leygardagur 7. oktober 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 193 - 7. oktober 2000 Nr. 193 - 7. oktober 2000 SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH Marknagilsvegur 77, Postrum 177, 110 Tórshavn Tel: 318813, Fax: 313374, T-postur: fh-sth@post.olivant.fo STH Samráðingartøkni Luttakarar Skeiðið er ætlað leiðarum og starvsfólki, sum taka lut í/ella í framtíðini fara at taka lut í samráðingum og betur vilja evna bæði at leggja slíkar samráðingar til rættis og at samráðast. Innihald: Bæði tøknilig og sálarfrøðilig viðurskifti, sum gera seg galdandi í einari samráðingarstøðu, verða tikin upp t.d.: • fyrireiking til samráðingar • tey ymsu stigini í samráðingunum • meting at egnum fyritreytum fyri góðum úrsliti og teimum hjá mótpartinum (ráðlegging) • samráðingarnar sjálvar • samráðingaratferð og kropsmál (framferð) • lýsing av einum skilagóðum samráðingarfólki • "naggatódn" - hvussu bera vit okkum at við at fáa hana úr aftur ? Tíð: 24 skúlatímar Tíðarskeið: Okt. 16; 17; og 18. - kl. 09.00 - 17.00 Skeiðleiðari: Kjeld Andersen Stað: Hotel Føroyar Kostnaður: Kr. 3.900,00 íroknað frálæru, tilfar og mat. Tilmelding: Innan 12. oktober 2000 Leirvíkar Kvøldskúli Veturin 2000/2001 verða hesi tilboð ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mánakv. kl. 19.00–22.30 Máling og list Sámal Toftenæs tlf. 443100 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mánakv. kl. 19.00–22.30 Lær at binda troyggjur Eimy Toftenæs tlf. 443100 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mánad. tíð eftir avtalu Orgul og klaver Heðin Kambsdal tlf. 444596 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Týsdag kl. 16.00–18.00 Guitarspæl Óla J. Joensen tlf. 443389 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Týskv. kl. 19.00–21.00 Internetið Óla J. Joensen tlf. 443389 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Týskv. kl. 19.00–22.30 Trædreyging Sámal Toftenæs tlf. 443100 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mikukv. kl. 19.00–22.30 Modellsmíð Ólavur Sjúrðarberg tlf. 443192 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mikukv. kl. 19.00–22.30 Teldulæra á grundstigi Jákup M. Sólbjørg tlf. 443273 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Luttøkugjaldið er 300 kr. Tekningin fer fram hjá lærarunum í seinasta lagi 17. oktober. Undirvísingin er treytað av nóg stórari luttøku og góðkenning frá myndugleikunum. Undirvísingin byrjar í viku 44. Leirvíkar Kvøldskúli · Tlf. 443234 at vera í krambúð okkara í Runavík at byrja beinanvegin. Áhugaði í ítrótti hava fyrimun. ALL-INTER Tlf. 457695 ella 214274 Fólk søkist royndum førara til stóran lessara, CAT 980C. Talan er um støðugt arbeiði í Vágum. Starvið verður at seta beinanvegin. Áhugað kunnu ringja á tlf. 215005 & 215065. P/F J & K Petersen Á Hjalla · FO-100 Tórshavn Søkt verður eftir Eysturoyingar Nýtt skeið byrjar aftur mánakvøldið 9/10 kl. 19.00 Johan Beder, tel. 221 0531 Stanley Olsen, tel. 211099 Ole Lykke, tel. 220 972 Hugo Kristiansen, tel. 225 225 Sosialurin - 311820 VENJINGARHØLL Í HOYVÍK ÚTBJÓÐING Í FAKARBEIÐSTØKU Vegna Tórshavnar Kommunu verður arbeiðið viðvíkjandi bygging av nýggjari Venjingarhøll í Hoyvík hervið boðið út í almenna lisitatión. Arbeiðið, ið verður útboðið í fakarbeiðstøku fatar um: (1) Jørð-, kloakk- og betongarbeiði (2) Timbur- og snikkaraarbeiði (3) Gólváleggingararbeiði (4) Málaraarbeiði (5) Vatn-, hita-, sanitet- og ventilatiónsar- beiði (6) Sterk- og veikstreymsarbeiði Tey, ið hava áhuga í at bjóða, skulu boða frá í seinasta lagi 13. oktober 2000. Útbjóðing- artilfarið verður sent teimum bjóðandi 16. oktober 2000 móti krossaðum kekki kr. 1.000,00 sum veðhald. Lisitatión verður hildin í býráðsalinum hjá Tórshavnar Kommunu, mánadagin hin 6. november 2000 kl. 15.00. Veri-Con Pf Ráðgevandi verkfrøðingar Lucas Debesar Gøta 9 100 Tórshavn Tlf. 31 89 20 Fax 31 89 25 Teldupost adressa: veri_con@post.olivant.fo TVØROYRI Tel. 371061 - 210061 SOV TÆR MEGI OG MÁTT Heilsubótarmadrassin eitur MAGNETO-TEX Linnar pínu, styrkir blóð- renslið og tú svevur sum steinurin. Bið um fleiri upplýsingar ÍSINKRAMM • AMBOÐ • SÚKKLUR MÁLING • EL-LUTIR Sosialurin - 311820 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2869, Sp/f Matr. Nr. 723 H, Tórshavn, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Niels Heini Mortensen, Ni›aragøta 100, 188 Hoyvík. Felagi› er fari› í likvidatión vi› Christian Andreasen, advokati, Fr. Petersensgøta 9, Box 6, 110 Tórshavn sum likvidator. Skráseting Føroya tann 5. oktober. 2000. Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2331, Sp/f Klaksvík Fish Company, 700 Klaksvík. Vi›tøkur broyttar: 29.08.2000. N‡tt navn: Sp/f Pure Water Nevnd: Farin úr nevndini: Kaj Johannesen, Undir Fossum 30, 700 Klaksvík (forma›ur), Jógvan Juel Rasmussen, Rættargøta, 700 Klaksvík og Julius Johannesen, Undir Fossum 30, 700 Klaksvík. Innkomin í nevndina: Pauli Poulsen, 350 Vestmanna (forma›ur), Hanus Hansen, Undir Brúnni 22, 700 Klaksvík og Ey›bjørn Poulsen, Kommunubrekka 7, 700 Klaksvík. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Julius Johannesen, Undir Fossum 30, 700 Klaksvík. Innkomin sum stjóri: Ey›bjørn Poulsen, Kommunubrekka 7, 700 Klaksvík. Grannsko›ari: Farin frá sum grannsko›ari: P/F Rasmussen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannsko›ari: P/F Grannsko›aravirki› Inpact, R. C. Effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 5. oktober 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi filial: Skrásetingar-nr. 3077 Navn: BP Amoco Exploration (Faroes), filialur av BP Amoco Exploration (Faroes) Limited. Adressa: Skansavegur 1, Ni›asta hædd , 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Filiallei›ari: Hjarnar Djurhuus, Dalakrókur 7, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Filialurin ver›ur tekna›ur av filiallei›aranum. Høvu›sfelagi›: Navn: BP Amoco Exploration (Faroes) Limited Adressa: Britannic House 1, Finsbury Circus, London, EC2M 7BA, United Kingdom. Seinasti vi›tøkudagur: 12.11.1999 Kapitalur: £ 100.000 Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Skráseting Føroya tann 11. august 1998 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2828, Sp/f Petur & Petur, 100 Tórshavn. Vi›tøkur broyttar: 17.01.2000. N‡tt navn: P/F Petur & Petur N‡ggj adressa: J. Broncksgøta 33, 100 Tórshavn Kapitalur: Hækking vi› kr. 400.000,00 til kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 400.000,00 vi› grunshækking Stjórn: Farin frá sum stjóri: Petur Mohr Reinert, Kristiansgøta 27, 188 Hoyvík. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› av stjóranum ella av einum valdum nevndarlimi. Skráseting Føroya tann 5. oktober 2000 Kristin Balle _____________________ Fólk søkist til Tíðindablaðið Sosialin, marknaðardeildin Vit sóknast eftir einum fólki at taka sær av dagliga arbeiðinum við sølu av lýsingum og øðrum fyrifallandi uppgávum. Herundir er ein uppgáva at verða við til at menna og reka Internet Sosialin. Tú: • Ert ágrytin • Dugir væl at tosa í telefon • Hevur lætt at tosa við fólk • Hevur áhuga fyri telduarbeiði • Ert før/ur fyri at arbeiða undir tíðartrýsti • Hevur hugflog og dugir at festa tað á pappíri • Dugir væl føroyskt • Kanst byrja skjótast gjørligt Vit kunnu bjóða: • eitt spennandi og mennandi starv, har tú gerst partur av eini væl- virkandi marknaðardeild • Samskifti innan- og uttanlands við viðskiftafólk okkara • Áhugaverdar og fjølbroyttar uppgávur Umsóknarfreistin er 12. oktober 2000. Løn samb. avtalu. Umsóknin skal saman við viðkomandi skjølum sendast til: Sosialurin P.O. Box 76 110 Tórshavn Att.: Dagbjørt Hansen Tú ert vælkomin at ringja tel. 311820 at hoyra meira um starvið. Spyr eftir Dagbjørt ella send ein e-mail til: dagbjort@sosialurin.fo Vit eru allatíðina úti um okkum, og fimm ferðir um vikuna koma vit á gøtuna við einum nýggjum og feskum blað. Umframt tað verður blaðið hvønn dag lagt á internetið. Her starvast í dag uml. 25 fólk. Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 33 37. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin er avgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Hjá okkum fáast vognar og útgerð til allar flutningsuppgávur! Sosialurin - 311820 • Viðfestisvognar sum lasta frá 325 kg. upp til 2.600 kg. –nógv model!' • Eykalutir til viðfestisvognar • Sekkjavognar, hydr. lyftiborð –arbeiðsbord • Vognar til gassfløskur, oljutunnur, kassar, trappir –óteljandi møguleikar! • Gafflar til heisan av plattum, vøru o.a. • Tip - Ruskkonteinarir til trukkar • Spennireimar og lyftistroppar • Sleipikrókar til øll bilmerki!