leygardagur 27. august 2005síða 42
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
42
Nr. 162 - 27. august 2005
UTTAN ÚR HEIMI
Fundur um fuglakrím
Djóralæknar úr øllum heiminum vóru fyrradagin á
fundi í Bruxelles, har teir umrøddu vandan fyri, at
fuglakrím kann spjaða seg til Evropa.
Fyrst breiddi sjúkan seg úr Eysturasia til Kasakhstan,
og nú er hon eisini komin til Russlands. Tann stóri
spurningurin er, um flytifuglar, sum ferðast ímillum
Sibir og Evropa, kunnu bera sjúkuna við sær til okkara
heimspart.
Higartil hevur fuglakrím kravt fleiri tíggjutals
mannalív í Asia. Øll vórðui smittað av flogfenaði, men
fleiri óttast fyri, at sjúkan fer at broyta seg, so hon
eisini smittar ímillum fólk. Hendir tað, kann fugla-
krímið gerast ein líka álvarssom sjúka sum spanska
sjúka, ið kravdi 40 milliónir mannalív í 1918.
Í Niðurlondum hava myndugleikarnir longu givið
boð um, at allur flogfenaður úr útlondum skal haldast
innandura, men onnur lond fara neyvan at taka sama
stig, skrivar AP.
50 milliónir í Onglandi
Fyri fyrstu ferð er fólkatalið í Onglandi farið upp um
50 milliónir, og nú búgva meiri enn 60 milliónir fólk í
Bretlandi.
Tey seinastu bretsku fólkatølini eru frá juni í fjør, og
tey vísa, at tá búðu 50,1 milliónir fólk í Onglandi. Tað
merkir, at onglendingar gjørdust 240.000 fleiri í tali
eftir einum ári.
Í Bretlandi t.v.s. Onglandi, Skotlandi, Wales og
Norðurírlandi vaks fólkatalið eisini. Fyri einum ári
síðani búðu 59,8 milliónir fólk í Bretlandi, og bretska
fólkayvirlitið heldur tað vera rættiliga vist, at talið er
farið upp um 60 milliónir nú. Sagt verður, at er talið
ikki oman fyri tær 60 milliónirnar nú, hendir tað seinni
í hesum árinum.
Óynsktur í Finnlandi
Amerikanski sjónvarpstrúboðarin Pat Robertson skuldi
verða við í einari sending hjá andaligu finsku sjón-
varpsrásini TV7, men nú hevur leiðslan gjørt av at taka
sendingina av skránni.
Orsøkin er, at Pat Robertson í síðstu viku mælti am-
erikonsku myndugleikunum til at beina fyri tí
vinstrasinnaða forsetanum í Venesuela, Hugo Chavez.
Chavez hevur fleiri ferðir funnist at politikkinum hjá
Bush-stjórnini, og hann hevur mælt teimum latínamer-
ikonsku londunum til at avmarka ávirkanina, sum USA
altíð hevur havt á tann partin av heiminum. Pat Robert-
son helt, at tað er bíligari hjá USA at beina fyri venesu-
elska forsetanum enn at fara í kríggj við land hansara.
Orðini fingu leiðsluna í finska TV7 at taka send-
ingina við amerikanska trúboðaranum av skránni.
Martij Ojares, stjóri, sigur við finsku tíðindastovuna, at
tað er harmiligt, at ein leiðandi kristin persónur skal
siga slíkt, sum Pat Robertson hevur sagt.
- Tað er ikki sambæriligt við finska mentan at tvinna
politikk og kristna trúgv saman, sigur Martti Ojares,
sjónvarpsstjóri.
Amerikanarar ov feitir
Amerikanarar gerast feitari og feitari, og tað hevur
ongantíð verið so ringt sum nú, sigur stovnurin Trust
for American Health.
Stovnurin sigur, at fiti er ein altsamt størri trupulleiki
í 48 av teimum amerikonsku statunum, og at nú eru
umleið 119 milliónir amerikanarar ella 64,5 prosent av
fólkatalinum ov feitir.Verður einki munagott gjørt, fer
støðan at versna, og um trý ár verða 73 prosent av am-
erikanarunum ov feitir. Ringast stendur til í
Mississippi, men støðan er lítið mætari í Alabama og
West Virginia, sigur Trust for American Health.
Stovnurin sigur, at støðan er so álvarssom, at teir
amerikonsku politikararnir eiga at staðfesta, at
heilsupolitikkurin er miseydnaður, og at tað er neyðugt
at leggja á annan bógv.
Nógv bendir á, at Jens
Stoltenberg verður
forsætisráðharri aft-
an á norska stórtings-
valið
NOREG
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Tað gongur strúkandi hjá
norska Arbeiðaraflokkin-
um í løtuni, og heldur
gongdin fram, er lítið at
ivast í, at Noreg fær eina
reyð-grøna stjórn aftan á
stórtingsvalið.
Tann seinasta veljara-
kanningin, sum varð al-
mannakunngjørd í gjár, gav
Arbeiðaraflokkinum 34,6
prosent av atkvøðunum, og
so stóra undirtøku hevur
flokkurin ikki havt í meiri
enn fimm ár. Tað merkir
eisini, at flokkurin hevur
ongantíð havt so stóra
undirtøku,
síðani
Jens
Stoltenberg gjørdist for-
maður fyri trimum árum
síðani.
Politiskir
eygleiðarar
siga, at nógv fólk, sum ikki
vóru á vali seinast, ætla sær
at atkvøða fyri Arbeiðara-
flokkinum hesaferð, men
kanningin vísir eisini, at
flokkurin hevur tikið at-
kvøður frá samstarvsflokk-
inum Sosialistiska Vinstra-
flokkinum.
Jens Stoltenberg segði við
Aftenposten
í
gjár,
at
flokkurin hevur fingið velj-
arar, tí hann hevur lagt stór-
an dent á at bøta um viður-
skiftini hjá teimum gomlu
og skúlaverkið, og tí hann
ætlar at bøta um skattaskip-
anina. Kortini helt hann, at
tað er ov tíðliga at fegnast
enn, tí tað avgerandi er, hvat
fólk siga sjálvan valdagin.
Harafturímóti hevur sit-
andi
forsætisráðharrin,
Kjell Magne Bondevik, lít-
ið at fegnast um. Tann sein-
asta veljarakanningin gevur
flokki hansara, Kristiliga
Fólkaflokkinum, 6,9 pro-
sent av atkvøðunum, men í
øðrum kanningum hevur
flokkurin kortini fingið
heldur frægari úrslit.
Heldur
tann
seinasta
kanningin, fáa teir borgar-
ligu flokkarnir 74 stór-
tingsumboð, meðan tann
reyð-grøna samgongan hjá
Arbeiðaraflokkinum,
Sosialistiska Vinstraflokk-
inum og Miðflokkinum fær
94 umboð.
Afrikanskir innflytar-
ar í París búgva ofta á
vánaligum húsum.
Fyri aðru ferð í fýra
mánaðir hevur eldur
verið í einum av
leiguhúsunum
ELDSBRUNI
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Gjáranáttina varð sløkkilið-
ið í París boðsent at koma
til eitt av íbúðarhúsunum á
horninum ímillum Boule-
vard Vincent og Rue Ed-
mond-Flamand. Tá teir
umleið hundrað sløkkiliðs-
menninir høvdu fingið
tamarhald
á
eldinum,
høvdu 17 fólk latið lív, og
21 onnur vóru endað á
sjúkrahúsi. Umleið helm-
ingurin av teimum deyðu
vóru børn.
- Fólk vóru ræðslusligin,
og fleiri ætlaðu sær at leypa
út ígjøgnum vindeyguni.
Vit vóru heppin, men
grannar okkara mistu børn-
ini, segði ein av teimum
bjargaðu kvinnunum við
tíðindastovuna AFP.
Løgreglan í París sigur,
at eldurin kyknaði á triðju
hædd. Hann breiddi seg
sera skjótt, so tá sløkkiliðið
kom á staðið, var eldur í
øllum teimum sjey hædd-
unum.
Fronsku
fjølmiðlarnir
søgdu í gjár, at húsini, sum
brunnu, vóru bygd í 1920-
árunum og í sera vánalig-
um
standi.
Sambært
løgregluni búðu umleið
130 fólk í húsunum, og av
teimum vóru næstan 100
børn. Øll vóru úr afrik-
onskum londum, tey flestu
úr Mali og Senegal.
Fyri fýra mánaðum síð-
ani var eldur í einum øðr-
um húsum í París, sum
afrikanskir innflytarar búðu
í. Ta ferðina doyðu 21 fólk,
tey flestu vóru børn. Eisini
tá skrivaðu franskir fjøl-
miðlar, at húsini vóru í sera
vánaligum standi.
Norski Arbeiðaraflokkurin
stóra framgongd
Fleiri børn doyðu
í eldi
Hendan gentan var heppin at sleppa út á lívi