hósdagur 11. august 2005síða 22
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 150 - 11. august 2005
Um bilarnir fara at
koyra uttan bilførara
í framtíðini, vita vit
ikki enn, men á Volks-
wagen menningar-
miðstøðini í Silicon
Valley í Kalifornia,
koyrir ein sjálvstýr-
andi VW Touareg
royndarbilur
BILAR
Magnus Gunnarsson
maggi@sosialurin.fo
Flestu bilførarar droyma
um at sita við rattið á
nýggjastu og mest fram-
komnu bilunum, men í ein-
um VW Touareg royndar-
bili á eini royndarstøð hjá
Volkswagen í Kalifornia,
verður bilførarin settur til
síðis. Bilurin kann nevni-
liga koyra, uttan at bilførar-
arin situr við rattið. Rutan,
ið bilurin skal koyra, verður
tastað inn, síðan finnur bil-
urin út av rest.
Sum útgangspunkt er
talan um ein heilt vanligan
Touareg, ið er útgjørdur við
hópin av sensorum og ein-
um netið av laser-detektor-
um, myndatólum, 24 GHz
radarskipan og eini satellit-
stýrdari navigatiónsskipan,
ið arbeiðir við størsta neyv-
leika.
Øll
hesi
framkomnu
elektronisku tólini gera sítt
til, at bilurin uttan førara
kann finna vegin fram
skjótt og ógvuliga akkurát.
Ein streymur av upplýs-
ingum fóðrar eina high-per-
formance teldu, sum við
ógvuliga samansettari og
einastandandi tøkni gevur
boð til t.d. róðurgreiðirnar,
spitaran og bremsuskipan-
ina. Framkomna tøknin
ansar eftir, at bilurin um-
gangandi reagerar upp á
broytingar á koyribreytini.
Bilurin er umbygdur hjá
Elektronic Research La-
boratorium (ERL) í Silicon
Vally í Kalifornia. ERL er
ein menningarmiðstøð hjá
Volkswagen-konsernini,
har serligur dentur verður
lagdur á at teir alla tíðina
skulu vera í fremstu røð við
menningini av framtíðar
intelligentum bilum.
Sjálvstýrandi bilar er eitt
av høvuðsprojektum ERL,
og ætlanin við hesum er at
brúka vísindaligu royndir-
nar og tøkniligu nýskapan-
irnar til at menna trygdina í
framtíðar bilum.
VW Touareg royndarbilurin
við allari tøkniligari útgerð.
Leggið til merkis at yvir
bakhjólinum stendur at
bilførari er ikki neyðugur
Nú eru ikki nógv
kend bilmerkir eftir á
bretskum hondum.
Rolls-Royce og Mini
eru seldir til BMW, og
VW-konsernin eigur
Bentley. Herfyri
vórðu so bilmerkini
MG og Rover seld til
kinesarar
BILAR
Magnus Gunnarsson
maggi@sosialurin.fo
Síðan MG Rover fóru á
húsagang, hevur stór óvissa
valdað um framtíðina hjá
bilverksmiðjuni.
Herfyri
varð so verksmiðjan keypt
av kinesisku bilverksmiðj-
uni Nanjing Automotive.
MG Rover fóru á húsa-
gang í april í ár við eini
skuld upp á 15 milliardir
krónur, hóast teir seldu
112.000 bilar í fjør. 5.000
starvsfólk vórðu koyrd til
hús.
Hvørki Nanjing Automo-
tive ella Pricewaterhouse-
Coopers, sum hevur um-
sitið trotabúgvið, vilja siga
nakað um prís. Nanjing
Automotive bleiv stovnað í
1947 og er elsta bilverk-
smiðja í Kina.
Nanjing
Automotive
koma at flyta allan verk-
smiðjuútbúnaðin til Kina
uttan
framleiðsluna
av
nøkrum sportsbilum sum
t.d. MG TF, sum framvegis
skulu framleiðast í Ong-
landi, á eini MG Rover
verksmiðju í Longbridge
nærhendis
Birmingham.
Har fáa umleið 2.000 fólk
arbeiðið aftur.
Sjálvstýrandi VW Touareg
Kinesarar keyptu MG Rover
Her situr bilførarin í høgru
síðu á einum vinstrastýrdum
bili. Sum tað sæst á myndini,
situr ein elektroniskt stýrdur
armur á automatisku
girstongina
MG Rover bilverksmiðjan er nú seld til kinesarar
MG TF skulu
framvegis
skulu fram-
leiðast í
Onglandi.