mikudagur 25. oktober 2000síða 5
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 205 - 25. oktober 2000
Nr. 205 - 25. oktober 2000
9
OLJULEITING OG
BORIPALLAR/SKIP
Jan Müller
Nú leiting skal byrja vi›
Føroyar um minni enn eitt
ár hyggja oljufeløgini eftir
egna›um boripallum ella
boriskipum. Ta› hevur ver-
i› avmarka›, hvussu nógv-
ir egna›ir boripallar til
hetta djúpa farvatni› hava
veri› tøkir. Ta› er tó komi›
fram, at bæ›i BP og Statoil
hava funni› boripallar, men
enn er einki ítøkiligt frætt
frá Amerada Hess, sum tó
hevur bo›a› frá, at ta› fer
at bora komandi ár.
Nor›menn og norskar
fyritøkur gera seg nógv
galdandi í altjó›a oljuvinnu
og eru teir eisini fúsir at
vera vi› til at bjó›a fram
sínar borieindir. Kenda
felagi› Smedvig er eitt av
feløgunum, sum fegi› sær,
at oljufeløgini brúka tess
pallar ella skip til leiting á
føroyskum øki. Christian
Bull Erikssonn er stjóri í
stóru Smedvig-fyritøkuni.
Sosialurin hitti hann á
oljumessuni í Stavanger,
har hann m.a. n‡tti høvi til
at hitta borgarstjóran í
Havn, Leiv Hansen og Poul
Mohr, stjóra á Skipa-
smi›juni í Havn.
Christian Bull Eriksson
sigur, at Smedvig fegi› vil
bjó›a fram borieindir sínar
til oljufeløgini. Teir hava
sum er eitt boriskip, West
Navion, sum eisini Stataoil
eigur part í og sí›ani ein
boripall, West Venture, sum
eisini er egna›ur til djúpa
vatni› á Atlantsmótinum.
-Vit hava júst bora› fyri
Statoil, Phillips og Dong í
Grønlandi. Nú gekk tann
boringin ikki so væl, men
West Navion er ætla› til
nettupp
Nor›uratlants-
havi›, úr Noregi og vestur
til Kanada og arktiska øki›
og har eisini lei›irnar vi›
Føroyar sigur Smedvig-
stjórin, sum fegin sær, at
skipi› ver›ur brúkt á øllum
Atlantsmótinum.
Ta› er sera væl útgjørt til
at arbei›a á djúpum vatni
og stóri fyrimunurin vi› tí
er, at ta› hevur tveir bori-
pallar umbor›, og ta›
merkir, at ta› er munandi
effektivari enn ein vanligur
boripallur. Skipi› kann so
eisini hava meira av rørum
o.ø tyngri tilfari umbor›.
Uppá fyrispurning um slíkt
skip ikki fer at gera eina
oljuútger›arhavn í Føroy-
um
óney›uga
sigur
Christian Bull Eriksson, at
ta› er ikki so. Tí teir koma
altí› at hava brúk fyri
útger›arhavn, men ta› er
rætt, at tey kunnu vera
longu úti í senn uttan at
skula fara eftir útger›.
Stór fyritøka
Tilsamans 3000 fólk ar-
bei›a hjá Smedvig kring
alla ver›ina. Felagi› eigur
seks pallar, sum bora í
Nor›sjónum, me›an einir
10 minni pallar arbei›a í
Asia. Felagi›, sum er ein
tann størsti borientrepre-
nørurin í Nor›urlondum og
millum størstu fyritøkurnar
í Noregi, umsetti í fjør fyri
gó›ar 3 milliardir, tvs. um-
lei› ta› sama sum føroyska
fíggjarlógin ljó›ar uppá.
-Vit vilja fegnir vera vi› í
Føroyum, men ta› er sjálv-
andi upp til operatørarnar,
oljufeløgini, um tey vilja
brúka okkara tænastur í
Føroyum sigur Christian
Bull Eriksson. Smedvig
eigur
helvtina
í West
Navion, me›an Navion,
sum Statoil og Rasmussen
eiga, eigur hina helvtina.
Christian Bull Eriksson
hevur arbeitt í oljuvinnuni í
20 ár og veri› stjóri hjá
Smedvig í skjótt tvey ár.
Tá vit spyrja hann um
oljutilgongdina og ávirk-
anina á føroyska samfelag-
i›, so heldur hann ta› vera
umrá›andi ikki at seta vón-
irnar hægri, enn realistiskt
er og sigur um somu tí›, at
ta› er umrá›andi, at vit
megna at st‡ra gongdini.
Besti lærdómurin føroying-
ar kunnu fáa frá norsku
royndunum er at hava ein
stabilan útvikling og her
ikki minst hvat lógarverk-
inum og útbjó›ingini vi›-
víkur.
Norska
Smedvig
bjó›ar seg
til at bora
Boriskipi› West Navion, sum herfyri bora›i vi› Grønlandi, og sum norska felagi› Smedvig bjó›ar sær at bora vi› Føroyar
Stjórin í Smedvigfyritøkuni,
Christian Bull Eriksson vi ›
høgru li› Leiv Hansen,
borgarstjóra, her saman vi ›
kendum nor›monnum og
føroyingum á eini samkomu
í heiminum hjá Noru
Smedvik, einkjuna eftir
stórvinnulívsmannin
Smedvig
Smedvig kann eisini bjó›a fram henda stóra boripallin, West Venture, til at bora á djúpum vatni vi› Føroyar.
-Eg haldi ta› hev›i
veri› skeivt av
føroyskum
myndugleikum at
kravt av
oljufeløgunum, sum
fingu tilluta› part av
Gullblokkunum, at
tey afturfyri skuldu
lova› at bora brunnar
á basaltinum heldur
Chris Kernick, sum
arbeiddi á
skrivstovuni hjá
Texaco í Føroyum,
á›renn hann var
noyddur at fara
avsta› aftur, nú felag
hansara einki loyvi
fekk.
Oljuleiting og basalt
Jan Müller
Scott Albertsson starvast
hjá amerikanska oljufel-
agnum Anadarko, sum er
eitt av feløgunum, sum
hevur fingi› tilluta› eitt 9
ára loyvi inni á basaltinum
á føroyska landgrunninum.
Slíkt loyvi merkir, at felag-
i› hevur bert bundi› seg til
at gera seismiskar og a›rar
kanningar komandi 3 árini.
Í Sosialinum í gjár seg›i
Chris Kernick frá Texaco,
at føroysku mynguleikarnir
áttu at kravt av oljufeløgun-
um, sum fingu 6-ára loyvi í
Gulløkinum eisini at bora í
basaltumrá›num fyri vest-
an og nor›an. Tí vi› ikki at
seta fram slíkt krav, so
ver›ur torført at fáa oljufel-
øgini at vá›a stórvegis í
eini 2. útbjó›ing.
Hesum er Scott Alberts-
son heilt ósamdur vi› hon-
um í. Hann sigur, at oljufel-
øg fara alla tí›ina at ver›a
áhuga› í at leita eftir olju í
n‡ggjum økjum, antin hesi
eru fjald av basalti ella ikki.
Hvat vi›víkur einum stór-
um parti av føroyska land-
grunninum er ta› galdandi,
at ta› í løtuni manglar tøkni
til at kunna síggja ni›ur
gjøgnum basalti›.
Scott Albertsson, sum 17.
august var stæddur í Nor›-
urlandahúsinum fyri at
taka ímóti loyvinum hjá
Anadarko, heldur ta› ikki
vera rætt at tvinga oljufeløg
til skula bora brunnar, har
ta› ikki er møguligt at lok-
alisera
teir
nóg
væl.
Oljumálast‡ri› hevur valt
at lata feløgum sum Ana-
darko og Statoil 9 ára loyvi
fyri nettupp at kunna lokal-
isera stø›ini, har borast
kann um nøkur ár.
-Vit taka so sanniliga eis-
ini ein vá›a, hóast hesin
ikki er at bora ein brunn
men heldur at brúka orkuna
til vi› tí røttu tøknini at
finna ta› rætta plássi› til at
bora ein brunn á basaltin-
um. Scott Albertsson sigur,
at tá tøknin til at kunna lok-
alisera rætta sta›i› at bora á
basaltinum er komin uppá
pláss og vit hava úrslitini
frá boringunum í Gulløkin-
um at halda okkum til, so
fer man at kunna taka eina
stø›u til at skunda undir
eina boring.
Tekur tí› at loysa gátu
Scott Albertsson vi›gong-
ur, at ta› fer at taka tí› og
orku at loysa basaltgátuna.
Ta› er eisini tí, at man hev-
ur lati› 9 ára loyvi fyri at
finna út av, hvar man skal
seta borin í.
Hann heldur ta› hev›i
veri› skeivt at kravt av fel-
øgum sum BP, at tey skulu
lova at bora brunn í basalt-
inum fyri t.d. hvønn brunn
teir bora í Gulløkinum. -
Skuldu teir gjørt ta›, hev›i
veri› ney›ugt at fingi› til-
luta› so stór øki, at ta›
hev›i avmarka› møguleik-
arnar hjá myndugleikunum
at skipa› fyri komandi út-
bjó›ingum. Hann heldur
myndugleikarnir
hava
funni› eina sera skilagó›a
javnvág.
Anadarko-stjórin heldur
tí ikki, at ta› fer at gera
naka› gott at skula bora ein
brunn á tí skeiva plássinum
á basaltinum og so fáa ring
tí›indi burturúr. Ta› hev›i
veri› minni lovandi fyri
eina 2. útbjó›ing enn at
brúka tí›ina og orkuna rætt
sum teir nú gera.
-Kunnu vit brúka betri
tøknifrø›i, sum kanska ikki
er til í dag men, sum kann
vera tøk í næsta ár t.d. til at
finna eitt gott pláss til at
bora á, og vi› møguligum
lovandi úrslitinum frá bor-
ingini í Judd basenginum
sum grundarlag, so kann
man fáa naka› skilagott
burtur úr vi› at bora seinni.
Scott Albertsson sigur, at
teir hava lova› at gjøgnum-
føra eina arbei›sskrá, har
teir fara at skjóta seismikk
longu næsta ár. Enn ov
tí›liga at siga, hvussu
nógvir pengar skulu brúk-
ast til slíkt endamál. Men
tey mugu koma at gera ta›
av tí›liga í prosessini, so-
lei›is at man kann gera av,
um fari› ver›ur at bora í tí
økinum, sum í løtuni er
partur av 9 ára loyvinum.
Haldi› fast
Hann heldur annars, at vit
kunnu læra av royndunum í
Mexikanska Flógvanum. -
Tann mest umrá›andi lær-
an er, at um okkurt kann
tykjast trupult nú, so n‡tist
ta› ikki merkja, at ta› ikki
er naka›, sum man ikki
skal hyggja at. Tí hevur
Oljumálast‡ri› lati› okkum
fáa eitt 9-áraloyvi.
Sambart 9 ára loyvinum
hava teir bundi› seg til at
gera nakrar kanningar kom-
andi 3 árini og út frá tí
skulu teir so taka upp sam-
rá›ingar um ví›ari gongd-
ina.
2. útbjó›ing, sum kemur
skjótt eftir 1. rundu, kann
vera skilagó›, um boringin
í Gullblokkunum ver›ur
væleydna›. Um somu tí›
vita vit, hvat nor›menn
gera. Tá fund ver›a gjørd
hjá teimum, so vísir ta› seg
oftani, at teir vilja heldur
lata tingini ganga spakul-
iga. Hetta er naka›, sum
føroyingar mugu gera upp.
Scott Albertsson sigur, at
hóast ta› sær bjart út fyri
komandi leiting, nú løgini
føroysku megin av Atlants-
mótinum tykjast at vera
framhald
av
løgunum
bretsku megin marki›, so
vita vit ikki, um somu
strukturar ella jar›frø›i
heldur fram ví›ari vestur
eftir inni undir tí tjúkka
basaltinum.
-Ta› er fyri at fáa hetta
kanna›, at Oljumálast‡ri›
hevur givi› 9 ára loyvini.
Oljufeløgini hava í
prinsippinum gjørt
eina avtalu um at fara
saman um at bi›ja
um tilbo› uppá
basatænastur. Men í
sí›sta enda er ta›
landsst‡risma›urin í
oljumálum, sum ger
av, hvar eitt nú
basavirksemi skal
ganga út frá
Útger›arhavn
Jan Müller
Tey f‡ra fyristø›ufeløgini,
sum hava bundi› seg til at
bora á føroyska landgrunn-
inum komandi árini, hava
gjørt eina innanh‡sis avtalu
um at vera saman um at
taka av einum tilbo›i um
oljuútger›arhavn og um at
brúka føroyskar vørur og
tænastur í tann mun tær eru
tøkar. Hetta merkir, at fel-
øgini í prinsippinum hava
gjørt eina semju um at fara
saman um at bi›ja um til-
bo› uppá basatænatur. Til-
bo›i› kann bjó›ast út 1.
januar vi› deadline til mars
2001. Máli› vil so vera at
hava eina oljuútger›arhavn
klára fyrst á sumri ella
umlei› 1. juni.
Hetta gekk fram av fyri-
lestrinum, sum umbo›i›
fyri ein av operatørunum,
Amerada Hess, Gordon
Minty helt í Nor›urlanda-
húsinum í gjár. Í einum
ø›rum fyrilestri, sum ein av
løgfrø›ingunum í Olju-
málast‡rinum, Jógvan Elias
W. Poulsen helt kom fram,
at hóast oljufeløgini gera av
at fara saman og taka av
einum ávísum tilbo› í sam-
bandi vi› útger›arhavn og
tænastur, so hevur lands-
st‡risma›urin í oljumálum
seinastu avger›ina. Hann
kann sambart lógini broyta
eina avger›, sum operatør-
feløgini koma til. Ætlanin
hjá feløgunum um skipan
fyri vørur og tænastur skal
gó›kennast av landsst‡ris-
manninum. Hesin fer neyv-
an at gera ta› óney›uga
d‡rt fyri oljufeløgini, men
hann hevur møguleikan at
siga vi› feløgini, at tey
ísta›in fyri t.d. bara at
brúka eina havn skulu lata
tveimum plássum arbei›i
ella hann kann tvinga
oljufeløgini til at taka av
einum ø›rum tilbo›, um
ta› ikki er nógv d‡rari.
So enn er langt frá nøkur
endalig avger› tikin um,
hvar komandi oljuútger›ar-
havnin/havnirnar
skulu
vera.
Ta› var annars Magni
Arge, forma›ur í Oljubólk-
inum hjá Vinnuhúsinum,
sum bey› vælkomin til
oljurá›stevnuna. Eftir ta›
tala›i Ey›un Elttør, lands-
st‡risma›ur. Meira enn 200
fólk eru vi› á rá›sstevnuni.
Skeivt at tvinga oljufeløg
at bora í basaltinum
Herálvur Joensen, stjóri í Oljumálast‡rinum og Scott Albertsson frá Anadarko uttan fyri
Nor›urlandahúsi›, tá loyvini vór›u handa› í heyst.
Oljufeløgini ganga saman um oljuhavn
Tá oljurá›stevnan var› sett í
gjár. Mynd Álvur Haraldsen