leygardagur 22. oktober 2005síða 34

– Vit meta okkum at vera kappingarførar í prísi, tænastu og út- gerð. Haraftrat hava vit gott og roynt fólk, og við hesum ætla vit okkum at røkka long- ur út í heim. Faro- expo er eitt gott høvi til júst hetta, siga marknaðarleiðarin, Sofus S. Gregersen og søluleiðarin, Viggo Johannesen hjá KJ Hydraulik í Kambs- dali FAROEXPO Snorri Brend Mynd: Jens Kr. Vang Kambsdalur: Hóast tú ert kappingarførur í prísi, hevur eina góða fram- leiðslu og hevur drúgvar royndir, so er tað ikki alt. Hjá KJ Hydraulik leggja teir eisini stóran dent á at skapa álit og relasjónir við kundarnar. Og hetta hevur eisini eydnast teimum. – Tí er tað altíð ein trygd hjá kundanum, at hann kann hava álit á okkum, og at vit veita ta tænastuna, sum vit hava lovað. – Starvsfólk okkara hava somuleiðis eina stóra tekn- iska vitan, og tí kann kund- in altíð fáa fatur á einum starvsfólki, sum kennir til tann trupulleikan, sum kundin hevur, siga Sofus S. Gregersen og Viggo Jo- hannesen. Fyri at veita kundunum bestu tænastuna hevur fyri- tøkan eitt telefonnummar, sum svarar allar 24 tímar- nar í døgninum alt árið ígjøgnum. Út í heim Í dag er høvuðsarbeiðið hjá KJ Hydraulik at veita tæn- astur til fiskivinnuna og alivinnuna, tá talan er um ta hydraulisku útgerðina. Hinvegin so bjóðar fyri- tøkan seg eisini fram á øðrum økjum, m.a. við vanligum smiðjuarbeiði, mekaniskum umvælingum, sum umboð fyri m.a. Palfinger—kranar og annað. Teir átaka sær eisini at útvega eykalutir til teir mongu kundarnar í Føroy- um og uttanlanda. – Vit hava góðar kontakt- ir uttanlands, og tí er mál okkara at gerast enn sjón- ligari í øðrum londum, siga teir. Í løtuni verða eini 15 % av vørunum seldar uttan- landa, men ætlanin er at hetta talið skal økjast mun- andi. – Okkara mál er at økja hesa søluna munandi, og í longdini at koma heilt uppí ein triðing, siga teir. Júst eitt slíkt forum sum Faroexpo er eitt hent høvi at hitta útlendsku kund- arnar. Og teir vita longu um at her verða fleiri áhuga- verdir kundar, sum teir ætla sær at tosa við um tænastur, eykalutir og annað. – Oljuvinnan er eisini eitt øki, har vit síggja stórar møguleikar, siga Sofus og Viggo. Í dag starvast 50 fólk í fyritøkuni. 34 Nr. 202 - 22. oktober 2005 El-Service hevur við árunum ment seg til eina vala fyritøku, sum hevur gott orð á sær bæði í Føroyum, Europa, Afrika og Asien FAROEXPO Snorri Brend Myndir: Jens Kr. Vang Skála: "Við at veita ta lov- aðu góðskuna, vinna vit álit hjá kundanum, soleiðis at tað er kundarnir sum koma aftur, og ikki vørurnar!" Hesi rámandi orðini hanga á fleiri støðum runt um í hølunum hjá El-Ser- vice á Skála. Hetta eru merkisorð, sum henda fyri- tøkan hevur gjørt sítt til at útinna. Úrslitið av hesum sæst eisini aftur í tí sera vítt- fevnda virkseminum, sum fyritøkan hevur verið í, og framvegis er virkin í kring allan heimin. Síðani El-Service varð stovnað í 1988 hevur fyri- tøkan luttikið í ymiskum verkætlanum, m.a. í Føroy- um, Danmark, Fraklandi og Skotlandi, eins og í so fjar- skotnum londum sum Tan- zania, Malawi, Ghana, Cambodia og Vietnam. Tað seinasta stóra arbeið- ið, sum fyritøkan hevur verið í, var at gera høvuðs- talvuna til ta elektrisku skipanina umborð á nýggja Smyrli. Hetta var sam- stundis tann størsta talvan, sum er framleidd í Føroy- um. – Vit ynskja eisini, at gongd skal koma aftur á føroyskt skipasmíð, so- leiðis at vit eisini kunnu fáa ein útflutning á hesum øki. – Tí eru vit við í fyrireik- ingini til Faroexpo, og vóna eisini sjálvir at fáa væl burtur úr, sigur stjórin, John Eli Joensen. Víða um Ein stórur partur av virk- seminum hjá El—Service er framleiðsla av alarm— og stýriskipanum til skip. Fyritøkan hevur rættiliga drúgvar royndir á hesum øki, og hevur longu gjørt vart við seg á okkara leið- um, Afrika, Asien og í Canada. Umframt hetta er El- Service einasta fyritøkan í Føroyum, sum hevur øll loyvi til at installera ta so- nevndu Argonite sløkki- skipanina, bæði á lamdi og umborð á skipum. Fyritøkan hevur somu- leiðis øll loyvi og autorisa- tión til at installera brand- alarm-anlegg á landi og umborð á skipum, og er haraftrat einasta fyritøkan her á landi, sum kann in- stallera Co2—anlegg. Annars sær El-Service eisini nógvar møguleikar í eini komandi oljuvinnu. Og kann væl henda, at okkurt munagott stig tann vegin verður tikið á Faroexpo í næstu viku. Kring heimin við El-Service KJ: Við góðsku og rela- sjónum inn í framtíðina Eltalvurnar hjá El-Service eru vælkendar kring allan heimin. Her stendur stjórin, John Eli Joensen við eini talvu í hondini Palfinger-kranarnir eru væl umtóktir í Føroyum. KJ Hydraulik er einaumboð í Føroyum – v.m. Sofus S. Gregersen og Viggo Johannesen – Vit ynskja at gerast meira sjónligir uttanlands, siga marknaðarleiðarin, Sofus Gregersen og søluleiðarin, Viggo Johannesen