týsdagur 17. oktober 2000síða 1

gult cyan magenta svart Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Stillads Forskalling Sosialurin - 311820 Er ætlan at keypa ella leiga: • Forskalling og tilhoyr • Forskallingsolja & sproytur, klams, konus, avstandsrør v.m. • Facadestillads • Trygdarrækverk • Aluminium rullustillads • Arbeiðsplatformar Leverandørurin til Føroysk byggivirkir í 28 ár Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 pf.KLEMENT PETERSEN Sosialurin - 311820 DYGDAR KØKAR ViÝ fram- komnari telduœtgerÝ tekna vit jœst TYGARA k¿k so hann er ein mynd av veruliga k¿kinum FLOGFRAKT SJîFRAKT hurÝ til hurÝ Sosialurin - 311820 www.safari.fo SAFARI TRANSPORT Tel. 32 22 22 www.sosialurin.fo Nr. 199 Týsdagur 17. oktober 2000 74. árgangur Kr. 10,00 Mynd: Edvard Joensen Nýggi Smyril: Kjølurin strekkjast næsta heyst Fyrstu stigini Fagnaðurin á hond- bóltsgentunum var alstórur, tá Sóljan tryggjaði sær fyrstu stigini í fremstu kvinnudeildini Ítróttur 11-18 Tórbjørn 7.000 kr í bót Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður, hevur tikið við sekt- aruppskoti upp á 7.000 fyri at hava ábyrgdina av, at Halgafelli sakk í januar Danskt felag skal projektera nýggja suðuroyarskipið og verða liðugt við arbeiðið 14. desember í ár Síða 3 102 ár og uppi hvønn dag Elsti føroyingur, Jógvan Andreas Hansen í Vestmanna, fyllir í dag 102 ár Síða 8 Síða 7 Mynd: Jens Kristian Vang