at standa
ímóti meira. Jákup Martin
Joensen, sum gjørdi tvey
mál fyri viku sí›ani, var aft-
ur tvífaldur málskjútti hesu-
fer›.
Í fyrra hálvleiki gekk ta›
javnt á,
men felagsli›i›
EB/Streymur var kanska vi›
yvirlutan. Teir høvdu tamar-
hald á stø›uni, og spældu
seg eisini fram til nakrar
málmøguleikar. Kaj Joen-
sen hev›i ein stóran møgu-
leika, og Finnbjørn Zachari-
assen hev›i eitt skot á stong-
ina. Annars fór ikki nógv
fram vi› bæ›i málini, og ta›
eydna›ist ikki at skjóta mál
fyri ste›gin.
Eftir ste›gin var líkt til, at
EB/Streymur
setti
allar
kreftir inn fyri at fáa vinn-
andi máli›. Oddali›i› hev›i
stóra leikliga yvirvág, men
ikki fyrr enn móti endanum
eydna›ist ta› at fáa hol á.
Tá eini tjúgu minuttir
vóru eftir at spæla, royndi
Jákup Martin Joensen seg úr
20-metra fjarstø›u. Skoti›
var gott, og málverjin megn-
a›i ikki at bjarga. So var
stø›an 1-0 til útili›i›. Nak-
a› seinni var Jákup Martin
Joensen aftur á rætta sta›n-
um. Hann var› spældur
leysur, men málverjin bjarg-
a›i í fyrstu syftu. Jákup
Martin fekk tó bóltin aftur
og lyfti bóltin uppum tann
hjálparleysa málverjan. 2-0
var stø›an,
tá dómarin
bríksla›i dystin av. Motiva-
tiónin skorta›i kanska eitt
sindur leygardagin,
men
sigurin kom í hús hóast alt.
EB/Streymur enda›i so-
statt hetta sera væleydna›a
kappingarári› vi› einum
sigri á NSÍ inni í Runavík,
sum ikki er ta› lættasta sta›-
i› at fara heimaftur vi› trim-
um stigum.
EB/Streymur hevur veri ›
sera sannførandi í ár, og ta›
er uppibori›, at teir hava
tryggja› sær sæti› í bestu
mansdeildini.
Ta› ver›ur tó ney›ugt, at
fáa naka› av n‡ggjum fólki
til felagi›, tí lopi› frá næst-
bestu til bestu deildina er
stórt, og ringt ver›ur at klára
seg vi› somu manningini.
Enn er ikki avgjørt, hvør
ver›ur venjari hjá li›num,
men
Bergur
Magnussen
hevur roynst væl í ár. Hann
hevur eisini royndir sum
spælari frá bestu deildini, tá
hann spældi fyri B36, har
hann vann steypakapping-
ina í 1991.
NSÍ-EB/Streymur 0-2 (0-0)
0-1 Jákup Martin Joensen
0-2 Jákup Martin Joensen
Málrok í Sørvági
Ey›un Klakstein var hesufer› fyrsta vali› í álopinum, og hann takka›i fyri áliti› vi› at skjóta eitt
av KÍ-málunum
Mynd: Edvard Joensen
EB/Streymur enda›i vi› sigri
Fagna›urin var sjálvandi stórur, tá umbo›ini frá FSF handa›u
bæ›i steyp og hei›ursmerki til felagsli›i›
Mynd: SJ
Vinnarar av a›ru deild 2000.
EB/Streymur
Mynd: SJ
Sumbingar søgdu leygar-
dagin fyri aðru ferð farvæl
við bestu deildina. Teir
søgdu eisini farvæl við út-
lendsku sáttmálaspælarar-
nar. Um nakar av teimum
fýra jugoslavunum fer at
koma aftur til Sumbiar er
ikki greitt, men tað er greitt,
at teir í Sumba fara ikki
komandi ár at rinda spæl-
arum pengar fyri at hjálpa
teimum við fótbóltinum:
– Vit eru ikki fleiri enn
háltv triðja hundrað fólk í
bygdini. Fíggjarliga grund-
arlagið undir felagnum er
tískil tepurt, og tað er sera
tungt at reka eitt fótbólts-
felag. Hesi trý árini, sum vit
í hesum umfarinum hava
verið í bestu deildini, hevur
størsti denturin verið lagdur
á besta liðið. Vit í nevndini
hava viðgjørt spurningin, og
vit hava ásannað, at tað er
neyðugt hjá okkum at gera
meiri við yngru deildirnar.
Og um vit skulu gera tað,
so ber ikki til at brúka so
nógva orku upp á besta
liðið, sum vit hava gjørt hesi
trý seinastu árini.
Hetta sigur Jonhard Vest-
ergaard. Hann er formaður
í Sumbiar Ítróttarfelag, og
hann ásannar, at talan er um
eina tvístøðu:
– Fleiri av spælarunum á
besta liðnum hava nátt ein
høgan fótbóltsaldur. Men
Sumbingar tóktust spæla
við tveimum aftastu monn-
um (um tað ber til at siga
tað soleiðis). Marlon og
Dánjal Johan bakkaðu upp,
og jugoslavarnir báðir tóku
sær av fremstu álopsmonn-
unum. Sumbingar vónaðu
at halda tørn inntil steðgin.
Teir halda sjálvir, at um tað
hevði eydnast teimum, so
høvdu teir havt møguleikan
at fingið í hvussu so er eitt
stig. Tað eydnaðist ikki. Teir
síðstu fimm minuttirnir
undan
steðginum
vóru
dýrir.
Tryggur sigur
Breiddin á HB liðnum er
nógv størri, enn hon er hjá
sumbingum,
og
undan
steðginum var tað greitt, at
tað fór at verða meiri enn
torført hjá heimaliðnum at
fáa nakað burturúr.
HB vildi ikki hava sitandi
á sær, at teir ikki gjørdu sítt
fyri at taka av, um FM
møguleikin skuldi stinga
seg upp. Eftir at heimaliðið
var komið framum, umskip-
aði Ion Geolgau. Allan
Mørkøre varð fluttur av
vongverjanum og fram á
miðvallarplássið í høgru,
Hallur Danielsen fór av
sentrala miðvallarplássin-
um og aftur á vongverjan,
og liðformaðurin, Ingi Ras-
mussen, fór av miðvallar-
vit hava eisini nakrar ungar
spælarar, sum hava góð evni
og stóran vilja. Teir hava
avgjørt møguleikar at gera
seg galdandi í 1. deild.
Spurningurin er so, hvussu
tað kann lata seg gera, sigur
Jonhard Vestergaard, sum
eisini gleðir seg yvir, at
nakrir blaðungir dreingir
eru evnaríkir og um heilt fá
ár kunnu gera seg galdandi
á besta liðnum:
– Talan verður kortini al-
tíð um eitt stríð, tá tað er
eitt so lítið felag sum hjá
okkum. Nógvir ungir spæl-
arar fara aðra staðni at ar-
beiða, til skips ella teir fáa
sær útbúgving. Vit kenna
treytirnar, og vit fara at
hanga í. Men tað verður ikki
við fremmandum spælarum
á liðnum, sum fáa pengar
fyri at spæla fótbólt.
Ætlanin helt fyrstu
løtuna
Sumbingar vistu, at um teir
skuldu fáa stig ímóti HB,
so ráddi nógv um at fáa
fyrsta málið. Tað eydnaðist,
tá Sasa Tomajek, sum býr
og arbeiðir í Klaksvík,
smekkaði eitt langskot inn-
um Bárður Johannesen í HB
málinum.
Tá vóru 18 minuttir farn-
ir, og málið gav sumbing-
um eina løtu trúnna uppá,
at tað kundi bera til.
Sumba repar
seglini
Bjargingarroyndin miseydnaðist ímóti HB, sum gjørdi sítt
fyri at varðveita møguleikan at vinna FM
Seinasta bjargingarroyndin hjá Sumba miseydnaðist, og nú noyðist liðið at fara tungu
leiðina niður í aðru deild
plássinum í høgru og inn á
mittasta miðvallarplássið,
har hann var góður bylgju-
brótari, meðan Rói Árting
og Allan Mørkøre fóðraðu
teir tríggjar ungu menninar,
sum mannaðu álopið.
Andrew av Fløtum hevur
verið støðugur og vanda-
mikil í ár. Hann skoraði stutt
undan steðginum tvey mál,
eftir at hann var komin inn
úr vinstru, og miðskeiðis í
2. hálvleiki staðfesti Jón Rói
Jakobsen, sum í ár veruliga
hevur staðfest, at hann er
ein klassaspælari, sigurin.
Allan Mørkøre legði innfyri
úr høgru, og Jón Rói var
púra leysur, tá hann við
handara stólpan stútaði í
málið.
Einstakir HB stuðlar vóru
í Sumba. Kanska høvdu teir
fýrverk
og
sjampanju
goymda í viðførinum. Hetta
kom ikki fram í ljósið, men
tað kann goymast til kom-
andi ár. Tá fer HB aftur at
gera seg galdandi, og tá fara
teir at hava tann lærdómin í
viðførinum, at tað skal
spælast inntil sísta bríksl –
hvørja ferð!
jh
Sumba:
Fróði Mortensen – Nikola
Biberdzic,Marlon Kjærbo,
Dánjal
Johan
Joensen,
Spasojé Biberdzic – Hans
Jákup
Thomsen,
Sasa
Tomajek,
Jan
Poulsen,
Eirikur Joensen, Mortan úr
Hørg – Nebosja Veljkovic
HB:
Bárður Johannesen – Allan
Mørkøre, Hans á Lag,
Símun Eliasen, Janus M.
Joensen – Ingi Rasmussen,
Hallur Danielsen, Rói Ár-
ting– Bárður Mortansson,
Jón Rói Jacobsen, Andrew
av Fløtum
Við sigrinum á LÍF vann
B36 seg upp á fjórða
plássið. Leirvíkingar
mugu nú spæla tveir dystir
eyka, har framtíðar
lagnan verður avgjørd
Mynd: Álvur Haraldsen
JÁKUP MØRK
Einki í spælinum hjá leir-
víkingum fyri steðgin bendi
á, at teir stríddust fyri lív-
inum í 2. deild. Støðan var
tann undan dystinum, at LÍF
skuldi í minsta lagi hava tað
eina stigið fyri at sleppa
undan einum niðurflyting-
ardysti ímóti B71. Stríðs-
hugurin hjá LÍF var tó lítil,
og teir spældu seg ikki fram
til teir stóru møguleikarnar.
B36 hevði einki at spæla
fyri uttan einum fjórða
plássi.
B36 hinvegin var nógv
vandamiklari í álopsspæl-
inum, og tað eydnaðist eis-
ini at fáa bóltin innum tvær
ferðir undan steðginum,
men lítið gott fótbóltsspæl
var at síggja á niðara vølli í
Gundadali
leygardagin.
B36 liðið hevði mist fimm
av spælarunum frá seinasta
dysti, og tí vóru fleiri nýggir
spælarar at síggja.
Kenneth Jacobsen legði
heimaliðið framum mið-
skeiðis í fyrra hálvleiki.
Eftir gjøgnumspæl í høgra
borði gjørdist Kenneth leys-
ur miðskeiðis frammanfyri
málinum og so var lag á
manni at seta bóltin í
kassan.
LÍF royndi hesa løtuna at
skapa nakað á B36 hálvuni.
Onkur vandamikil støða
kom í lag, men eingin veru-
ligur møguleiki spurdist
burturúr, og LÍF álopið var
sum heild heldur tannleyst.
B36 økti til 2-0 stutt eftir.
Johnny Samuelsen rann
eina sending upp og skuldi
leggja innfyri stutt frá
baklinjuni, men innleggið
fór ístaðin undir uppundir
nettakið. 2-0 til heimaliðið,
og nú sá svart út hjá LÍF,
sum skuldi hava stig frá
hesum dystinum.
Í seinna hálvleiki varð
Kristian Eliassen settur inn
í álopið, og hann vísti seg
at vera vandamiklari. Hann
varð eisini settur inn fyri
viku síðani móti GÍ, og tann
útskiftingin gav úrslit ta
ferðina, hóast hann ikki
skoraði.
LÍF var betra liðið eftir
steðgin og hevði bóltin
størsta partin av tíðini. B36
hevði ein stóran møguleika
eftir steðgin, men málverjin
vardi, tá Páll H. Johannesen
gjørdist leysur í høgra borði.
Leikliga yvirvágin bar
ávøkst miðskeiðis í seinna
hálvleiki.
B36
verjan
ruddaði ikki upp eftir eitt
innlegg, og bólturin datt fyri
føturnar á Kaj Eli Olsen,
LÍF hongur í klønum tráði
2. deild: LÍF var á vitjan í Havn, har
B36 sendi teir norðuraftur við einum
2-1 tapi. LÍF skal nú spæla
niðurflytingardyst ímóti B71, meðan
B36 tók seg uppá fjórða pláss á
stigatalvuni
sum langaði til. Skotið bar
við málverjan, men fór kort-
ini inn. LÍF royndi eftir
hetta at fáa útjavnandi mál-
ið, sum hevði havt við sær,
at LÍF fór framum HB.
B36 verjan stóð tó stinn,
og LÍF hevði ongan stóran
málmøguleika,
eftir
at
málið varð skotið.
Kappingarárið hjá LÍF er
nú longt nakrar dagar, og
hetta er triðja árið á rað, at
hetta hendir. Tvey tey sein-
astu árini hevur LÍF tó spælt
uppflytingardyst
móti
Sumba ístaðin fyri niður-
flytingardyst sum nú, har
mótstøðuliðið verður B71.
B36 endaði á fjórða
plássi, og tað eru havnar-
menninir óivað nøgdir við,
men bronsumerkini kundu
tó lættliga hingið um hálsin.
Bara eitt stig var upp til TB
á triðja plássi.
B36-LÍF 2-1 (2-0)
1-0: Kenneth Jacobsen
2-0: Johnny Samuelsen
2-1: Kaj Eli Olsen