fríggjadagur 13. oktober 2000síða 16

Lívgandi listarløta í Lorvík Seinasta týskvøld var kam- arkonsert í Lorvík. Tað vóru tær báðar Monika Stauss Joensen og landi hennara úr Sveits Helene Ringgenberg, sum høvdu boðið til hesa konsert í Listaskálanum í Lorvík, sum tað varð lýst. Legði tí leiðina norður í góðari tíð bæði til tess at nýta hetta høvið til eisini at støkka inn á gólvið hjá góð- um kenningum og at kunna meg um, hvar hesin lista- skáli var. Jú, hann var niðri í Turkihúsinum, varð sagt og vit fylgdust síðan oman. Hugaligt var tað at ganga upp nossligu trappurnar og at sessast í avlongum rúmi, har veggirnir so at siga vóru klæddir við málningum. »Jú, sjálvandi« hugsaði eg við mær, »hetta man vera bygdasavn við málningum hjá kenda lorvíkinginum Jóannesi Kristiansen«. Men sum tú situr og skimast um teg, gerst tú greiður yvir, at eisini onnur listafólk eru umboðað í hesum savni. Ein teirra, sum eg festi meg við, var Sámal Toftenæs – mað- ur, sum í búnum aldri er farin undir hetta listarliga ítriv. Árinið frá gitna bygda- manninum Jóannesi kemur til sjóndar, men samstundis frøist tú yvir sjálvstøðuga fjølbroytnið í myndum av náttúruumhvørvi, bygdar- lívi og havnarlag. Bygdasavn, segði eg. Nei, hetta er onki alment savn, heldur er tað reiðarin og vinnulívsmaðurin Osmund- ur Justinussen, sum við hes- um tiltaki, har hann sjálvur veitir bæði høli og privat málningasavn, fyrimyndar- liga fjálgar eisini um men- tanarlívið á staðnum. Men tað var konsert, vit vóru komin til. Skráin var fjølbroytt og væl sett sam- an. Hóskandi í hesum Bach- ári løgdu tær báðar Monika og Helene fyri við sonatu fyri violin og cembalo eftir J. S. Bach. Krevjandi tón- leikur hjá fólki, sum ikki eru von við klassiskan tónleik; men mergjað og væl varð spælt, og hesi bæði ljóðføri, sum ikki eru millum teirra, ið gera mest burtur úr sær, fingu dygga ljóðliga undir- tøku frá hølinum. Helene Ringenberg er serkøn í tón- leiki frá eldri tíð, og ein fragd var tað at hoyra hana framføra suitu, røð av stili- seraðum tátíðar dansum, fyri cembalo-solo eftir G. Fr. Händel. Kanska var næsta stykkið fyri okkum tað forvitnislig- asta, við tað at talan er um solopartitu skrivað til og ognað Moniku. Hendan partita gevur bæði ljóðfør- inum og tí spælandi høvi til at fremja sín fulla førleika bæði tekniskt og dynamiskt. Tónasmiðurin Frederic Balazs, nú farin um tey áttati, er føddur ungverji, men hevur í hálvthundrað ár búð í USA. Henda veru- leika helt eg meg hóma í seinna partinum við bæði eystureuropeiskum fólka- tónleikadámi og jazz-rytm- um handan hav. Tónleikur kann í sjálvum Málið er ein góður býur har vinnulívið hevur góðar karmar at virka undir og menniskjuni innan bøgarðarnar hava góð kor og eitt sosialt medvit, ið ongan setir uttanfyri Tá núverandi býarstýri tók við, vóru vit á veg úr einum djúpum aldudali, har vit høvdu nýtt allar kreftir okk- ara til at temja teir brota- sjógvar, sum land og býur sigldu í. Við miklum mátti, samanhaldi og nakað av hepni eydnaðist okkum at koma úr kreppuni. Hesi seinastu árini hava verið merkt av framgongd og við- gongd, sum sjáldan áður. Við góðum byrði og fullum seglum ræður tí um at halda kós og sigla við skili, so at vit ikki sigla okkum í óføri enn einaferð. Skuldin minkar í stórum Skuldarbindingin hjá før- oysku kommununum hevur ført okkum í eina spenni- troyggju, sum ring er at sleppa úr. Har finst eingin lættur vegur, einans hin vælkendi at gjalda hitt fasta gjaldið aftur og aftur, tí skuldin er burtur. Hetta bý- ráðið hevur ført tann skila- góða politikk at gjalda meira enn ásett í gjaldsskip- an okkara. Hetta hevur minkað skuldina í stórum lopum, so at tølini við árs- skiftið samanborið við 1993 kunnu koma at síggja so- leiðis út: 1993 2000 bruttoskuld 223 mió. 116 mió rentur 33 mió 9 mió álíkningar 4,1 1,4 Ábøturnar verða gjørdar miðvíst og eftir fíggjarorku Sjálvandi gongur ikki líka skjótt við íløgum og við- líkahaldi, tá ein eisini skal gjalda niður skuld, men vit kunnu fegnast um, at fyri hvørjar tíggju mió. vit gjalda skuldina niður, mink- ar rentubyrðan við einum 0,7 mió. Sostatt verða vit betur fyri at gera ábøtur á bý okkara, fyri hvørt ár sum gongur. Mál okkara er at skipa íløgur og ábøtur so- leiðis, at vit fleiri ár fram í tíðina vita, hvørji øki skulu gerast, og síðani at gera ar- beiðið liðugt, áðrenn farið verður til næsta arbeiðið. Á henda hátt gerst gleðin yvir gjørda arbeiðið størri, og lættari er at bíða, tá ein veit, nær og hvar næsta arbeiðið byrjar. Skatturin má lækka, men nær? Tað hevur ofta verið sagt, at trivnaðurin minkar, tá skatturin fer upp um eitt ávíst mark. Føroyingar hava ein sera høgan skatt, og tað er eingin uggi, at danir hava skattin hægri, tí arbeiðs- gleðin veksur ikki av, at onnur hava tað verri. Vit mugu stremba ímóti lægri skatti, men samstundis síggja í eyguni, at so leingi vit hava skuld at dragast við og hava nógvar íløgur at gera bæði innan veganetið, vatnið, tað sosiala og mentanarliga økið, verður trupult at seta skattin nakað munandi niður. Barnafrádrátturin hækkar Eitt kann eg tó fegnast um hesum viðvíkjandi og tað er, at tað loksins eydnaðist at fáa barnafrádráttin hækk- aðan upp í 3000 kr. í 2001, og eri eg sera takksamur mótvegis hinum býráðs- limunum fyri stuðulin til barnafamiljurnar. Hilmar Danielsen, býráðslimur í Klaksvík Viðmerking sær onga søgu siga; men hevur komponisturin lagt heiti við, kanst tú ímynda tær umstøður og hendingar, sum sipað verður til. Soleið- is her í fyrra parti hendingin við eiturkoppi, sum stillis- liga kemur niður undan lofti, og skrúgonga og gøtu- veitslurómur í tí seinna. Tónamálandi var eisini Suite de chasons populaires eftir nútíðartónaskaldið Pierra-André Bovey, har tær báðar Monika og Helene rættiliga fingu roynt seg í skiftandi leiki. Jú, hetta var tónleikauppliving, sum øll kundu vera saman um, og tá ið sponsku rytmurnar hjá Pablo de Sarasate at enda tóku seg upp í hansara »Malaguena«, var rættiligt ovfarakæti í lítla tónleika- salinum millum málningar í gamla turkihúsinum í Lor- vík. Ólavur Hátún Savnsmynd Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo 30 31 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 197 - 13. oktober 2000 Nr. 197 - 13. oktober 2000 gult cyan magenta svart ÚTBERARAR Søkt ver›ur eftir fólki at bera blø› út í Vági Áhuga› ringi› tlf. 211201 millum kl. 9 og 17 ella sendi› fax til 341201 Prentmi st¿ in Smyrilsvegur 13 - Postboks 3019, 110 Tórshavn í Vági – Dimmalætting tlf. 341200 – Sí eisini SvF tekstvarp s. 611– 613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Fríggjadagin 13.10. kl. 1815 Fríggjadagin 13.10. kl. 2030 Leygardagin 14.10. kl. 1815 Leygardagin 14.10. kl. 2030 Sunnudagin 15.10. kl. 1930 Frumsýning Fríggjadagin 13.10. kl. 1630 Fríggjadagin 13.10. kl. 1845 Leygardagin 14.10. kl. 1630 Leygardagin 14.10. kl. 1845 Sunnudagin 15.10. kl. 1600 Sunnudagin 15.10. kl. 1800 Frumsýning Fríggjadagin 13.10. kl. 2045 Fríggjadagin 13.10. kl. 2330 Leygardagin 14.10. kl. 2045 Leygardagin 14.10. kl. 2330 Sunnudagin 15.10. kl. 2000 Sunnudagin 15.10. kl. 2245 HAVNAR BIO Handan fasaduna Dr. Norman Spencer er viðgitin vísundamaður, sum livur í einum kær- leiksfullum hjúnarlag við vøkru og evnaríku konu síni, Claire. Tey eru júst flutt inn í eitt hús, sum pápi hansara hevur átt, og tá Claire fer at hoyra røddir og síggja eitt spøkilsiskent kvinnulíki, vísir Norman hesum frá sær sum reinur fantasiur. Men spøkilsið er sera átreingjandi, og Claire ger av fyri seg sjálva at finna út av, hvat tað vil – og harvið tað býr aftanfyri. Meira skal ikki avdúk- ast her, tí What Lies Be- neath er ein tour-de-force av einum thrillara – krydd- Fríggjadagin 13.10. kl. 2300 Leygardagin 14.10. kl. 2300 Sunnudagin 15.10. kl. 2215 Fríggjadagin 13.10. kl. 1615 Leygardagin 14.10. kl. 1615 Sunnudagin 15.10. kl. 1715 Eitt lív handan píkatráð. Ævigar paradur, har tann sadistiski kommandanturin allla tíðina kann peika út ein í røðini at doyggja, um hon ikki hevur gjørt sína skyldu. Jamen, er tað so løgið, at hesi høsn bert hava flýggj- an í huga? Heilin handan flýggjan- arroyndirnar er Ginger. Hon er ein høna við einum dreymi, einum dreymi um grønar markir uttan stig. Tí- verri er tað ikki nóg, ið bendir á, at dreymur henn- ara gongur út. Høsnabónd- in, Hr. Tweedy, hevur vakið eyga við hønunum, og hann er sannførdur um, at tær einans hava flýggjan í huga. Men tað er sjálvandi nakað fjas, tí, sum britan av eini konu, hann hevur, sigur: Hatta eru bara høsn! Men so finnur Ginger at enda loysnina. Tann amerikanski hanin, sum eitur Rocky, flýgur eina náttina inn um stikið. Um tey bara kunnu sannføra hann um at læra høsnini at flúgva, so bíðar frælsið uttanfyri. tíverri hevur Rocky brotið veingin undir lending, og flúgvitímar hansara føra til, at onkur heldur vildi havt, at hann bara var ein fittur hani í kurvuni. Burtursæð frá gamla Fowler, sum ikki hevur stóran fidus til ein slíkan uppstáplaðan hana- kýlling…! Flýggjanin úr høsnagarðinum Prognosa 12 røtt: 48.954,- kr. 11 røtt: 502,- kr. 10 røtt: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. B 93–FC Aarhus 1 2. Farum–Hvidovre 1 3. Frem–Brønshøj 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Fremad Am.–Rand. Freja 2 5. Horsens–Esbjerg X 6. Køge–Birkerød 1 –––––––––––––––––––––––––– 7. Vejle–B 1913 X 8. Ølstykke–Skive 2 9. B 1909–Nørresundby 1 –––––––––––––––––––––––––– 10. Fredericia–Holbæk 1 11. Kolding IF–Korup 2 12. Næstved–Frederikshavn 1 –––––––––––––––––––––––––– TIPS 12 úrslit Vika 40 8.– 9. oktober Vika 40 – 8. oktober –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 05 - 07 - 08 - 11 - 16 - 17 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 12 í sama punti: Eingin vinnari 11 í sama punti: 2.682,- kr. 10 í sama punti: 119,- kr. 9 í sama punti: 26,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa 13 røtt: 6.289,- kr. 12 røtt: 145,- kr. 11 røtt: 17,- kr. 10 røtt: 0,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– 1. Cypern–Holland 2 2. England–Tyskland 2 3. Grækenland–Finland 1 –––––––––––––––––––––––––– 4. Italien–Rumænien 1 5. Jugoslavien–Rusland 2 6. Letland–Belgien 2 –––––––––––––––––––––––––– 7. Nordirland–Danmark X 8. Polen–Hviderusland 1 9. Portugal–Irland X –––––––––––––––––––––––––– 10. Spanien–Israel 1 11. Sverige–Tyrkiet X 12. Tjekkiet–Island 1 13. Wales–Norge X –––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 40 7.– 9. oktober –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 13 - 31 - 37 - 42 - 47 - 48 Eykatøl: 19 - 45 6 vinnaratøl: 3.313.217,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 122.060,- kr. 5 vinnaratøl: 3.419,- kr. 4 vinnaratøl: 134,- kr. 3 vinnaratøl: 33,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 41 - 11. oktober Vika 40 – 7. oktober –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 08 - 10 - 12 - 18 - 21 - 33 Eykatøl: 35 - 22 7 vinnaratøl: 5.113.496,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 54.930,- kr. 6 vinnaratøl: 3.956,- kr. 5 vinnaratøl: 147,- kr. 4 vinnaratøl: 34,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 40 – 7. oktober –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 3 - 0 - 3 - 3 - 7 - 4 - 7 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: Eingin vinnari 5 aftastu røtt: 19.347,- kr. 4 aftastu røtt: 2.732- kr. 3 aftastu røtt: 265,- kr. 2 aftastu røtt: 53,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum aður við yvirnátúrligum og nervapirrandi frásøgn- um…