fríggjadagur 2. september 2005síða 27

Nr. 166 - 2. september 2005 27 431 STRÆTI Í HAVN BÝLINGUR NITRO- GEN FJALL TÝSK- LAND FUGLUR STYTTING LITUR “MÓTI” OFRA ! TAĈ VERĈI SO ÍBLÁSTUR STRÍĈA VOLT SANKTA FRANS ? L TÓRS- HAVN 1 BUKA FÍNUR BILUR TVÍLJÓĈ 3 VOKALAR MANGAN GRIKK. BÓKSTAV. 2 GENERAL UR LEIKIR SØLU- MAĈUR MAĈUR STJØRNA SKIPSTÓL NATRIUM LOUIS ---? ALFA GØTA Í HAVN MONO- GRAM LAMPA HOLLAND SÝSLU- MERKI FOSFOR NAUTISK MÍL RØKKA APPARAT 4 GUDINDA TVÍLJÓĈ FRÍUM BARN- INUM 3 URAN ÍFYLLA SEINNA I FLOG- FELAG FÁA TENN ROMAR- TAL KVINNA FUGL EURO OXY-GEN ØKI MÁL SVÁVUL ØSA SJÓ- MATURIN REX DÝRIĈ ASIATISK KOYR BURT LANDS- VERK TONS KVINNA SMIĈUR URAN 5 KELINAVN SKITNAN RUKKA 6 FLEIRI SMALIR T SPANIA MAĈUR VENJI RØNNE HARRAR ‘NEI’ NUMMAR SÁLMI SAM- EINDU TJÓĈIR BUNDES- TAG GRAMM LEIĈ SVENSKT FIRMA 8 SVØRÍKI REAUMUR 7 ABER- DEEN NEWRY ÆTTAR- LIĈ 9 AE BÍBIL- DEILD LAND KOYRA IKKI NÚ TÓNIN E GÖTE- BORG ABER- DEEN BÝUR Í JYLLANDI FUGL- URIN 10 NORGE TRALEE RADON RÝKUR 11 LANDS- LUTUR TONS 12 LITLEYS KALIUM SINNI UTTARA TROLARA- NAVN 13 r KROSSORÐ Randi Petersen á Heyggi 850 Hvalba Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: LANGASANDUR L A T U M O K K U M B R Ú K A Í L A T I I Ó T Ó F T D S I S N J A L L A R O L E V I N T S G A N G U R C R I B A R R A S N A M S E N F A R A I N N U M A N A N A I R A G Ó V U R D Ď T M N A M I B I A N B A U R Á G N A G A Ó D Ý R R E A L U Ď R R R R T I L R E U S O T I R O K N I 430 U R I A S P O S T U R S Á Á R G O L K T A F F E L L O P R A N S E I Ð I K I R A A P U G A N D A N A T A Ď R A G N A R O S R A M I R A Sálarsjúka: Mikudagin skipar Sinnisbati fyri ser- stakari ráðstevnu, har danski sálarlæknin, Sebas- tian Swane fer at undirvísa og røða um kognitiva terapi. Ráðstevnan er ætlað øll- um áhugaðum, men vendir sær serliga til fakfólk innan almanna- og heilsuøkið og tey, sum starvast innan sosiala økið. Sebastian Swane fer tó ikki bert at halda hetta skeiðið um kognitiva terapi, sum hann hevur hevur drúgvar royndir við í starvi sínum sum serlækni í psykiatri á eini psykiatrisk- ari deild á Amager í Keyp- mannahavn. Hósdagin í næstu viku fer hann eisini at oysa út at vitan síni í einum fyrilestri í Útvarpshøllini fyri av- varðandi og øllum áhugað. Kognitiv terapi er ein psykoterapeutiskur við- gerðarháttur, sum tekur støði í evnunum at fata, har roynt verður at broyta hugsanina til at verða minni avmarkandi, sjálv- kúgandi og angist-elvandi, til hinvegin at gerast meira sjálvstuðlandi, nuanserað og fornuftstónað. Við hesum ráðstevnu- degnum og fyrilestri ynskir Sinnisbati at varpa ljós á allar teir møguleikar, sum kognitivi viðgerðarhátturin gevur, soleiðis at hesin háttur kemur at fáa nógv størri pláss á almanna- og heilsuøkinum. sb. Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 431 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS:
Okkara kokkur - Gudmund Gudmundsson
Grund 1 - Steinbjørn B. Jacobsen
Ein farri av kolvetni - Marjun Kjelnes
Veður og tíðindi í Føroyum 1875–2002 Petur Skeel Jacobsen og Finnbogi Ísakson Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI:
Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø
Føroysk Flora - Jóhannes Jóhansen
Havið - Bogi Hansen
Íslandsklokkan - Halldór Laxness
Grót og steinar - Martin Heinesen týddi Hagtøl: Fyrstu fimm mán- aðirnar av árinum var inn- flutningur okkara 1,4 mia. í virði. Hetta er ein minking við góðum 90 mió. kr. í mun til árið í fjør. Henda minkingin sæst aftur í øllum vørubólkum, við undantaki av oljuúr- dráttum, har talan er um ein munandi vøkstur. Her sæst, at nøgdirnar eru øktar nakað, men at tað serliga er prísurin sum hevur ført til hesa stóru virðisøkingina. Prísvøkst- urin á bensini er 21 % og á kyndingarolju heili 43 %, veit Hagstovan at siga frá. Ein vøkstur sæst eisini í innfluttum akførum. Minkingin er serliga sjónlig tá talan er um vørur til framleiðslu av ymsum vinnum, so sum byggivinn- una, fiskavirkini, aling og aðrar vinnur. Sama gongd- in sæst m.a. eisini í inn- flutninginum av tólum til húsarhaldini. sb. Minni innflutningur í ár Hóast búskapurin ikki veksur so skjótt í løtuni, er talið av innfluttum bilum kortini vaksið - í virði svarar tað til 7 mió. kr. (Savnsmynd) Størri kunnleika til kognitiva terapi Fólk innan heilsuverkið skulu nú kunnast betri um kongitiva terapi