hósdagur 25. august 2005síða 30
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
30
Nr. 160 - 25. august 2005
Gudstænastur
Hóskvøldið 25. august
Sambýlið við Bøgøtu: kl.
19.30 Hans Eiler Hammer
Leygarkvøldið 27. august
Fríðrikskirkjan: kl. 20.00
Ungdómsgudstænasta, Martin
R. Jacobsen
14. sunnudag e. Trinitatis
Vesturkirkjan: kl. 11.00,
Bergur D.Joensen
Argja kirkja: kl. 11.00, Heri
Joensen
Kirkjubøar kirkja: kl. 12.15,
Heri Joensen, altarg.
Sjóvar kirkja: kl. 11.00,
altarg., Jógvan Fríðriksson
Norðskála: kl. 10.40 Skrifta-
mál, kl. 11.00 Messa, Emil
Olsen
Gøta: kl. 11.00, Martin R.
Jacobsen
Bøur: kl. 11.00, altarg., Inga
Poulsen Dam
Mykines: kl. 11.00, altarg.,
David Johannesen
Vestmanna: kl. 11.00, Marjun
Bæk
Haldarsvík: kl. 11.00, altarg.,
Mogens Tilsted Christensen
Fuglafjørður: Familjuguds-
tænasta, Uni Næs. Talvan
gongur fyri sunnudagsskúlan
Húsa kirkja: kl. 11.00,
altarg., Hans Eiler Hammer.
Nýggjur messuakul verður
vígdur og tikin í nýtslu undir
gudstænastuni
Christianskirkjan: kl. 11.00,
Lestur
Tvøroyri: kl. 11.00, Barna- og
familjugudstænasta, Jónsvein
Bech
Fríkirkjan Oasan
Kirkjustræti 4
Hóskvøldið kl 20.00 Ung-
dómsmøti, v/Jóhan P.
Johannesen.
Fríggjadagin kl 21.00 Gospel-
konsert, luttøka: Finnur Han-
sen, Proclamin og United Voi-
ces. Drekkamunnur verður
aftaná.
Leygardagin kl 15.00 Vígslu-
guðstænasta v/ Jóna Johanne-
sen og Jógvan av Lakjuni,
sangur: Tórbjørn & Annika,
Sigrið o.o. Dansibólkurin
Salti hevur framførslu. Ábit
verður aftaná. Kirkjan verður
víst fram kl 17.00 – 19.00, kl
19.30 Evangeliskt møti
v/Eivind Frøen, sangur:
Mans-trio`in úr Soli Deo
Gloria.
Sunnudagin kl 11.00 Guðs-
tænasta v/Fridrik Schram,
Sangur: Ester, Jannet o.o., kl
14.00 Sunnudagsskúli,
Absalon Áargarð v/fam. lut-
tekur, kl 18.00 Evangeliskt
møti v/ Eivind Frøen, sangur:
Tórbjørn & Annika, Sigrið
o.o. Nátturði verður aftaná.
Mánadagin kl 17.15 til 18.00
venur barnakórið, 1. flokkur
og eldri, kl. 20.00 bønarmøti.
Verið hjartaliga vælkomin.
Frá Ebenezer
Hósdag kl. 20.00 Ungdóms-
møti.
Sunnudag kl. 10.00 Breyð-
bróting, kl. 12.00 Sunnudags-
skúli, kl. 18.00 Evangel. møti,
David og Anna Rodda vísa
myndir og greiða frá arbeið-
inum í Senegal.
www.ebenezer.fo
Havnar KFUK-skótar
Vit byrjar aftur í viku 35:
Spírar 6 ár og 1. fl. og Títl-
ingar 2.-5. flokk møta miku-
dag kl. 16.30-18.00 og Skótar
5.-8. flokk og Ungdomsskótar
møta mánakvøldið kl. 19.00-
21.00.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudag kl. 11.00 og 18.00
Møti. Sunnudagsskúli kl.
14.00.
www.frelsunarherurin.fo
Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Sunnumorgunin kl. 10.30 á
Familjumøtinum talar David
Rodda, kl. 11.30 Samvera við
drekka, kl. 12.00 Tilbiðjanar-
møti. Sunnudagsskúlin er kl.
12.00. Barnaansing er undir
báðum møtunum.
www.livdin.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11.00 Hámessa
v/ Wolf Schmidt, prestur, í
Mariukirkjuni. (Talvan
gongur fyri hjálparfelagsskáp-
in Caritas). Sunnudagsskúlin
byrjar aftur sunnudagin 28.
august kl. 14.00. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Síðsta sunnudag í hvørjum
mánaði verður tilbiðjan av tí
Heilaga Sakramentinum í
Mariukirkjuni frá kl. 15.00 til
18.00. Serliga vilja vit biðja
fyri okkara meinigheit og tí
henni tørvar. Øll eru væl-
komin.
Mánakvøldið 29. august kl.
19.30 verður fyrilestur við
Lida van Diij og Joke Bos,
limir í Focalare felagsskap-
inum í Mariukirkjuni. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
www.katolsk.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í dag kl. 6.00 Morgunbøn, kl.
17.00 Bøn fyri samkomuni.
Í morgin kl. 6.00 Morgunbøn.
Einki ungdómsmøti vegna
konsert í Oasuni.
Leygardagin kl. 17.00 Lands-
bøn.
Sunnudagin kl. 11.00
Morgunmøti v/ Einar Joensen,
kl. 11.50 ABC, evnið: »Tær 5
tænasturnar« 2. partur v/
Ólavi Jacobsen – undir taluni
er summarskúlin, kl. 22.00
Útifundur.
www.filadelfia.fo
Evangeliihúsið,
Tróndargøta
Sunnudagin kl. 11.00 Fam-
ilju- og morgunmøti við sun-
nudagsskúla, kl. 18.00 Evan-
gel. møti við Per Aagaard
Hansen úr Danmark og Ole
Kristian Kjenes úr Noregi.
Týskvøldið kl. 20.00 Bønar-
møti. www.gospel.fo
Meinigheitshúsið
Hóskvøldið kl. 20.00 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/
Hera Tróndheim.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti og samstundis
barnanasing. Kl. 11.30
Samvera við drekkamunni.
Kl. 12.00 Sunnudagsskúli og
Møti. Poul Færø úr Klaksvík
talar. www.hebron.fo
Tórshavnar Hvítu-
sunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00: Evangel-
iskt møti. Øll eru vælkomin.
Missiónshúsið í Kollafirði
Ungdómsvikuskiftismøtir í
Missiónshúsinum í Kollafirði
fríggjakvøldið kl. 19.30 við
luttøku úr Miðvági.
Leygarkvøldið kl. 19.30 við
luttøku úr Fuglafirði.
Sunnukvøldið kl. 18.00 við
luttøku av Glyvrum. Okkurt
verður til matna aftaná, og øll
eru hjartaliga vælkomin.
Filadelfia, Miðvágur
Sunnudagin kl. 11.00 Fam-
ilju- og Morgunmøti við
sunnudagsskúla, Dánial á Dul
Jacobsen talar.
Lívsins Orð, Saltangará
Sunnudagin kl. 10.30 Møti.
Øll hjartaliga vælkomin.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21.00
Awake við Høgna á Reyna-
trøð.
Sunnudagin morgunmøti kl.
11.0 við Biker-meet. Barna-
møti kl. 11.00. Vælkomin í
Kelduna. www.keldan.fo
Filadelfia, Gøta
Á fundinum hóskvøldið kl.
20.00 greiða hjúnini Anna og
David Rodda frá trúboðanar-
verkinum í Senegal.
Samkomurnar Filadelfia í
Gøtu, Hebron í Leirvík og
Siloa í Gøtu. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Getsemane, Klaksvík
Fríggjakvøldið kl. 20.30
Ungdómsmøti við André
Matras. Evni: Tungutala.
Sunnudagin kl. 11.00 Møti
við Eivinn Bringsberg. Tú ert
hjartaliga vælkomin.
KFUM og KFUK, Klaksvík
Hóskvøldið kl. 20.00 Ung-
dómsmøti við Bíbliuskúlanum
á Børkop í DK, har tey lut-
taka við sangi, talu og drama.
Øll eru vælkomin.
Fríggjakvøldiðkl. 22.00 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bønar-
løta, kl. 18.00 Møti við
Christian Frírik Olsen. Kl.
21.00 Ungdómsmøti.
Mánakvøldið kl. 21.00 kemur
KBBB saman í KFUM og K.
Týskvøldið kl. 21.30 og
hósdagin kl. 16.00 Bønarløta.
Sunnukvøldið kl. 21.00 Ung-
dómsmøti við Kinatoymi. Øll
eru vælkomin. www.fuff.fo
Brúdleyp
Leygardagin 27. august kl. 13.00 giftast í Býráðssalinum
Rúna Mortensen og Nemus Napoleon Djurhuus. Vælkomst
verður í Sjónleikarahúsinum frá kl. 14.00 til kl. 18.00.
Leygardagin 27. august giftast í Skagen kirkju Karina Vilhelm
úr Vági og Erik Andersen úr Skagen. Adr.: Brunebanke 13,
DK-9990 Skagen.
Leygardagin 27. august kl. 14.00 giftast í Kvívíkar kirkju,
Fríðunn Jacobsen úr Leynum og Kári Jacobsen úr Søldarfirði.
Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00 fyri
innbodnum.
Leygardagin 27. august kl. 11.00 giftast í Sandavágs kirkju,
Anna Elisabeth Simonsen, Sandavágur og Johnny Petersen,
Hósvík. Døgurði verður fyri innboðin. Vælkomst verður hjá
Belindu og Suna Johansen, Traðarvegur 28, Sandavág-ur, frá
kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.
Leygardagin 3. september kl. 14.00 giftast á Sýslumansskriv-
stovuni í Miðvági René Wiberg Joensen, Miðvágur og Stacey
Smith, Chilliwack, Canada. Døgurði verður fyri innbodnum.
Opið hús verður í Missiónshúsinum í Miðvági frá kl. 20.00.
Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða
vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 25. august á tlf. 333776,
251876 ella á e-post: reneandstacey@hotmail.com
Leygardagin 10. september giftast í Sjóvar kirkju, Tinna
Johannessen, av Strondum og Thorleif Dahl, av Oyri. Veitslan
verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja
gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at
siga frá á tlf. 449929, 447129, 422129, áðrenn 3. september.
Leygardagin 17. september kl. 12.30 giftast í Kelduni í Skála-
firði Oda Sonja Frederiksberg, Strendur og Signar Martin Høj,
Strendur. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00.
Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga
biðin um at siga frá á tlf. 448328 ella 448327 innan 1.
september.
Gullbrúdleyp
Leygardagin 3. september kunnu hjúnini Elsa og Jógvan
Petersen, Kollafjørður, halda gullbrúdleyp. Tey, ið vilja gleða
parið, eru hjartaliga vælkomin í Missiónshúsið í Kollafirði
millum kl. 10.00 og 14.00.
75 ár
Fríggjadagin 26. august verður Ísak Bjarnaskor á Viðareiði 75
ár. Dagurin verður hildin hjá soninum Kristian. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
TILTØK
Fólkatalið
veksur
Fólkatalið í heiminum
veksur støðugt, og vøkst-
urin fer at standa við í
fleiri áratíggju afturat.
Granskingarstovnurin
Population
Reference
Bureau sigur í síni sein-
astu frágreiðing, at fólka-
talið fer at veksa skjótast
í menningarlondunum,
og at tað fer at avmarka
møguleikarnar hjá teim-
um ríku londunum at
hjálpa teimum fátæku.
Harafturat vísir tað seg,
at fólkatalið veksur ser-
liga skjótt í júst teimum
fátæku londunum, og at
næstan 99 prosent av
vøkstrinum stavar frá
teimum londunum.
Carl Haub hjá Popula-
tion Reference Bureau
sigur við AP, at fáa
kvinnurnar í Vesturheim-
inum ikki fleiri børn í
meðal enn nú, kann tað
forða búskaparvøkstrin-
um í hesum londunum.
Hann leggur afturat, at
londini í Vesturheiminum
hava verið tey ídnastu at
lata menningarhjálp, og
tí er tað ørkymlandi, um
tað lítla barnatalið skal
tálma búskapinum har,
samstundis sum fólka-
talið í teimum fátæku
londunum veksur skjótt.
Hann vil ikki eta
Russiski vinnulívsmað-
urin Mikhail Khodor-
kovskij, sum herfyri varð
dømdur langa fongsuls-
revsing fyri skattasvik, er
farin í hungursverkfall.
Khodorkovskij er mis-
nøgdur við, at starvsfe-
lagi
hansara
Platon
Lebedev, sum eisini fekk
fongsulsrevsing, er settur
í kliva fyri seg sjálvan.
Hann heldur uppá, at
hetta er ikki gjørt fyri at
revsa Lebedev, men er
hevnd fyri blaðgreinar,
sum Khodorkovskij hev-
ur skrivað, og sum vóru
sera
atfinningarsamar
ímóti myndugleikunum í
Moskva.
– Í Kremla halda teir
kanska, at hetta vísir
teirra megi, men í veru-
leikanum vísir hetta,
hvussu veikir og ræddir
teir eru. Teir tora ikki í
eitt politiskt orðaskifti
við meg, so teir velja at
seta starvsfelaga mín í
kliva fyri seg sjálvan,
sigur Khodorkovskij.
Í rættinum varð hann
dømdur fyri skattasvik
og
fíggjarundandrátt,
men nógvir russar halda,
at í veruleikanum bleiv
hann dømdur, tí hann
hevði hjálpt andstøðuni
við pengum.
Ísurin hvørvur
Amerikanskir granskarar
ávara nú um, at ísurin í
økinum kring Norðpólin
minkar skjótari enn hig-
artil hildið.
Í umleið eina millión
ár hevur økið kring
Norðpólin ligið undir í
ísi, men granskararnir
siga nú, at heldur verandi
gongd fram, kann tað væl
hugsast, at um hundrað
ár verður eingin ísur í
økinum um summarið.
Jonathan T. Overpeck,
granskari á lærda háskúl-
anum í Arizona, sigur við
AP, at ísurin minkar
skjótt longu nú, sam-
stundis sum frostið er við
at fara úr jørðini í stórum
økjum í eitt nú Sibir.
Hann sigur, at hetta fer at
fáa álvarssamar avleið-
ingar, tí tá ísurin minkar,
hækkar vatnsstøðan í
høvunum, og tað kann
leggja
stór
landaøki
undir í sjógvi.
Tann amerikanska frá-
greiðingin kemur bara
nakrar fáar dagar eftir, at
umhvørvismálaráðharrar
úr 23 londum hava verið í
Grønlandi, har teir samd-
ust um at biðja altjóða
samfelagið alt fyri eitt
fara undir tiltøk, sum
kunnu tálma veðurlags-
broytingunum.
Vorðið sum
brúðgómur
Fyri nøkrum døgum síð-
ani hvarv ein 25 ára gam-
al maður í Guatemala
sama dag, sum hann
skuldi giftast við unnustu
síni.
Nakrar tímar seinni
kom hann afturíaftur, og
hann greiddi nú frá, at
hann hevði verið burtur-
fluttur. Løgreglan fór alt
fyri eitt undir at kanna
málið,
men
rættiliga
skjótt komu løgreglu-
menninir eftir, at mað-
urin segði ósatt, og at
hann hevði als ikki verið
burturfluttur.
– Vit varnaðust rætti-
liga skjótt, at hann segði
ósatt. Sannleikin var, at
hann rýmdi, tí hann vildi
ikki giftast kortini. Neyð-
ars brúður, sigur ein tals-
maður fyri løgregluna
við blaðið Estado de Sao
Paulo. Hann leggur aftur-
at, at maðurin verður
ákærdur fyri at hava
misbrúkt arbeiðsorku hjá
løgregluni.
UTTAN ÚR HEIMI