mánadagur 31. januar 2000síða 11

21 tíðindablaðið sosialurin Nr. 21 - 1. februar 2000 20 tíðindablaðið sosialurin Nr. 21 - 1. februar 2000 SKçLA êTRîTTARFELAG Skála Ítróttarfelag bjóðar øllum gentum og dreingjum til innandurakapping í fótbólti í Ítróttarhøllini á Skála vikuskifti 5. - 6. februar Aldursbólkar: 1. Unglingar føddir/ar 1981-1983 2. Dreingir - 1984-1985 3. Smádreingir - 1986-1987 4. Piltar - 1988-1989 5. Smápiltar - 1990-1991 6. Pinkulingar - 1992 og seinni 7. Gentur 14-17 ár - 1983-1985 8. Smágentur - 1986-1987 9. Gentur 10-12 ár - 1988-1989 10. Pinkur - 1990 og seinni CUP 2000 Sosialurin - 311820 Á hvørjum liði eru fimm leikarar. Í deildunum gentur 14-17 ár, dreingir og unglingar eru bert fýra leikarar. Loyvt er at hava ein skiftisleikara. Luttøkugjaldið er kr. 200,- fyri liðið. Liðini skulu hava fótbóltsnøvn t.d. Manchester United, FCK, HB. Eins og undanfarin ár stuðlar FØROYA BANKI kapping- ini við at lata heiðursmerki til trý tey bestu liðini í hvørjum aldursbólki. Seinasta freist at boða luttøku er mikudagin 2. februar kl. 20.00, á tel. 441258, 449906, 444584 ella 282574. DEKK/ AVBALANSERINGS- MASKINA Brœkt HOFMANN GEODYNA 30 VOH 380-415 çrg. 1986. Eftirhugd 8/9-99 av DTI og g—Ýkent. Hoyvíksvegur 63 - FO-100 Tórshavn Tel. 313666 - Fax 310866 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 1541, Sp/f Rættarhamar, 490 Strendur. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Kriss Jóan Poulsen, Á Teigi 2, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Helgi Fossádal, Stoffalág 45, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 27. januar 2000 Kristin Balle _____________________ BERG MOTORS Staravegur 1-3 • Tel. 31 35 35 • Fax 31 77 35 Mazda 323 Árg.: 88 Km.: 119000 Kr.: 24.000 Mazda Demio Árg.: 99 Km.: 4500 Kr.: 112.000 Mazda 626 Árg.: 92 Km.: 115000 Kr.: 68.000 Mazda 626 Árg.: 92 Km.: 126000 Kr.: 79.000 Mazda 626 St. Car Árg.: 99 Km.: 2500 Kr.: 175.700 Avheintingartilboð VW Passat Árg.: 87 Km.: 217000 Kr.: 25.000 Mazda 323 Árg.: 88 Km.: 119000 Kr.: 24.000 Mazda E2200 last Árg.: 07/96 Km.: 42000 Kr.: 88.000 Mazda 626 Árg.: 07/96 Km.: 71000 Kr.: 135.000 Mazda 323 Árg.: 09/97 Km.: 43000 Kr.: 136.000 Mazda 626 Árg.: 05/96 Km.: 36000 Kr.: 128.000 Honda Civic Árg.: 12/98 Km.: 43000 Kr.: 134.000 Ford Mondeo Árg.: 95 Km.: 68000 Kr.: 108.000 Ford Fiesta Árg.: 02/96 Km.: 55000 Kr.: 68.000 Avheintingartilboð Ford Sierra Aut. Árg.: 87 Km.: 119000 Kr.: 10.000 Mazda E2200 4x4 Árg.: 10/98 Km.: 34000 Kr.: 142.700 Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Góðir, brúktir bilar frá Berg Motors DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA ÚTSØLA -30% -30% -20% -20% -40% -40% -50% -50% Leika & gávubú›in p/f thomas dam á hálsi tlf. 311400 Sosialurin 311820 Til sølu um hóskandi boð fæst: Vertshúsið Vertshúsið, sum liggur á Kongabrúnni í Havn, var fyrsta hotell í Føroyum og æt Hotell Djurhuus. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til undirritaðu. Demmus Hentze, lrs. Turið Debes Hentze, adv. E. Jalsgøta 1, Tórshavn Tlf. 311460 Roknskaparleiðari Søkt verður eftir roknskaparleiðara til Leir- víkar Kommunu at byrja beinanvegin ella eftir nærri avtalu. Arbeiðið fevnir um bókføring og fíggjarstýr- ing, umframt vanligt skrivstovuarbeiði. Førleiki: Útbúgving innan roknskap og/ella hollar royndir frá roknskapararbeiði er ein treyt, eins og kunnleiki til nýtslu av teldu. Løn: Løn verður goldin sb. sáttmála við avvar- andi felag. Upplýsingar og umsókn: Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til Sjúrð Eliasen, tlf. 443123. Umsókn við avritum av møguligum prógvum skal sendast til Spf Grannskoðarastovuna, 480 Skála, innan 15.2.2000. Spf Grannskoðarastovan 480 Skála Tlf. 441666 sosialin Halt Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Ársveitslan verður í Felagshúsinum leygarkvøldið 5. februar kl. 19.30. Oskar, Ronnie, Kolbein og Sámal spæla til dansin aftaná borðhaldið. Søla av atgongumerkjum verður í felags- húsinum týskvøldið 1. febr. og mikukvøldið 2. febr. kl. 19-21. Kostnaður kr. 200 kr. Ársaðalfundurin verður í felagshúsinum mánakvøldið 21. februar 2000 kl. 19.30. Skrá samb. lógum felagsins. Nevndin Frá Føroya Ríðingafelag Bilur við skaða til sølu Merki: Kia Sephia GXT Hatcback 1,5 bensin Árg.: 13.12.1996 KM: 62.006 Bilurin verður seldur sum hann stendur nú, og kann síggjast hjá D. B. Bilar, J. Broncks- gøta 15, 100 Tórshavn. Fróði Muller beinleiðis tlf. 34 57 27 fax nr. 34 56 05 at hitta millum kl. 13.00-15.00. Bilur við skaða til sølu Merki: Subaru Forester, 4 WD – Sedan Árg.: 21.06.1999 KM: 9.792 Bilurin stendur hjá Tryggingarfelagnum Før- oyar á Smyrilsvegnum. Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. John Ellefsen tlf. 34 56 00 – beinleiðis tlf. 34 57 26 fax nr. 34 56 05 at hitta millum kl. 09.00-12.00. Dagrøktarleiðari Søkt verður eftir leiðara til dagrøktina á Eiði, at byrja 15. februar. Skrivlig umsókn verður at senda til Eiðis kommunu innan 10. februar. Krav: Námsfrøðilig útbúgving. Nærri fæst at vita á tlf. 423012. Eiðis kommuna 470 Eiði Rætting 50 ára stovningarveitsla hjá Havnar Handverkarafelag Í sambandi við at Havnar Handverkarafelag verður 50 ár leygardagin 12. februar 2000, verður skipað fyri veitslu á Hotel Føroyum 11. februar kl. 19.30. Atgongumerki til veitsluna kunnu bíleggjast á tlf. 211540 og 211548 í seinasta lagi leygardagin 5. februar 2000. Nevndin HD 2. PARTUR Sosialurin - 311820 Um nóg stór undirtøka verður, er ætlanin at fara undir HD 2. part í september 2000. Møguleiki er at velja millum 2 breytir, roknskap ella avsetnings- búskap. Spurningurin er, hvør breytin fær størst undirtøku. Fortreytin at taka HD 2. part er, at tú hevur HD 1. part, HA ella hægri útbúgving. Áhugað verður biðin at venda sær til skúlan tel. 317177, har meira fæst at vita um HD 2. part. Freistin at gera vart við seg er 15. februar. Marknagilsvegur 77 • Postsmoga 177 • FO-110 Tórshavn Norrønt Atlantssamstarv (NORA) er stovn- ur undir Norðurlanda Ráðharraráðnum, ið hevur til endamáls at menna og stuðla sam- starvi á Norrønu Atlantsleiðini millum Grøn- land, Føroyar, Ísland og Noreg og granna- økini hjá hesum londum. Serligur dentur verður lagdur á vinnuligt samstarv innan vinnuøkini: Havtilfeingi og havumhvørvi, ferðavinnu, samferðslu og samskifti, jarðar- brúk og handil og ídnað. Verkætlanir sum fremja samstarv og gransking, sum stuðla vinnulívinum á Atlantsleiðini, hava fyrimun. Dentur verður eisini lagdur á at verkætlanirnar eru ný- skapandi og hava flest møgulig av lond- unum við í samstarvunum. Stuðul kann veitast til verkætlanir har privat vinnuvirki, privat vinnuvirki og almennir stovnar og almennir stovnar samstarva. Stuðul kann veitast í mesta lagi 3 ár og er treytaður av at onnur fígging fæst til verk- ætlanina. Umsókn, skrivað á norðurlendskum máli, eigur at fevna um: – Stutt yvirlit yvir sjálva ætlanina – Upphæddina, ið søkt verður um – Heildarfíggjarætlan, ið vísir, hvørjir stovn- ar ella einstaklingar taka lut í útreiðslun- um og hvussu fígging fæst til vega – Navn/nøvn á ábyrgdarfólki fyri sjálva verkætlanina. Meira fæst at vita við at venda sær til Nor- rønt Atlantssamstarv ella við at vitja heima- síðu okkara http: www.nora.fo Stuðulsumsóknir skulu vera stovninum í hendi í seinasta lagi 1. apríl 2000. Umsóknir verða sendar til: NORRØNT ATLANTSSAMSTARV Bryggjubakki 12 • Postboks 259 110 Tórshavn • telefon 314028 • telefax 310459 e-mail: nora@ms.olivant.fo heimasíða: www.nora.fo Umsóknir til stuðul til verkætlanir Hann er ein av mætastu solistum íslendinga. Spælir í Føroyum saman vi› Jóhannes Andreasen. Skrá: • Lutoslawski • Poulenc • Saint-Säens • Fantasia yvir operuna “La Traviata” eftir Verdi Atgongumerki kunnu bíleggjast hjá: Nor›urlandahúsinum tel. 317900 Kunningarstovuni í Fuglafir›i tel. 444860 Kunningarstovuni í Havn tel. 315788 Konsertfelagi› ST RFINGIN KONSERT Íslendski klarinettleikarin Einar Jóhannesson í Fuglafir›i hósd. 3. feb. kl. 19.30 Í Nor›urlandahúsinum leyg. 5. feb. kl. 16.00