týsdagur 25. oktober 2005síða 6
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 203 - 25. oktober 2005
Skopuningar til handils í
nýggjum handilsdepli
Fyrst í komandi ári
kunnu skopuningar
fara til handils í einum
nýggjum matvøru-
handli. Hann verður
partur av einum hand-
ilsdepli, sum liggur
væl fyri í bygdini. -
Nei, her var vorðið alt
ov trongligt. Tað var
tørvur á størri hølum!,
sigur eigarin, Sámal
Hanne Lognberg
HANDIL
Snorri Brend
Mynd: Jens Kr. Vang
Skopun: Tað kann tykjast
sum eitt stórt stig at ein lítil
matvøruhandil í eini lítlari
bygd ætlar sær at byggja
sær nýggj og størri handils-
høli.
Men fyri Sámal Hanne
Lognberg í Skopun er hetta
eitt stig, sum hann metir
vera neyðugt.
- Støðan er tann, at
kundin krevur nakað av
okkum í dag: Hann krevur,
at vit hava størri úrval og
góð og rúmlig hølir.
- Og tí fara vit við góðum
treysti undir hesa ætlanina
fyri at veita kundum okkara
eina betri tænastu, sigur
hann við Sosialin.
Útgravingin er liðug, um
stutta tíð verður farið undir
at stoypa og í desember
mánaði kemur stálkon-
struksjónin. Tá komið er út
í februar ella mars mánað
komandi ár er ætlanin at
tann nýggi og 450 fer-
metrar stóri handilsdepilin
skal lata upp.
- Einaferð hugsaðu vit
um at fáa jólasøluna við í
nýggja handilin. Men tá vit
so avgjørdu at víðka um
hølið, sóu vit skjótt, at tað
bar ikki til á hesum sinni,
sigur Sámal Hanne Logn-
berg.
Víðka tænastuna
Sámal Hanne og konan
Krista yvirtóku handilin
"Hjá Herman", ein handil
sum hevur nógv ár á baki í
Skopun.
Tey sóu skjótt, at í ver-
andi handilshølum bar illa
til at fremja nakrar broyt-
ingar ella víðkan, av teirri
einfaldu orsøk at her var
snøgt sagt bygt út í mark.
Hugsanin um at byggja
nýggj handilshøli kom so
við og við fram, og síðani
varð sett út í kortið.
Í fyrsta umfari var bert
hugsað um teirra egna
handil, men tað vísti seg
kortini at onnur vóru áhug-
að at leiga høli frá teimum.
So í teim nýggju handils-
hølunum – hesi mini-hand-
ilsmiðstøðini í Skopun – fer
í framtíðini at verða ein
stórur matvøruhandil, ein
frisørsalong og ein klædna-
handil.
Á henda hátt kunnu
kundarnir fáa størri og betri
tænastu – og tað alt á einum
og sama staði.
Góð plasering
Nýggi matvøruhandilin í
Skopun fer at verða mun-
andi størri enn tann, sum
skopuningar higartil hava
verið vanir við.
Í verandi handli hava tey
húsast í umleið 60 fermetr-
um, men í nýggju handils-
hølunum eru 270 fermetrar
avsettar til handilin. Íalt
verður nýggja høllin 450
fermetrar.
Plaseringin av handlinum
verður mett at vera sera væl
vald. Hann liggur í útkant-
inum av bygdini, beint við
høvuðsvegin og er tí lætt
atkomuligur hjá skopuning-
um og øðrum fólki í oynni.
- Tað er ein tørvur á slík-
um handli her á Sandoynni.
Nú vilja vit so uppfylla
henda tørvin, sigur ein vón-
ríkur Sámal Hanne Logn-
berg.
Gamli handilin er bygdur út
í mark, og tí er ikki gjørligt at
fremja nakrar útbyggingar.
Øðrvísi verður í vár, tá tann
nýggi og munandi størri
handilin letur upp
aðrastaðni í bygdini
Arbeiðið við teirri
næstu bowlinghøllini
í landinum er nú
komið rættiliga væl
áleiðis. Ein av fyrstu
døgunum sleppur
almenningurin at
royna seg av álvara
BOWLING
Snorri Brend
Mynd: Jens Kr. Vang
Leirvík: Teir hava arbeitt
av øllum alvi fyri at fáa
hesa høllina lidna, og leyg-
ardagin var so dagurin, tá
fólk fingu høvið at síggja
hesa útgerðina.
Enn er høllin ikki latin
alment upp. Men sum skilst
á stjóranum, Ólavi Olsen so
verður hetta ein av fyrstu
døgunum.
Í gjár kom ein maður úr
Svøríki til Leirvíkar at
hyggja eftir øllum. Ætlanin
er nú at royna breytirnar,
meðan hann er her, soleiðis
at møguligar villur kunnu
rættast beinanvegin.
Leygardagin var annars
opið hús í bowlinghøllini í
Leirvík. Og tað er ikki frítt,
at áhugin fyri høllini er
øgiliga stórur.
Væl omanfyri 200 fólk
vóru í høllini henda dagin,
og sum skilst komu tey
mangastaðni frá: Har vóru
sjálvandi flest vitjandi úr
Leirvík, men bæði norðoy-
ingar, fuglfirðingar, skála-
fólk og gøtufólk sóust eis-
ini millum tey vitjandi.
Á skránni var ein lættur
biti, og tá klokkan var um
seks, fóru fólk á tær seks
breytirnar fyri at vísa teim-
um áhugaðu, hvussu ein
røtt bowlinghøll eigur at
rigga.
Mong munnu helst gleða
seg til løtuna, tá dyrnar
verða alment latnar upp.
Sleppa at bowla í vikuni
Tær eru klárar at royna breytirnar í Bowlinghøllini í Leirvík - vm. Esther Mari og Eyðvør Olsen
Seinnapartin í dag
verða fyrstu almennu
fyrilestrarnir í stóru,
altjóða vinnustevn-
uni,sum verður í
Runavík
VINNUSTEVNA
Snorri Brend
Runavík: Leingi hevur
verið sæð fram til hesa
stóru og áhugaverdu stevn-
una, sum nú byrjar í Runa-
vík.
Umframt ta stóru vinnu-
stevnuna sum er ætlað
føroyskum og útlendskum
fyritøkum, so fær almenn-
ingurin eisini at merkja
hetta stóra tiltakið.
Ein partur av tiltakinum
er tann stóra mentanar-
stevnan, sum longu er
byrjað, og hin parturin eru
teir almennu fyrilestrar-
nir, sum verða hildnir í
samkomubygninginum
hjá Kelduni í Skálafirði.
Uppkeyp
Longu leygardagin byrj-
aði sjálv mentanarvikan
við sjónleiki. Sunnudagin
varð hildið áfram við fram-
sýningum og sjónleiki.
Men í dag byrjar so
vinnustevnan við trimum
áhugaverdum fyrilestrum
í Kelduni.
Fyrsti fyrilesturin verð-
ur við Birgiri Nielsen,
sum arbeiðir sum búskap-
arfrøðingur á Vinnudeild-
ini í Føroya Sparikassa.
Fyrilesturin kallar hann
"Fíggjarligar tænastur til
útflutningsfyritøkur".
Síðani tosar Selinda í
Heiðunum, tryggingar-
ráðgevi hjá Tryggingar-
felagnum Føroyar um út-
flutningstrygging.
At enda tosar íslending-
urin Tórður Pálsson, stjóri
á Greiningardeildini hjá
Kaupthing Bank Island
um eitt áhugavert evni, se-
rliga fyri føroyingar. Fyri-
lesturin kallar hann "Strat-
egiskur vøkstur gjøgnum
uppkeyp".
Í morgin verða eisini
fleiri áhugaverdir fyri-
lestrar, samstundis sum
føroyingar og útlendingar
bjóða hvørjum øðrum
tænastur á vinnustevnuni.
So byrjar FAROEXPO