týsdagur 3. oktober 2000síða 16

30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 189 - 3. oktober 2000 Nr. 189 - 3. oktober 2000 gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør SLEIPIKRÓKUR nýggjur til Mazda 323F, model 1998 v/kápilsett til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 212600 VW PASSAT árg. 83 viskaramotorur ynskist og eykalutir. Tlf. 254349 Jangrím MITSUBISHI GALANT 1800 turbo diesel, sum eykalutir, sýnaður 99, koyr- ir, prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 319313 PÍKADEKK Á FELGUM 4 píkadekk á felgum til Toyota Corolla til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 318639 VW GOLF 1.8 GTI Árg. 87, alu felgur, er í góð- um standi, sær sera gott út innan og uttan. Tlf. 374455, eftir kl. 18 BILGARASJA ella líknandi høli til min. 2 bilar ynskist til leigu skjót- ast gjørligt. Tlf. 221176 BÍLIGA TIL SØLU 4 dekk 165 x 13 við felgum passa til Nissan Sunny og fýra píkadekk 165 x 13. Tlf. 424156 VOLVO 440 árg. 89, við heilársdekkum, nýsýnaður til sølu. Tlf. 316369 ella 282676 BMW FELGUR til sølu. 17" x 8 1/2" Split felgur til BMW 5 og 7 seriuna við 4 dekkum (225 x 40) harav 2 nýggj. Prís- uppskot kr. 10.000,- Tlf. 319489 ella 219489 UMBÝTI Bilur ynskist í umbýti við hús í Fuglafirði. Tlf. 223492 PEUGEOT 205 XS árg. 88, sýnaður í sept. 2000 til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 16" SPORTSFELGUR til sølu fyri 2500 kr. passar til Opel, VW, BMW og Honda (uttan dekk). Tlf. 372090 BÁTUR YNSKIST Glasfipur bátur við dekki ynskist. Stødd uml. 23-27 føtur. Tlf. 223149 eftir kl. 17 OPEL MANTA GSI Sýnaður í jan. 2000, til sølu fyri hægstbjóðandi. Tlf. 315285 ella 215285 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 87 til sølu sum eyka- lutur. Bilurin hevur ongar plátur. Best aftaná kl. 15. Tlf. 448605 BILANLEGG TIL SØLU Pioneer anlegg við band- upptakar og 12 cd box til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur 10.400,- Tlf. 221769 ella 447740 OPEL REKORD 2.3 diesel til sølu. Tlf. 455919 FORD ESCORT 1.3 árg. 83, nýggjar bremsu- skivar, trumlir, rør og slangur. Skal um umsýn, krevur ábøtur. Bíliga til sølu. Tlf. 444279 DIESEL BILAR BMW 524 TD, árg.89, BMW 525 TD, árg. 92, Mercedes 300 TD, árg. 91, VW Golf TDI, árg. 94, VW Golf TDI, árg. 95. Autoimport, Signabø Tlf. 421560, 217778 TOYOTA CARINA II '85, (uttan plátir) kr. 3.000 Tlf. 224933 TOYOTA COROLLA Tveir Toyota Corolla, árg. 85 og 86, 1.6, ein við plátum. Báðir treingja til ábøtur, koyra annars væl. Tlf. 218091 MAZDA BILAR TIL SØLU 323s 87. 235000 km 626a 86. 195000 km 626hb 86. 178000 km 626hb 87. 168000 km diesel. Tlf. 222241 best eftir kl. 18 MERCEDES 280 SE. Bensin, árg. 84/85, autom. gear, 190 HK, aircondition, el-rútar, sentrallás v.m. bíliga til sølu. Tlf. 221021 PÍKADEKK Á FELGUM 4 píkadekk á felgum til Toyota Corolla til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317504 SLEIPIKRÓKUR Ein sleipikrókur til Citröen ZX, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 424380 MERCEDES 300 D Stationvognur 7 setur, árg. 12/84 til sølu. Tlf. 315062 SUBARU TIL SØLU Reyður Subaru sedan 1.8, árg. 87, til sølu sum eyka- lutir fyri 2.000 kr. (hevur nummarplátur) Tlf. 281799 Amboð GENERATORANLEGG 60 kva Ivego 8061, 400/ 230 v, 50hz, neyðstreym- automatik, udstødnings- annlegg, sjalusi avgen og køliluft, tekni dokumstjón ár 91, ab fabrik Týsklandi 59.000 kr. J.M. Motorar Tlf. 332692 - 212692 3 ÁRG GAMLAR snikkaramaskinur til sølu: Felder komb. snikkara- maskina, Promat træ- dreygubonkur, Súlubori- maskina. Stórt arbeiðs- borð. Tlf. 224933 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Genta 15 ár ynskir arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Ring 315634 DECRA TAK Søkt verður eftir vælroynd- um monnum at leggja tak á beinanvegin. Kom við einum tilboð til Hera á tlf. 219318 ZONETERAPEUTUR Sanna Hentze Fugloyarvegur 10 Tlf. 316114 eftir kl. 15 ARBEIÐI SØKIST 16 ára gomul genta, liðug við 10. flokk, søkir arbeiði. Er von at standa í handli. Alt hevur áhuga. Tlf. 457142 RENGØRING m/k søges til rengøring ca. 2 timer pr. uge. Tlf. 316027 lok. 404 KVINNA SØKIR ARBEIÐI 20 ára gomul kvinna søkir arbeiði, alt hevur áhuga. Tlf. 283141 EG ERI ein 17 ára gomul genta, sum søkir arbeiði eftir skúlatíð. Eg havi arbeitt í handli fyrr og eg havi eisini ansa nógv eftir børnum. Tlf. 210010, Anna REINGERÐ YNSKIST Reingerð ynskist 2-3 tímar um vikuna. Ring 315042 aftaná kl. 18 GOTT TILBOÐ Eg eri ein genta, 11 ára gomul og tilreiðar at arbeiða. T.d. havaarbeiði, hjálpa til inni ella ganga ørindir. Ring 321834, Røskva SØKT VERÐUR… eftir álítandi gentu/konu at ansa 9 mðr. gomlum drongi og til lættari rein- gerð. Tlf. 317991 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir barnagentu, at ansa tveimum gentum, 4 og 1 ár, umleið 15 dagar um mánaðin. Tlf. 319036 ANSING Eg átaki mær at ansa barni millum 4-6 ár. Vinarliga ring tlf. 318484 Barnaútgerð TEUTONIA KOMBOVOGNUR! Lítið brúktur kombivognur til sølu. Er í sera góðum standi. Babylift, madrassur og regnskjól/flugunet fylgja við. Kr. 2.000,- Tlf. 313858 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein stólavognur við galesju til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316016 el. 214884 SILVER CROSS barnavognur til sølu. Vogn- urin er myrkagrønur, bert brúktur til eitt barn. Tlf. 457751 SØKT VERÐUR eftir gentu at ansa 11 mðr. gomlum brni heima hjá okkum, frá hálvum oktober. Tlf. 319068 BARNASETUR at seta omaná barnavogn ynskist til keyps. Tlf. 319404 MYRKABLÁUR Simo vognur undir 1 ár, vælhildin. Lyft ið er góð- kent til bil, bilstólur upp til 13 kg. og ein skrástólur. Tlf. 216680 KOYRISTÓLUR ynskist til keyps, skal vera væl viðfarin. Tlf. 320130 BRIO COMBIVOGNUR Grønur við lift, koyrposa og regnslag. Brúktur til eitt barn til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 315692 FERÐAKOYRISTÓLUR og Hokus Pokus stólur bíliga til sølu. Tlf. 319664 Bátaútgerð EITT føroyskt frambygd 7- mannafar við 10 HK Sabb motori til sølu. Tlf. 310286 10 mammafar lítið brúkt hevur Volvo TMD -30-86 HK bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 421472 BÁTUR Ein 28 fót føroyskt bygdur bátur, 32 hK Leyland. Diesel til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 441284 BMW 320i sýnaður juni 2000 til sølu. Tlf. 423591 ella 219171 MAZDA 626 2.0i GLX, árg. 08.92, koyrt 132.000 km, myrka vín- reytt metallak, hevur sen- trallás, servostýring, krók, 15" alu felgur, el-rútar og el-spegl, í góðum standi. Sæst í leitel.fo Tlf. 221222 OPEL ASTRA 18 mðr. gamal, einans koyrt 25000 km sær út sum nýggjur til sølu fyri 145.000 kr. Tlf. 317912 FORD ESCORT 1.6 Ghia, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 421182 PÍKADEKK 4 góð píkadekk 165/80- R13 á felgum til Opel As- cona 1 ára gomul, til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 375090 FELGUR 4 aluminiumsfelgur 14" til Honda Civic til sølu. Tlf. 220206 ella 361258 FORD GRANADA Ein Ford Granada 2.3 L árg. 86. Bilurin hevur ongar plátur, nakað av nýggjum eykalutum fylgja við. Ein BMW 316 árg. 86/87 til sølu sum eykalutir. Tlf. 212710 MAZDA 323 1.3 til sølu. Bilurin er árg. 86 og verður seldur fyri 4.300,- Tlf. 222091 ella 445091 EYKALUTIR TIL Toyota Corolla, árg.84, til sølu. Tlf. 315140, eftir kl. 18 ROVER 600 Svartur, nov. 99, 200 HK turbo, ljósagrátt leður inn- trekk og cd-spælara, ori- ginalar 16" sportfelgur og 15" vetrardekk á felgum. Hevur koyrt 19.000 km og er sera vælhildin. Verður bert seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 221300 MAZDA 626 2.0 i GXL, árg. 08/92, koyrt 130.000 km, litur myrkt vínreytt metallak, hevur sentrallás, servo-stýring, 15" alu-felgur, el-rútar og el-spegl í góðum standi. Sæst í leitel.fo Tlf. 221222 NISSAN SUNNY i6 SLX, árg.89, koyrt 138.000 km. Tlf. 315393, 317367 NISSAN SUNNY Ein Nissan Sunny 1.6, 11 ár, til sølu. Tlf. 224711 HONDA CIVIC 1.5 LS v-tec, árg. 8(98, 3 hurðar, vel, 16" sportfelgur til sølu. Tlf. 222399 NISSAN PATROL styttra modellið í góðum standi, ynskist til keyps. Tlf. 218868 NISSAN BLUEBIRD T12 árg. 87, nýsýnaður, sær sera gott út, til sølu. Tlf. 214232/317726 TOYOTA CARINA II Nógvir góðir eykalutir til sølu til Toyota Carina II, árg. 88. Tlf. 319801 ella 212235 HYUNDAI SONATA 2.0, myrkabláur, koyrt 57.000 km, árg. 11/96. Tlf. 315920 ella 284251 TOYOTA CARINA árg. 90, koyrt 103.000 km, til sølu. Bilurin er í besta standi. Tlf. 371339 MAZDA 323 1.5 LX árg. 88, koyrt 122.000 km, vælhildin, til sølu. Tlf. 456507/216507 PATROL longra modellið, 2.8, árg. 91 til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 455975 HONDA ACCORD 2.0 árg. 10/90, nýsýnaður, ný- lakeraður, 16" sportfelgur + fýra píkadekk á felgum, cd-radio, ikki roykjarabilur. Til sølu fyri 85.000 kr. Tlf. 222780 PERKINS-MOTORUR 40 hk Perkins-motorur Volvo-gear bíliga til sølu (egnaður til ljósmotor). Tlf. 444189 aftaná kl. 18 PÁHANGSMOTORUR ynskist til keyps, 3-4 HK, max 2500 kr. Tlf. 424380 TIL SØLU Ein aksil og eitt stevnirør 28 mm til sølu. Tlf. 211520 AKSIL Ein aksil 45 mm ca. 190 cm. langur til sølu. Tlf. 211520 Bingo BINGO verður í Ítróttarhøllini á Kambsdali 8.9.2000. ÍF BINGO verður í Felagslonini hós- kvøldið 5. okt., kl. 19.30. Høvuðsvinningur 1 lamb. Fuglafjarðar Pensionistafelag STÓRT SEYÐABINGO Leygardagin 7.okt kl. 16, verður stórt seyðabingo í bygdarhúsinum í Kollafirði. At vinna verða 15 lomb, feskt neytakjøt, flettingar- borð o.a. Høvi verður eisini at vedda um vektina á tveimum tvævetursveðr- um. Veðrarnir og lombini verða flett, og vinnararnir fáa krov og avroð heim við aftaná bingoið. Um kvøldið spælir »Bjørn Djurhuus band« til dans. Kollafjarðar Fornminnisfelag FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður leygar- dagin 30.09. kl. 19. Full pláta 400 kr. á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Eyka- spælið 1.600 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan Bøkur BØKUR TIL SØLU Eg havi nógvar HF- og 1.- 2. student bøkur til sølu, um nakar enn mangar at keypa. Tlf. 316813 eftir kl. 17 BØKUR til 1HH ynskjast. Afsætning B + uppgávubók. Dansk Bogen So einRummel Tlf. 310853 Burturm. /funnið GRÁ (ikki fullvaksin) ketta horvin 23.9. í J. C. Svabosgøtu 8. Kettan hevur ongan hala, men hevur tumlar. Veit nakar at siga okkum hvar hon er, høvdu vit blivið ógvuliga fegin. Tlf. 314757 TASKA Ein grá East Pack taska við einum Only Cowboy jakka og svartri rullukraða troyggju í, bleiv burtur í dansinum á Kambsdali leygarkvøldi. Tann, ið veit um taskuna at siga, vinar- liga ring tlf. 422368 ER TAÐ NAKAR sum hevur funnið eina (Siemens) fartelefon fríggjanáttina 1.9. í Klaks- vík, so vinarliga ring tlf. 452154 KETTLINGUR Svartur hálvvaksin kett- lingur tikin upp á Farstøð- ini. Eigarin verður vinarliga biðin at ringja. Tlf. 311823 ella 288822 Býli ÍBÚÐ SØKIST Vit eru tvær friðarligar gentur sum søkja efit einari íbúð á Glyvrum, Runavík ella Saltangará frá 1. januar. Vit roykja og drekka ikki! Tlf. 422772 ella 457118 EINLIG tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Friðarlig og roykir ikki. Vinarliga rint tlf. 211966 HØLI TIL LEIGU Høli til leigu í Havn. 30 fermetra stór høli nærindis miðbýnum í Havn eru til leigu frá 1. november. Væl egnað til skrivstovu ella sum íbúð við inngongd beinleiðis frá vegnum. Kostnaður 3.000 kr. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 9335 KEYPMANNAHAVN 3 ver. íbúð við øllum fæst til leigu frá 15. febr. til 25. mars 2000. Stað: Frede- riksberg. Tlf. 33257075 ÍBÚÐ ELLA KAMAR ynskist til leigu í Havn frá 1. nov. 20+00. Tlf. 320443 lokal 173 UNGUR MAÐUR søkir íbúð/verilsi skjótast gjørligt. Eg havi fast ar- beiði, økonomi eingin vandi. Eg eri at hitta á tlf. 315214 ella 215214 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu, 5 min. gongd til læraraskúlan, við atgongd til køk, bað, vaski- maskinu og mynttelefon. Tlf. 313799 HYGG HER Lítil íbúð, ella stórt kamar ynskist. Tlf. 361265 eftir kl. 18 KAMAR/ÍBÚÐ Ung genta søkir íbúð ella stórt kamar í Havn skjótast gjørligt. Vinarliga ring 361412 eftir kl. 18 KJALLARAÍBÚÐ ynskist til leigu í Havn ella nærhendis til trúgvandi fólk. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 216151, 283812 ella 316716 BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Møguleiki er fyri at svimja. Áhugað kunnu ringja tlf. 328023 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 312365 HÚS TIL LEIGU Í HAVN 150 fermetrar, standa væl fyri í friðaligum umhvørvi. 7.000 kr. um mánaðin + 3 mðr. depositum. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 930192 KOLLAFJØRÐUR Familie på 3 søger hus til salg eller leje - helst til 1. okt. 2000. Tlf. 317271 HÚS TIL SØLU á Sevmýri á Tvøroyri fyri 250.000 kr. Tlf. 310591 Dansur DANSUR Í ØRAVÍK Ragnar í Vík og tónleika- bólkurin Bacon fara at spæla góðan countrytón- leik leygarkvøldið 4. no- vember. Dýr AKVARIUM 60 l. pumpa, ljós + 3 skjald- bøkur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 451182 best eftir kl. 18 2 DVØRGAKANINIR ynskjast til keyps. Tlf. 310181 HYGG HER 2 fittir hundahvølpar fáast við at avheita teir, teir eru sera fittir. Tlf. 441043 KETTLINGUR Fittur tumlafrensur verður latin djóravini. Tlf. 311267 HUNDAHVØLPAR sera fittir, svartir og eitt sindur hvítir, eru vanir við børn og kettir, mamman er labrador. Tlf. 372113 EIN SERA fittur hann hundahvølpur undan labrador tík, verður latin djóravini. Ring 315214 ella 215214 NEW FOUNDLENDARI ynskist. Eg eri ein genta, ið fegin vil hava ein New Foundlendara hvølp. Er tað nakar, ið kann hjálpa mær? Vinarliga ring 221376 Fundir PENSIONISTA Í HAVN Fundur verður í Losjuni. Mikukvøldið 04.okt. kl. 19. Vit gita orðatøk. Nevndin Húsarhaldstól KØLISKÁP Lítið køliskáp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 223282, Klaksvík TIL SØLU 1 ára gomul vaskimaskina Haka 3350, 800 umdr. til sølu fyri 1.500 kr. vegna flyting. Tlf. 251107, 318808 ella 313956 Innbúgv VELOURSOFA og tveir stólar til sølu fyri kr. 5.000,- og eitt kakla- borð stødd 76x46 cm. Tlf. 316119 YMISKT TIL SØLU Svørt leðursofa, 3+2 til sølu fyri 2.000 kr. Ljóst sofaborð 200 kr., ljóst 8- kantað spísiborð við 2 eyka plátum 700 kr, sær gott út. Tlf. 455878 KOMMODA, STÓLAR Ljós furutræ kommoda við 3 skuffum. 2 stólar, for- niklað rør, hvítt leðursetur og rygglen. Hvítt vask við síðupartí til sølu. Tlf. 314213 ella 315622 KØKSVASK við krana til sølu. Stødd 46 x 40 cm. til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321291 RUNT SPÍSIBORÐ Sera vakurt, oljuviðgjørt borð til sølu vegna pláss- trot fyri 4.000 kr. 110 cm. í tvørmát + plátustykkið 50 cm. fylgir við. Tlf. 321291 SOFASETT 3 + 1 + 1 , gráligt, sera væl viðfarið til sølu vegna broytingar. Prísur 3.000 kr. Tlf. 321291 SOVISOFA Tvey ára gomul sovisofa (tylon) 120 x 200 til sølu fyri 2500 kr. Nýprísur 5200 kr. Ring 315034 ella 251090 YNSKIST Er tað nakar, sum kann selja mær tveir spísi- stovustólar, helst gamlar, teir skuluera av træ ikki teak, og hava útskorið bak, tað ger einki um teir eru skamfílaðir. Tlf. 448605 TIL SØLU Tvær boxmadrassir 90 x 200 til sølu. Tlf. 448679 SOFABORÐ Marmor sofaborð 105 x 105 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 375291 ella 222092 TIL SØLU Ein lútað furusong 90 x 200 við madrassu. Ein box song 90 x 200. Ein lágur skenkur við glasrútum. Tlf. 443083 UNGDÓMSSOFA stólur og eitt hvítt teldu- borð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315692 TEAKSTÓLAR 8 spísiborðstólar úr ljósari teak við stofsetri verða seldir fyri 3.500 kr. Tlf. 311465 um kvøldið Leikur YNSKIST TIL KEYPS Lego, Duplo/stórir klossar ynskist til keyps. Tlf. 319404 LEIKUR TIL DRONG ynskjast til keyps fyri ein bíligan penga. T. d. lego, playmo, Action-men, He- men o.a. Tlf. 448605 Matur NÝGGJ SALTGRIND og spik til sølu. Tlf. 250937 Lutaseðlar NEYTALORTAKAPPING Frá Fuglafjarðar Svimji- felag. Neytalortakappingin er flutt til leygardagin 07. okt. kl.11. Nevndin LUTASEÐLAR HJÁ SÍF Vinnarin av tarvinum gjørdist seðil nr. 17058. Vinnarin er funnin, takk fyri stuðulin. SÍF LUTASEÐLASØLAN… hjá skálanum við Skála. Hesi nr. vunnu: Møttil til føroysk klæði nr. 10908 (gráur). 250L av olju nr. 10771 (gráur). Barnasett, silvur til føroysk klæði nr. 19802 (gulur). Poncho til barn nr. 10827 (gráur). Hálsprýði úr silvuri nr. 34275 (ljósareyður). Arm- band nr. 34377 (ljósa- reyður). Ruth Smith plakat nr. 34383 (ljósareyður). Tiltakið á jóansøku - Atgongumerkið nr. 22894 (ljósabláur). (Snarferð til Bergen við Norrønu fyri 2 pers. Íroknað tað kalda borðið, er ikki avheintaður enn) Lurtirnir fáast við at venda sær til tlf. 373044 Takk fyri stuðulin Skálin við Skála, Vági Pløgg MARGARINFABRIKKIN Gloymd klæðir á Margarin fabrikkini liggja frammi frá mánadegnum 2.10. til og við fríggjadagin 6.10. mill- um kl. 13-17. Klæðir, ið ikki verða heintaði, verða send hjálparfelagsskapum. Margarinfabrikkin KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model, stødd 36, við hettujakka og skógvar, stødd 37, til sølu. Bert brúkt til várkonfirmatiónina 2000. Tlf. 316121 JUDODRAKT Ein judodrakt std. 160 til sølu fyri 250 kr. Ring 316813 eftir kl. 17 KONFIRMATIÓNSKJÓLI str. 36 og skógvar nr. 37 til sølu fyri tilsamans 400 kr. Tlf. 332580 KOYR IKKI BURTUR Hava tit brúkt klæðir, skógvar ella smærri ting liggjandi sum tit vilja sleppa av við, so koyr ikki burtur, onnur kunnu hava brúk fyri tí. Ring 443211 og vit heinta. Tlf. 443211 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður, sum er seinast i 50'inum, sum ynskir at koma í samband við eina fitta kvinnu, sum er ímillum 50-60 ár. Eg eri ein stillur og friðarligur maður, eg eri ikki nakar ófriðarkroppur og geri ikki hønu halta, eg royki ikki og drekki ikki. Mær leingist eftir at koma saman við einum fittum maka, eg vóni, at tú sum lesur hetta bræv, vil seta teg niður og skriva nøkur orð til mín. Er hetta nakað fyri teg, ella ert tú áhuga, so góða tú skriva til mín. Bill. mrk. 188305 KVINNA SÍÐST Í 40'unum ynskir samband við mann 50-55 ár, ið ikki drekkur ov nógv av sterkum drykki. Um áhugi er, so skriva til Bill. mrk. 188180 HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi) (Køkur, bað/wc og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 189 Adr.: Gripsvegur 10, Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x tríggjar hæddir. (Í kjallaranum er ein íbúð við egnari inngongd) Stødd á grundøki: 290 m2 Kostnaður: kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 195 Adr.: Fjalsgøta 62, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 48 m2 x 3 hæddir Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: Uml. 1985 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: 11.300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 198 Adr.: Lýðarsvegur 6, Hoyvík Stødd á húsum: 133 m2 x 2 + loft uml. 60 m2. Bilhús 35 m2. Stødd á grundøki: 568 m2 Kostnaður: Kr. 1.350.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn