mikudagur 16. november 2005síða 4

4 Nr. 220 - 16. november 2005 Næstsíðsta leygadag var seyðasýning í Skálavík, har menn úr eysturbygdunum og øðrum bygdum við komu saman at sýna fram seyð og til hugnaliga samveru SEYÐASÝNING Aftur í ár var seyðasýning í Skálavík. Hetta er fjórða árið, at sýning er í bygdini, og munnu tað verða um­støð­ urnar, ið gera tað, at hon er her á hvørjum ári, heldur Palli Dalsgaard í Skálavík. Hann greiðir frá, at tað er ein stuttleiki at síggja, hvussu væl menn ganga upp í hetta tiltakið. Lítið man vera at ivast í, at fyri seyðabrúkið er hetta ein stórur bati. Men tað er ikki einans seyðurin, ið hevur fyrimunin av hesum tiltaki, heldur Palli Dalsgaard. Tað sosiala í hesum hevur eisini sín stóra týdning. Menn koma saman úr øll­ um eysturbygdunum, og øðrum bygdum við. Menn, ið annars lítið og einki hava við hvønn annan at gera í tí dagliga hittast og kunnu tosa saman um mangt og hvat. Men tað er ikki einans um seyð, tosað verður, nei, tað er so eiðasørt, greiðir Palli Dalsgaard frá. Mong ymisk mál eru uppi og venda ta tíðina, seyða­ sýningin varir. ‒ Eg havi nevnt tað fyrr. Tað er tann ungi bóndin her í bygdinin, Eynar Mart­­in Kjærbo, ið er upp­ havsmaðurin til hetta til­ takið. Hann gongur upp í tað við lív og sál ‒ og hevur fingið fleiri at taka undir ivð sær. Teir, sum stíla fyri og sýns­menninir eiga tøkk uppi­borna fyri sítt arbeiði. Aftaná, tá liðugt var, var mat­ ur at fáa á Keldu fyri øll. Tær kvinnurnar, ið har hava gjørt eitt sórt arbeiði, eiga eisini eina stóra tøkk uppiborna. Kvinnan setur sín sermerkta dám á alt tað, maðurin tekst við, heldur Palli Dalsgaard. Á Keldu vóru steypini hand­ að teimum, sum høvdu bestu seyðirnar. Vit fingu nógv og gott at eta, sungu nakrar sangir. Tá var tíð til frið at venda, ein langur og hugnaligur dagur var at enda komin, greiðir Palli Dalsgaard frá. Fjórða árið við seyðasýning í Skálavík Bíleggingarseðil Undirritaði ynskir at fáa annað bindið, “Kaj 2 – ein dokumentarisk ævisøga” sendandi við postinum útgávudagin, sum verður seinnu helvt av oktober. Bókin er 440 síður og kostar 399,- kr. í sølubúðunum. Til ber at keypa bæði bindini gjøgnum hendan bíleggingarseðil beinleiðis frá for- lagnum fyri 349 krónur hvørt, tá er postgjald íroknað. Forlagið Hellurnar v/Jústinus Leivsson Eidesgaard Ovaragøta 1, 188 Hoyvík. Tel. 322800 ella 223143 Teldupostur: justinus@post.olivant.fo www.hellurnar.com Verður sent ópostað (móttakarin rindar postgjaldið) 330
Undirskrift Eg bíleggi: KAJ stk. KAJ2 stk. Navn: Bústaður: Postnummar: Bygd/býur: fyrsta bind annað bind Eitt kríggi Er millum hEsar báðar myndirnar av skiparanum Kaj, og tað er hetta kríggj, seinni heims- bardagi, annað bindið í ævisøguni um Kaj snýr seg. Seinni heimsbardagi var eisini ein gulltíð fyri teir sum sluppu at sigla. Hvussu nógv fortjentu teir? Eitt yvirlit er aftast í bókini yvir inntøkurnar hjá hvørjum einstøkum manni, sum sigldi hjá Kjølbro, enntá túr fyri túr undir krígnum. Bíleggjast kann eisini beinleiðis gjøgnum heimasíðuna www.hellurnar.com. Hesir báðir vóru til seyðasýningina ár 2002. Teir síggja út til at hava annða at tosa um enn seyð. Tað er kanska einki at siga til, báðir hava siglt sum yvir menn heila sítt lív. Teir eru: Hans Martin Viderø úr Húsavík og Magnus Zachariasen av Sandi Sýnsmenninir vóru fýra í tali. Teir eru frá vinstru: Olaf í Garði, Poul Samuelsen, Eddie joensen og Dávur Emil Hansen. Fimti maðurin á myndini eru Eynar Martin Kjærbo, hann er ikki sýnsmaður