hósdagur 26. oktober 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Uttanlandsnevndin
fær ikki sett fund á
Christiansborg í
samband vi› sam-
rá›ingarnar, men
forma›urin roknar
kortini vi›, at nevnd-
in ver›ur kunna› um
samrá›ingargongdina
í Forsætisrá›num
FULLVELDIS-
SAMRÁ‹INGAR
John Johannesen og
Magnus Dam
Keypmannahavn
F‡ra av teimum sjey limun-
um í uttanlandsnevndini
nokta at møta á fundi í
Danmark í samband vi›
samrá›ingarnar í Forsætis-
rá›num í dag. Teir f‡ra
umbo›a allir andstø›una,
sum heldur ta› vera skeivt
av nevndini at fara vi›
landsst‡rinum til Danmark-
ar.
Forma›urin í uttanlands-
nevndini, Hergeir Nielsen,
hevur bo›a› til fundar á
Christiansborg
eins
og
seinast, samrá›ingar vóru
millum
landsst‡ri›
og
stjórnina. Men andstø›an,
sum hevur meiriluta í
nevndini bo›a›i fyrradagin
frá, at hon ikki kemur á
fund.
Hergeir Nielsen fær tí
ikki sett fundin, sum helst
ver›ur av ongum. Men
hóast hetta eru teir tríggir
samgongulimirnir í nevnd-
ini staddir í Keypmanna-
havn.
- Løgma›ur hevur sagt,
at nevndin er vælkomin at
vera til sta›ar í Keyp-
mannahavn. Fundarbo›ini
hjá mær standa vi›, og
ver›ur fundurin ikki mann-
a›ur, ver›ur hann ikki
settur. Men vit hava fingi›
høli á Christiansborg, og eg
ivist ikki í, at samskifti› fer
at ver›a millum landss‡ri›
og stjórnina undir samrá›-
ingunum, sigur Hergeir
Nielsen.
Ta›, at forma›urin ikki
fær sett fundin í nevndini,
ber í sær, at sjálv nevndin
ikki fær givi› landsst‡rin-
um nøkur rá› í samband
vi› samrá›ingarnar. Men
persónliga kennir Hergeir
Nielsen seg ikki meira
skerdan, nú meira enn
helmingurin av nevndar-
limunum hevur gjørt av
ikki at møta á fundi.
- Men formalia mótvegis
løgtinginum skulu ver›a í
lagi, og tí tekur nevndin
onga stø›u ella avger›.
Men vit ver›a so til sta›ar,
sigur hann.
At Hergeir Nielsen og
hini bæ›i samgonguum-
bo›ini ver›a til sta›ar í
teirra eginleika sum løg-
tingsumbo›, má forma›ur-
in í uttanlandsnevndini bara
taka til eftirtektar.
Sjálvur vónar forma›urin
í uttanlandsnevndini, at
stø›an eftir fundin í dag
ver›ur so miki› grei›, at
føroyingar vita nágreini-
liga, hvar vit standa í spurn-
inginum um framtí›arstø›u
Føroya.
- Partarnir fara neyvan
ni›ur í smálutirnar á fund-
inum, men eg vóni, at vit
fáa gjørt stø›una upp, so vit
vita, hvar vit hava danir og
danir vita júst, hvør okkara
stø›u er, sigur Hergeir
Nielsen.
Uttanlandsnevndin
uttan heimildir
Hergeir Nielsen fær ikki
stu›ul frá and-
stø›ulei›unum, Edmundi
Joensen og Jóannesi Eides-
gaard í sambandi vi ›
samrá›ingarnar vi› donsku
stjórnina í dag
Nr. 206 - 26. oktober 2000
3
gult cyan magenta svart
2
Nr. 206 - 26. oktober 2000
Sosialurin
Stovna›ur: 1927
Ábyrgdarbla›stjóri:
Jan Müller jan@sosialurin.fo
Bla›stjóri:
Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo
Tí›indalei›ari:
Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Markna›ardeild: lysingar@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo
Hjørdis Árnadóttir hjordis@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Bla›fólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo
John Johannessen john@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo
Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo
Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Útgevari/uppseting:
Sp/f Sosialurin
Prent: Prentmi›stø›in
Avgrei›sla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
bokhald@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lystorg@sosialurin.fo
innsent@sosialurin.fo
tiltok@sosialurin.fo
Bla›i› ver›ur prenta›
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
L‡singar
Freistir:
Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir
T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsbla›i›
T‡s. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsbla›i›
Mik. kl. 10
T‡s. kl. 15
T‡s. kl. 12
T‡s. kl. 12
Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og
á›renn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›.
Stødd:
Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm.
DAGSINS MEINING
Ein n‡ggj politisk
stø›a í anna›kvøld
Nú tykist heilt greitt, at
fjór›a samrá›ingarum-
far ver›ur trupult. Som-
ulei›is tykist rættiliga
greitt, at landsst‡ri›
røkkur neyvan á mál
vi› verandi samrá›ing-
arætlan. So kunnu vit
altí› keglast um, hvør
hevur skyldina ella ikki.
Men gongdin seinastu
dagarnar bendir á, at
hvørki stjórn ella lands-
st‡ri› s‡na diplomatiskt
snildi. Eisini kunnu fólk
loyva sær at halda, at
landsst‡rinum vantar
ein royndan embætis-
mann - rá›geva - í hes-
um taktiska spæli.
Líta vit afturá, virkar
framfer›arhátturin hjá
stjórnini ikki serliga
málrætta›ur. Landsst‡r-
i› tosa›i fyrstufer› vi›
forsætisrá›harran um
samrá›ingar, eftir bank-
asemjuna í juni 1998.
Tá sta›festi felagsfrá-
grei›ingin rættin hjá
landsst‡rinum at sam-
rá›a seg til eitt føroyskt
fullveldi. Men stjórnin
gó›tók ikki seinri sama
summar, at embætis-
menn í felag kanna›u
vi›urskifti Føroyar og
Danmarkar ímillum og
útvega›u tilfar at sam-
rá›ast út frá.
Ísta›in vildi stjórnin
hava, at føroyingar
komu vi› einum upp-
skoti at samrást um. Tá
fór alt arbei›i› vi›
Hvítubók ígongd, og
seinri var› so samrá›-
ingaruppkasti› or›a›. Í
hesum sambandi kann
vi›merkjast, at andin í
samrá›ingaruppkasti-
num leg›i kanska ikki
upp til positivar og kon-
struktivar samrá›ingar.
Danska stjórnin gó›tók
heldur ikki endamáli› í
samrá›ingaruppkasti-
num. Harafturat hevur
hon nú lati› embætis-
menn kanna› ymisk
løgfrø›ilig vi›urskifti
hjá føroyingum í Dan-
mark, um Føroyar ger-
ast fullveldisríki. Ta ›
merkir, at stjórnin nú
ger arbei›i›, sum føroy-
ingar frammanundan
hava gjørt!!!
Harafturat hevur so
spurningurin um sjálvs-
avger›arrætt føroyinga
tiki› seg upp. Forsætis-
rá›harrin slær fast í
skrivi seinastu dagarnar,
at Danmark hevur ikki
gó›tiki› Føroyar sum
eittt sjálvstø›ugt "folke-
retssubjekt". Sum merk-
ir, at stjórnin gó›tekur
ikki Føroyar sum eina
tjó› í fókarættarligum
høpi. Men løgma›ur
hevur óiva› provokera›
forsætisrá›harran, tá
hann í einum ø›rum
brævi nú um dagarnar
skriva›i, at samrá›ing-
arnar vór›u grunda›ar á
"sjálvsavger›arrætin hjá
Føroya fólki". Ta› er
ein annar problematikk-
ur, sum vit ikki skulu
nerta vi› ídag.
Landsst‡ri› hevur ein
grei›an setning: at
stovna eitt fullveldisríki.
Eitt anna› er so, at iva-
mál er, um meiriluti er
fyri tí. Hinvegin hava
vit eina danska stjórn,
sum er ímóti hesi ætlan.
Hon hevur sagt seg
sinna›a at samrá›ast,
men líkt er til, at nógvar
snildir ver›a brúktar at
benda tilgongdin henda
og handa veg. Gongdin
seinastu dagarnar er
greitt tekin um, at hon
roynir at forhála sam-
rá›ingarnar. Samrá›ing-
arnar ímorgin ver›a
truplar. Og í anna›-
kvøld "fyriliggur" óiva ›
ein n‡ggj politisk stø›a!
NØVN Í VIKUNI
60 ár
15. oktober fylti Jógvan
Kallsoy Mørkøre á Ei›i 60
ár.
Jógvan í Lø›uni, sum
hann á Ei›i ver›ur nevndur,
er sonur Óluvu og Jóannes
Mørkøre. Jógvan er giftur
vi› Katrini, dóttir tónlista-
mannin Jens Guttesen úr
Havn, og tey eiga tríggjar
synir, Jóannes, Janus og Ól-
av, sum eisini fylti ár tann
15. oktober. Hann er føddur
á 45 ára degnum hjá pápan-
um.
Jógvan í Lø›uni er út-
búgvin radiomekanikari.
Hann lærdi í Klaksvík og
var fyrsti lærlingur hjá
Marstein.
Undantiki› nakrar túrar
vi› Karin K hevur Jógvan
arbeitt á Lorenstø›ini á
Ei›i. Hann byrja›i í starvi
hjá Farvandsvæsenet, sum
ta› eitur, tann 17. december
1962 og hevur sostatt veri›
í sama starvi í næstan 38 ár.
Tá hann hev›i veri› í
starvinum í 25 ár, fekk
hann »fortjentsmedalju« og
gjørdist samstundis riddari
av Dannebrog.
Ta›, sum almenningurin í
Føroyum mest kennir Jógv-
an fyri, er hansara luttøka í
kommunalpolitikki.
Hann var› fyrstu fer›
valdur í bygdarrá›i› á Ei›i
í á valinum í1966 og hevur
siti› har sí›an vi› undan-
taki av valskei›inum 1976-
1980. Ta› skei›i› var hann
tó kommunuskrivari, og
hevur sostatt veri› í komm-
unalpolitikki í meira enn 30
ár.
Í 1972 gjørdist hann st‡r-
islimur í Føroya Kommun-
ufelag, har hann í skiftandi
skei›um hevur veri› for-
ma›ur, og er ta› í løtuni.
50 ár
Klæmint Weihe, stjóri í el-
felagnum SEV, fylti 50 í
gjár. Klæmint er sørvingur,
men hann hevur megin
partin av ævini bú› í Havn.
Sum SEV stjóri er hann ein
av mest útskelda›u persón-
um í landinum, men sam-
stundis, so syrgir hann fyri,
at streymur er hvørja fer›
tú tr‡stir á eina kontakt og
reglusemi í tænastuni hjá
SEV er gott og álítandi hjá
allarflestu
føroyingum.
Mi›vísa og dugnaliga ar-
bei›i hjá Klæmint Weihe
seinastu mongu árini hevur
bori› frukt.
Me›an Klæmint hevur
siti› sum stjóri á SEV, eru
stórhendingar farnar fram í
fyritøkuni, og hon hevur
fylgt vi› tí›ini.
Uttan at taka dagar í mill-
um hvat er rætt og hvat er
skeivt, so stendur ta› fast,
at SEV um stutta tí› sjálvt
er ment at útvinna størra
partin av orkuni úr vatn-
orku, sum er varandi orka
og sum ikki dálkar um-
hvørvi. At hendan varandi
orkan hevur ávirka› um-
hvørvi› og skapt n‡tt um-
hvørvi í Føroyum, er ein
onnur søga.
Klæmint er ungur enn og
spennandi ver›ur, hvat
hann fer at fáa av skafti
næstu árini. Vindmyllur
standa tættar allasta›ni á
evropeiska
meginlandi-
num, og fíggjarligur vinn-
ingur fæst burturúr. Í Før-
oyum fer tráa vesturættin
fúkandi fram vi› landinum
dag og dagliga uttan at
leggja eina krónu eftir seg
av t‡dningi. Kanska hetta
ver›ur næsti setningurin
hjá Klæminti.
Tillukku vi› degnum.
je
Stillar ikki upp aftur
41 ára gamli bygdarrá›s-
forma›urin í Gøtu, Jógvan
Gregersen, hevur avgjørt
ikki at stilla upp aftur til
bygdarrá›svali›.
Hann
hevur ikki stundir í løtuni at
takast vi› kommunupoli-
tikk. Eftir n‡ggju komm-
unulógini er ta› ikki skylda
at stilla upp aftur, um ein
hevur siti› eitt skei›. Jóg-
van í gerandisdegnum virk-
islei›ari á Fiskavirkinum í
Gøtu og hann er eisini
bóndi. Í frítí›ini er hann
virkin innan fótbólt og GÍ
sjálvsagt.