fríggjadagur 6. oktober 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 192 - 6. oktober 2000 Nr. 192 - 6. oktober 2000 Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, vitjan av Andreas, við temanum »åbne dør«, missiónsfilmur verður víst- ur, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 17 landsbøn, kl. 19 ungdómskvøld. Sunnudagin kl. 11 fam- iljumøti. Samkoman Immanuel Í kvøld Kongsins Herlið kl. 20. 8 ár og eldri eru væl- komin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minn- ismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús, fyri ung. Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.30 ung- dómsklubbur. Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar. Eingin sunnudagsskúli. Kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, heimafor- bundsdagur, Sofía Jacobsen talar. Systrarnar luttaka á møtinum. Møti fyri børn hvønn dag frá mánadagin 9.okt. til fríggjadagin 13. okt. kl. 17-18. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. (barnaklubbi. Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla ongin sunnudagsskúli vegna heystfrí. Kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Eyðun Jacobsen, lovsongs- leiðara. Mánakvøldið kl. 20 bøn- armøti hjá Elly og Louis Durhuus, Brattalíð 15. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Í dag kl. 20 verður møti í Hósvík við Vilhelm Lange- myr. Sunnudagin kl. 18 verður møti við Sonna Djurhuus. Saron, Vestmanna Í kvøld onki møti, vegna møti í Filadelfia Hósvík. Leygardagin kl. 20 møti Tiltøk í skúlaauluni í Vestmanna við Wilhelm Langemyr. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti í Saron, Wil- helm Langemyr talar. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Norðstreymoyingar Møtirøðin vil Wilhelm Lan- gemyr heldur áfram í Fila- delfia í Hósvík í kvøld kl. 20. Leygardagin kl. 20 møti í skúlaauluni í Vestmanna. Øll eru hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Ung úr Leirvík luttaka við orði, vitnisburði og undirhaldi. Aftaná verð- ur drekka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ørkin, Saltangará Leygardagin kl. 20 evangel- iskt møti í losjuni í Gøtu. Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshús- inum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Jonnu og Palla Højgård, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Verið hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafirði U-Alfa legan byrjar fríggja- kvøldið kl. 18. Vikuskiftisfundir við Svenna, sangevangelistur frá Norra, leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 17. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum á Tvør- oyri fríggjakvøldið 6. okt. kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Kirstein og Noru. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 2.10. kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Fyrireiking til framsýningina kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døg- urðan mikud. kl. 15-18 Framsýning av bundnum lutum til Móður Theresufelagsskapin alla vikuna, inngongd frá Grasa- garði. kl. 15-16 Barnaspøl fyrr og nú. Vitjan av læraraskúla- og pedagognæmingum Týsdagur 3.10. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Havnaprát Mikudagur 4.10. kl. 10-13 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði kl. 14.30 Túrur Hósdagur 5.10. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 6.10. kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15- 18. Øll eru hjartaliga væl- komin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúðin). Føroyskt-Amerikanskt Vinafelag Samkoma á Hotel Eiði leygardagin 14. okt. kl. 15. Har kemur Sverre Kruse, sonur kenda lsitamálaran, Niels Kruse, at siga frá ymiskum spennandi hend- ingum og upplivingum, sum honum hevur verið fyri á sjónum. Hann búði í USA í mong ár og hann er amer- ikanskur ríkisborgari. Øll eru vælkomin, limur ella ikki. Kostnaður 50 kr. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2. og 4. hvørt miku- kvøld: drekkamuður, ófor- melt orðaskifti og upplýs- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamuður aft- aná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Javni Skrivstovan er opin hesar tíðir: Mánadag stongt! Týsdag-hósdag kl. 11-14. Fríggjadag kl. 11-15. Tlf.: 314827 ella 216510 Fax: 310557 E-mail: javni@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 Opið týs. og hósdag kl. 10- 13. Foreldrabólkurin: Betty og Noel Joensen, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Bólkurin Ung: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106. Føroya Astma/ Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Konfirmantar 8. okt. í Vesturkirkjuni Rannvá Lamhauge Beder, á Teigi 8, 100 Tórshavn Ragnhild á Plógv Hansen, Bóndaheygur 9, 100 Tórshavn Gyða Barbara Jacobæus, Fjalsgøta 46, 100 Tórshavn Simona Bjarkadóttir Jensen, Heiðatún 9, 160 Argir Benadikta Johannesen, Jákup Dahlsgøta 1, 100 Tórshavn Lisa í Garði Patursson, 175 Kirkjubøur Randi Skylvsdóttir Wardum, Undir Gráasteini 32, 100 Tórshavn Marno Havstein Andreasson, Traðagøta 1, 160 Argir Bogi Augustinussen, Suðurstíggur 12, 160 Argir Niclas Olaf Martinsson Berg, Øksnagerði 1B, 100 Tórshavn Tummas Petur Bisp, Guttormsgøta 12, 188 Hoyvík Rani Gregoriussen,Granagøta 16, 100 Tórshavn Rógvi Nolsøe Hansen, Folagerði 11, 100 Tórshavn Fríði Johan Jacobsen, Brattalíð 20, 100 Tórshavn Nicodemus Rasmussen Líggjasson, Lambagerði 5, 100 Tórshavn Dánjal Michaelsen, Undir Gráasteini 5, 100 Tórshavn Helgi Debes Michelsen, Hvannasundsgøta 4, 100 Tórshavn Bjarti Nattestad Petersen, Suðuroyarvegur 8, 100 Tórshavn Konfirmantar 8. okt. í Havnar kirkju Pól Andreassen, Traðarvegur 7 Rógvi Danielsen, Korkagøta 1 Tormóður Djurhuus, Millum Gilja 3 Rani Ellingsgaard, Javnagøta 3 Heini Aabak Hansen, Marinargøta 16 Hallur Helmsdal, Lýðarsvegur 3 Jón Klæmint Hofgaard, Berjabrekka 201 Sonni Annfinnsson Jacobsen, Niðaragøta 60 Niels Tórur Eysturtún Jensen, Villingardalsvegur 19 Gunnar Joensen, Aggusteinusvegur 3 Kenneth Joensen, Onnugøta 8 Kári Holm Johannesen, Turiðargøta 14 Rói Wardum, Lýðarsvegur 10 Rói Debes Winthereig, Turiðargøta 8 Uni Debes Winthereig, Turiðargøta 8 Durita Dahl Andreasen, Millum Gilja 60 Anna Berg, Børkugøta 4 Katrina Clementsen, Korkagøta 13 Herbjørg Leila Eliasen, Gillagøta 15 Anna Knútsdóttir Gray, Móritsarvegur 9 Aimee Hansen, Eystari ringvegur 10B Lilian Hellisdal, Smærugøta 9 C Bára Jákupsdóttir Jakobsen, Láarvegur 18 Ása Dam á Neystabø, Børkugøta 29 Joan Jastrid Simonsen, Traðarbrekka 2 Hilma Sofía Skarðheim, 410 Kollafjørður Konfirmantar 8. okt. kl. 11 í Tvøroyrar kirkju Eir Lisberg, Øravík Elin Kristianna Haugaard Lisberg, Sjúkhúsbrekkan Irena Harriette Jespersen, í Líðini Birita í Dali, við Rangá Lív Steinkross, í Trongisvági Bára Thorsteinsson Djurhuus, í Trongisvági Janus Jespersen, í Líðini Karl Andras Poulsen, í Fámjin Nils Martin Olsson Djurhuus, á Tanganum Sjúrður Mortan Thorsteinsson, á Trovheyggi Kristian Eli Holmsund, í Trongisvági Jóhan Petur Jacobsen, í Valinum Konfirmantar 8 okt. í Vestamanna kirkju Birita Sofía Hendriksdóttir Gunn Himmeland Jacobsen Arnleyg Victoria Johansen Elisabeth Petersen Herborg Silja Strøm Sigrið Zachariasen Sebastian Eriksen Heini Mohr Johansen Hans Fríðálv Johannesen Leygardagin 07. okt. verður Karl Jespersen, Tvøroyri, 85 ár. Dagurin verður hildin við fam- iljuni. 85 ár Í dag, fríggjadagin, verður Poul E. Poulsen – Poul á Skalla, Hvalba 70 ár. Dagurin verður hildin heima. 70 ár Mánadagin 9. okt. hava hjúnini Sonja og Jógvan (Egga) Rasmussen, Strendur, gullbrúdleyp. Væl- komst verður í Kelduni í Skálafirði kl. 19. Gullbrúdleyp Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Fríggjadagin 06.10. kl. 1815 Fríggjadagin 06.10. kl. 2030 Leygardagin 07.10. kl. 1815 Leygardagin 07.10. kl. 2030 Sunnudagin 08.10. kl. 1715 Sunnudagin 08.10. kl. 1930 Frumsýning – Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 06.10. kl. 1700 Fríggjadagin 06.10. kl. 1900 Leygardagin 07.10. kl. 1700 Leygardagin 07.10. kl. 1900 Sunnudagin 08.10. kl. 1600 Sunnudagin 08.10. kl. 1800 Frumsýning Fríggjadagin 06.10. kl. 2100 Fríggjadagin 06.10. kl. 2330 Leygardagin 07.10. kl. 2100 Leygardagin 07.10. kl. 2330 Sunnudagin 08.10. kl. 2000 Sunnudagin 08.10. kl. 2230 KOMANDI FILMUR HAVNAR BIO Hallow Man – ósjónligur Søgan um ósjónliga mannin er ein klassikari bæði sum lesnaður og í filmsheiminum - serliga á stóra løriftinum, har fólkini aftan fyri filmin rættuliga hava kunnað spælt sær við tøkniligu møguleikunum og bøtt um tað ósjónliga. Í hond- unum á thrillara- og acti- onmeistaranum, Paul Verhoeven og hansara serliga effectliði, er kom- ið fram til higartil bestu skapan av ósjónliga manninum, sum nú kann upplivast í actionfylta spenningsfilminum, Hol- low Man. Tankin um at gerast ó- sjónligur hevur hugtikið mong. Evnið, sum er end- urtikið ótalligar ferðir, verður nú viðgjørt í hes- um filminum, sum verður frumframførdur í Havnar Bio í kvøld. Filmurin snýr seg gen- iala vísundamannin, Se- bastian Caine (Kevin Ba- con), sum hevur funnið fram til eit serum, sum kann gera menniskju full- komiliga ósjónlig. Hetta førir við sær eina ófatiliga m egi, sum tykist at kvala allar moralskar skruplur, og sum viðførir ein øði- ligan enda. – Tað er hugtakandi, hvat vit kunnu gera, sigur Caine – Tá tú ikki longur skalt síggja teg sjálvan í spegl- inum… Fríggjadagin 06.10. kl. 2300 Leygardagin 07.10. kl. 2300 Sunnudagin 08.10. kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 13.10. Frumsýning Fríggjadagin 13.10. USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 05.10.00 853,1700 1241,1600 380,2500 87,1400 92,7000 113,5900 18,4700 490,8600 338,1000 0,3848 125,3100 10,2000 54,1460 4,4780 3,7160 569,4900 2,1950 7,8067 946,0400 745,0700 Ultimo september 846,5300 1240,0100 381,2300 87,4000 92,8300 113,6700 18,4830 488,7700 338,3500 0,3851 125,4000 10,2000 54,1860 4,4810 3,7190 564,0100 2,1970 7,8453 946,7400 745,6200 VALUTAKURSIR TITAN – Vit sóknast eftir eini søgu, sum byrjar við ein- um jarðsjálvta og so ar- beiðir upp ímóti einum klimaks. Soleiðis ljóðaði upp- skriftin hjá Sam Goldwyn upp á ein góðan film. Og úrslitið er filmurin TITAN. Vit eru í ár 3028. Menniskjað hevur fyri langari tíð síðani lagt alt universið undir seg. Ferð- ir til fjarar galaksar eru hvønn dagskostur. Jørðin er tó framvegis heim menniskjans. Men menniskjað hevur fingið ein stóran og øði- ligan fígginda: Drej‘arar- nir. Eitt løgið slag, av reinari orku – og tað eru teir, sum oyða okkara klótu. Sam Tucker er profess- arin, sum hevur átikið sær at bjarga jørðini, og hann má lata lítla son sín eftir, Cale, í varpveitslu hjá øðrum, innan hann fer á sína lívs síðstu missión. Trettan ár seinni er Cale vorðin ein vaksin ungur maður. Sum hini, ið eftir liva, er hann tvungin at sveima runt í rúmdini sum flótti, und- irklassaborgari og træla- arbeiðari millum løgnar skapningar frá øðrum un- iversum og alsamt jagstr- aður av timum øðiligu Drej‘unum. Hirtshals Fríggjakvøldið 6. okt. verð- ur føroyskt møti í missións- húsinum kl. 19.30 við Hera Elttør o.ø. Høvi verður at geva eina gávu til arbeiðið. Kaffi o.a. verður eftir møti. Ålborg: Føroyskt møti verður í Ålborg missións- húsinum (Jernbanegade 16) sunnukvøldið kl. 19 við Hera Alttør. Høvi verður at geva eina gávu til arbeiðið. Kaffi verður eftir møti. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrja nú sunnudagin 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan vetur- in. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024.