leygardagur 14. oktober 2000síða 14

26 27 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 198 - 14. oktober 2000 Nr. 198 - 14. oktober 2000 Kostnaður pr. stk. fyri litmynd: 10x15 cm. kr. 80,- 13x18 cm. kr. 100,- 15x21 cm. kr. 130,- 18x24 cm. kr. 150,- 20x30 cm. kr. 200,- 30x45 cm. kr. 350,- Fyll henda lepan út. Klipp myndina út og send hana saman við lepanum til Sosialin. Tíðindablaðið Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Navn: Blað nr.: Síða: Stødd: Mongd: Bústaður: Telefon: Nú er møguleiki at keypa myndir sum standa í Sosialinum Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Hjá okkum fáast vognar og útgerð til allar flutningsuppgávur! Sosialurin - 311820 • Viðfestisvognar sum lasta frá 325 kg. upp til 2.600 kg. –nógv model!' • Eykalutir til viðfestisvognar • Sekkjavognar, hydr. lyftiborð –arbeiðsbord • Vognar til gassfløskur, oljutunnur, kassar, trappir –óteljandi møguleikar! • Gafflar til heisan av plattum, vøru o.a. • Tip - Ruskkonteinarir til trukkar • Spennireimar og lyftistroppar • Sleipikrókar til øll bilmerki! Brúktir bilar til sølu Hoyv’ksvegur 63 - FO-100 T—rshavn - Tel. 313666 - Fax 310866 Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo Ford Fiesta 1.3i 3 H • Árg. okt. 1991 koyrt 61.500 km. • Einans kr. 29.000,- Daihatsu Charade 1.3 5H 170.000 Des. 1991 19.000,- Nissan Sunny 1.6 4H 125.000 Apr. 1989 31.000,- Suzuki Baleno Van vørub. 45.000 Aug. 1997 75.000,- Opel Astra 1.6GLS 4H 66.000 Sep. 1995 92.500,- Opel Astra 1.6 Sport 4H 60.000 Mar. 1996 95.000,- Rover 200 1.4i 4H 42.900 Jan. 1997 105.000,- Fiat Scudo 1.9TD vørub. 130.000 Mar. 1997 105.000,- Mitsubishi L300 4x4 vørub. 90.500 Aug. 1996 119.000,- Nissan primera 2.0SLX 4H 25.000 Aug. 1997 139.000,- Citroën Xantia 1.9TD St. 44.500 Apr. 1998 154.000,- BMW 318TDS 4H 83.000 Apr. 1998 180.000,- Galloper 2.5 TDi - 7 pers. 37.400 Apr. 1999 215.000,- Mitsubishi Pajero 33.000 Mai 1999 310.000,- 2.8GLS 7 pers. 5 H Verksmiðjumerki km. mán. árg. søluprísur Sýnaður 03/00 Sýnaður 10/00 OG FLEIRI AÐRAR BRÚKTAR BILAR SO HYGG INN Á GÓLVIÐ OG FÁ EITT GOTT TILBOÐ! 3ára garanti frá 1. innreg. 3ára garanti frá 1. innreg. Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjør›ur Tlf. 444405 Fax444629 BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Barnsburðaravloysari til sosialráðgevan hjá barnaverndarnevndini: Eitt starv sum barnsburðaravloysari fyri sosialráðgevan hjá barnaverndarnevndini á sosialu deild hjá Klaksvíkar býráð í tíðar- skeiðinum frá 1. desember 2000 til 14. juli 2001 er leyst at søkja. Arbeiðið fevnir m.a. um: • At ráðgeva innan fyri barnaforsorgar- lógina • At ráðgeva og leiðbeina foreldrum og børnum/ungum • At ráðgeva, leiðbeina og at gera til- mælir til barnaverndarnevndina • At vera skrivari hjá barnaverndar- nevndini • At samstarva tvørfakliga Umsøkjarar skulu hava sosialráðgevaraút- búgving. Lønar- og setanartreytir: Starvið verður sett sambært sáttmála mill- um Klaksvíkar Kommunu og Starvsmanna- felagið og lønt í lønarflokki 18/22. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Tonju Ziskason, sosialráðgeva hjá barnaverndarnevndini, ella Jancy Biskop- stø Klein, leiðara av sosialu deild á tlf. 456388. Umsókn: Umsókn við avriti av prógvi og møguligum viðmælum skal sendast til: Klaksvíkar Kommunu Postboks 2 · 700 Klaksvík stílað til Barnaverndina/sosialu deild Umsóknarfreist er 15.11.00. Klaksvíkar Kommuna Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100  212380 Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Telefonbókin 2001 Telefonbókin 2001 Í mars 2001 verður tele- fonbókin fyri ár 2001 borin út til allar fastnets- telefonfelagar í Føroy- um. Virki og stovnar skulu boða frá um lýst verður í Gulu síðum. Boðast skal eisini frá, um verandi lýsing ynskist óbroytt í næstu útgávu. Týsdagin 31. oktober 2000 er sein- asta freist, at koma við rættingum til Hvítu síður í telefonbókini fyri ár 2001 (vanliga telefonyvirlitið). Rætt- ingarblað til Hvítu síður er á síðu 548 í telefonbókini 2000, ið skal sendast til: Teknisk avgreiðsla, Før- oya Tele, Postboks 27, FO-100 Tórs- havn ella faks 31 79 68. Eykaupptøkur v.m.: Umframt rættingar til navn, bústað, telefonnummar, o.s.fr. ber eisini til at gera nakað serligt burturúr júst tín- um telefonnummari, við undirstrik- ingum, eykaupptøkum og undirupp- tøkum. Prísurin er 57,50 kr. (íroknað mvg) fyri hvørja undirstriking, eyka- upptøku ella undirupptøku. Búmerkið: Eisini ber til at umbiðja búmerki í Hvítu síðum. Prísurin fyri búmerki er 1.500,00 kr (ikki íroknað mvg). Talið av búmerkjum í Hvítu síð- um er avmarkað. att: Teleforlagið Postboks 27 · 110 Tórshavn · tel 30 30 30 · fax 30 30 31 www.nummar.fo · info@nummar.fo Hvítu síður Gulu síður Seinasta freist at lata broytingar inn er týsdagin 31. oktober 2000 Týsdagin 31. oktober 2000 er seinasta freist, at boða frá av nýggjum, um upptøka ynskist í Gulu síðum. Skráset- ingar-/rættingarblað til Gulu síður er á síðu 547 í tele- fonbókini 2000, ið skal sendast til Teleforlagið. Prísir: (A)+(D) Standardlýsing . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 650,00 (B) Stórt navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 50,00 (C) Innramming . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 100,00 (E) Grafisk lýsing pr. mm (min. 30 mm) kr. 20,00 Litlýsingar: Umframt vanligar svart/gular lýsingar, er eisini møgul- eiki at lýsa við hvítari bakgrund og við litum. Eykakostn- aður fyri hvíta bakgrund er kr. 500,00 og fyri litir við hvítari bakgrund kr. 1.250,00. GG: Prísirnir á Gulu síðum eru uttan mvg! www.safari.fo FLOG- FRAKT Sosialurin - 311820 SAFARI TRANSPORT Tel. 32 22 22 Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16