fríggjadagur 27. oktober 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
14
Nr. 207 - 27. oktober 2000
Ingálvur fær mentanarvir›islønina
Útvarpi› ver›ur vi›, tá
okkara fremsti listarma›-
ur, Ingálvur av Reyni, mán-
akvøldi›
fær
handa›a
Mentanarvir›isløn Lands-
ins.
Hetta er størsti hei›ur,
listarmenn
í
Føroyum
kunnu fáa, og Ingálvur av
Reyni kemur Regini Dahl
og Jens Paula Heinesen á
baki.
Ingálvur av Reyni hevur
tekna› og mála› alt sítt lív,
og hann er framvegis virk-
in, nú hann er á 80. ári.
Sendingin mánakvøldi›
kl 20 ver›ur seind bein-
lei›is úr Nor›urlandahúsi-
num.
Sjómanssendingin Vitin
Tveir fyrrverandi sjógarpar hava vitja› útvarpsstov-
una í Lindini. Ta› eru Jóannes Jacobsen úr Hvalvík og
Øssur Berghamar úr Havn, sum fara at siga eitt sind-
ur frá teirra upplivingum á sjónum.
Jóannes fer at siga frá eini dramatiskari hending
umbor› á fyrsta Bliki, sum Skipafelagi› átti. Øssur fer
at huglei›a um ein túr til skips, har mammubeiggin,
Júst í Túni, var skipari.
Mi›skei›is í sendingini tekur Øssur ræ›i› á mikro-
fonini og fremur mikrofonkvett. Hann roynir seg eina
løtu sum útvarpsvert. M.C. Restorff endar nú sum
gestur í síni egnu sending. Ta›, sum hann sigur frá, er
ikki vanliga at hoyra í sjómanssendingini Vitanum.
M.C. Restorff er hesafer› vertur í sjómanssending-
ini Vitanum.
Árant J. Hansen um-
mælir útvarp og sjón-
varp seinastu vikuna:
Føroysku sendingarnar í
sjónvarpinum sí›stu vik-
una hava ikki veri› tær
sendingarnar ein hevur
gingi› og hugsa› um dag-
in eftir. Og tó. Ein glotti er.
Durita Holm og skip
hennara Salka Valka. Ja, eg
vil fara so langt sum at
kalla hesa sendirø› eina
sólstrálu. Eitt frískt lot utt-
an av havi.Teir fyrstu part-
arnir bo›a í øllum førum
frá, at vit hava naka› gott í
væntu. Myndagó›skan er
framúr gó›, frásøguhátt-
urin er lættur vi› ikki sørt
av speisemi og dvølt ver ›-
ur ikki ov leingi í sama
sta›i. Sendingin er upp-
l‡sandi og hugnalig. Eg
ivist ikki í, at henda send-
ing far fleiri at brellast eft-
ir at royna ta› sama. Rø›-
in er eisini stak væl egna›
til undirvísing. Snøkt sagt,
ein sending fyri øll. Sjálv-
ur havi eg altí› havt tokka
til bøkurnar hjá Troels
Kløvedal, Erik Vedersø og
ø›rum, i› hava siglt runt
knøttin vi› seglum. Eg
havi ikki lisi› bókina hjá
Duritu enn, men kanska
er ta› gott at hava hana til
gó›ar.
Ta› er seinnu árini
vor›i› ein setningur held-
ur enn ein dreymur hjá
mongum ungum í Føroy-
um at fara út í heim at
síggja seg um. Ymsasta›ni
uttan úr heimi lata ung
fólk frætta frá sær, og siga
frá teirra upplivingum í
fjarskotnum
londum.
Hetta er gle›iligt, tí hetta
er vi› til at byggja br‡r og
harvi› tolsemi millum
okkum og onnur fólka-
sløg. Eitt tolsemi, i› okk-
ara eftirkomarar møguliga
koma at arva beinlei›is frá
foreldrunum. SvF og hinir
fjølmi›larnir skulu hava
rós fyri at taka hesi ung-
fólk í álvara.
Ein onnur sending, i ›
veruliga hevur fest seg í
sinni›, er sendingin "Ein
drápsma›ur
kemur
heim".
Ikki havi eg sæ› slíkan
psykopat sí›ani Hannibal
(the Cannibal) Lecter var
á skíggjanum seinast. Ta›,
sum eg hefti meg mest vi›,
er, hvussu slík menniskju
ver›a skapt. Hvat elur
slíkan óndskap?
Hetta fingu vit nakrar
t‡›iligar ábendingar um í
sendingini. Vantandi kær-
leiki og umsorgan í barna-
árunum. Her hava øll for-
eldur naka› at hugsa um.
Uttan at mála fanan
uppá veggin: Barnavernd-
irnar kring landi› hava
ongantí› havt so nógv og
trupul mál sum nú.
Strálan á skíggjanum
Frá fríggjadegi 27. oktober til hósdagin 2. november
Mánakvøldi› kl. 20.00
Árant J. Hansen, lærari
í Fuglafir›i, Nor›agøta
Spurningarkappingin
aftur á skránni
Útvarp Føroya hevur í fleiri ár sent spurnarkappingar.
Hesar hava veri› fyri bæ›i skúlanæmingar og meira
tilkomnar luttakarar, men tey hava tó ikki kappast
móti hvørjum ø›rum.
Hesar spurnarkappingarnar hava nú fleiri ár á baki.
Tær fyrstu vóru í sekstiárunum, og hava tær veri ›
fastur gestur á vetrarskránni hjá útvarpinum vi ›
jøvnum millumbilum, tó er okkurt ári› dotti› burtur-
millum.
Hesi seinastu árini hevur Suni Merkistein sta›i› fyri
kappingunum, og hann hevur havt ein dómara afturat
sær fyri at halda skil á stigunum.
Tey fyrstu árini Suni hev›i sendingina um hendi
vóru kappingarnar mest fyri vaksin, og spurningarnir
vór›u eisini laga›ir til vaksin.
Í fjør var› so fari› undir spurnarkapping millum
framhaldsdeildirnar í Føroyum. Allir skúlarnir í Før-
oyum, sum hava framhaldsdeild, sendu tríggjar gløgg-
ar næmingar til kappingina. Endin var at Vágs skúli
vann á einum av Klaksvíks skúlunum. Fleiri vóru tikin
á bóli, hvussu væl tey ungu vistu, og kappingin var
væleydna›. Kappingin var› solei›is skipa›, at
luttakararnir fingu sama spurning settan og skuldu
sí›ani svara.
Nú herjar Suni Merkistein so á aftur vi› einum
n‡ggjum umfari av spurnarkappingum fyri fram-
haldsdeildirnar. Sendingarnar ver›a á skránni hvørt
leygarkvøld kl. 19.05. Fyrsta kappingin ver›ur millum
grannarnar úr Fuglafjar›ar skúla og Stranda skúla.
Eins og í fjør ver›ur Ove Olsen dómari í kappingini.
Anna›hvørt leygarkvøld ver›ur sendingin á skránni.
Leygarkvøldi› kl.19.05
Leygardagin kl. 17.00
VI‹MERKINGAR
Jógvan Arge
valevni tjó›veldisfloksins
til b‡rá›svali›
Su›urstreymoyingar
og
kollfir›ingar hava skriva ›
eina t‡dningarmikla søgu
hesi seinastu árini. Teir
hava broti› ni›ur gar›ar og
mørk, so alt øki›, sum høv-
u›ssta›urin nú fevnir um,
kann mennast undir einum.
Samanleggingin av fleiri
smærri kommunum vi› ta
stóru kommununa í lands-
ins mi›depli tryggjar sera
gó›ar møguleikar fyri eini
skipa›ari og skilagó›ari
menning av landsins mi›-
stø›, og veitir fólkinum á
hesum lei›um betri livi- og
virkismøguleikar.
Me›an fólk a›rasta›ni í
landinum tykjast trek at
ganga saman í størri eindir
at loysa átro›kandi samfel-
agsspurningar, hevur ein
jøvn gongd fram móti størri
kommunueind veri› í sy›ra
parti av Streymoynni tann
seinasta aldarfjór›ingin.
Tórshavnar
Kommuna
skor›a›i einamest á, at fáa
Hoyvík, Hvítanes, Kald-
bak, Argir, Sy›radal og
Nor›adal uppí. Hetta sama
hevur eisini sta›i› grannu-
num nor›anfyri Hórisgøtu í
bo›i, og nú samgongurnar
blivu so gó›ar, tóku koll-
fir›ingar av á fólkaat-
kvø›u.
Hugsa vit bara hendan
sama aldarfjór›ingin aftur í
tí›ina, so vóru møguleikar-
nir at menna Su›urstreym
ikki nóg gó›ir, tí smáar,
partvís ósamanhangandi,
kommunalar eindir gyrdu
Havnina inni.
Hesum eru vit tíbetur
komin burturúr, og avbjó›-
ingin í dag er at taka vi›
teimum møguleikum, sum
samanleggingarnar
hava
vi› sær, og leggja doyin á at
menna alla kommununa
sambært teimum møguleik-
um, sum eru á teimum
ymsu stø›unum.
Tí var ta› nattúrligt á rá›-
húsinum í Havn at vísa fel-
agnum vi› frystihotellinum
á at byggja á keiøkinum í
Kollafir›i, og tí er ta› eisini
sjálvsagt, at eitt nú ringveg-
ager›in í Marknagili heldur
fram út á Argir.
Ta› er ein sjálvfylgja, at
allir borgarar í hesi saman-
løgdu kommunu hava somu
rættindi og somu møguleik-
ar eins og teir hava somu
skyldur í felagsskapinum.
Ta› kann tykjast langt av
Kjalnesi su›ur á Argir, men
hetta er ikki naka› heilt ó-
nátúrligt samband. Fara vit
eitt sindur aftur í tí›ina,
kann sta›festast, at fólkini,
sum bygdu Argir í árinum
1829,
komu
beint
av
Kjalnesi.
Har hev›i í nøkur ár bú›
hvalbingurin
Andrass
Mortansson av Hólarlagi,
sum var giftur vi› Elspu
Dánjalsdóttir av Kjalnesi.
Hon var dóttur ein tofta-
mann, sum var uppsitari á
ná›insgar›inum hjá presti,
og mamma hennara var úr
Uppistovu á Mi›ger›i.
Kennskapur og ættar-
bond gjørdu, at gott sam-
band var millum kollfir›-
ingar og teir fyrstu argja-
menninar. Nú hava argja-
menn og kollfir›ingar so
tiki› saman aftur vi› allari
Havnini ímillum sín. Ta ›
skuldi bo›a› frá gó›um.
B‡urin og bygdirnar
Rigmor Dam
valevni til
b‡rá›svali› í Havn
Ein fleksibul bústa›ar-
markna›ur er eitt krav í
framkomna samfelagnum,
har mobilitetur, bæ›i á ar-
bei›s- og bústa›armarkn-
a›inum, er ey›kenni›.
Tórshavnar
Kommuna
eigur at bjó›a leiguíbú›ir
ella lutaíbú›ir til fólk, sum
av ymiskum orsøkum ikki
hóska inn í vanliga bústa›-
armynstri› og húsamarkn-
a›in. Ta› veri› seg pensio-
nistar, einsamallir uppi-
haldarir, lesandi, breka›i,
menningartarna›i, misn‡t-
arar, heimleys og sálarliga
sjúk, ella bara fólk sum ikki
ynskja at keypa hús, og har-
vi› binda seg í ein mans-
aldur ella longur.
Ásannast má tó, at allir
hesir bólkar krevja ymiskar
loysnir og eigur tí ein
mi›vísur bústa›arpolitikk-
ur, í summum førum í sam-
starvi vi› landsmyndug-
leikarnar, at ver›a førdur.
Onkur hava tørv á samb‡li,
onnur á íbú› vi› serligum
atgongumøgulikum
hjá
rørslutarna›um og uppaftur
onnur bara einum kamari.
Sum er, eru tey flestu latin
upp í hendurnar á privata í-
bú›armarkna›inum,
har
vantandi tryggleiki, høgir
prísir og tilvildarlig gó›ska
rá›a.
Tí eigur Tórshavnar B‡-
rá› at bera so í bandi, at
leiguíbú›ir ver›a tøkar, og
sostatt geva fólki valmøgu-
leikan millum traditionella
bústa›armarkna›in og onn-
ur, kanska meira sosial, alt-
ernativ. Harumframt kunnu
slíkar loysnir for›a einum
parti av spekulatiónini á
húsamarkna›inum, av tí at
vinnulív og privatfólk fáa
eitt alternativ, til syndarligt
høgu leiguprísirnir, sum nú
valda á pørtum av leigi-
markna›inum. Í løtuni er
hetta útleigaranna skomm,
men kan lættliga eisini
blíva b‡rá›sins, um ikki til-
tøk ver›a sett í verk at
for›a ø›rskapinum og stig
tikin at broyta bústa›ar-
mynstri›.
Tíbetur eru vit ymisk og
hava tí eisini ymiskan tørv.
Bústa›ur - ymiskar loysnir til ymisk fólk
Marita
Petersen
60 ár
21.10.00
Merkiskvinna seksti ár
klótur snara – tí›in gár
barnatí› í Vági rann
fjør›ur aldi mangan mann
lívgandi for fólk og vinnu
– rann her rót hjá merkiskvinnu
tí›in mundi fornar si›ir br‡na
vunnu kvinnur rættin fram á pall at trína
stolt á landsins hægstu rók
fyrsta kvinnan lei›slu tók
har›ir mundu stormar landi› herja
– kravdist bjarging, haldgó› verja
mundi frúgvin Marita um hallir fara
– fremst í mann- og kvinnuskara
droyrreytt litar benjardøgg
tráddan vøll, har djúpt fall høgg
dimmi› lætti ví›vølli frá
stinn hon mundi standa tá
havi› stóra vísti tenn
skútan stolta siglir enn
merkiskvinnan Marita
mundi sterk um pallin fara
– hitna›u hjørtu í kvinnuskara
vit geva ljó› á stóra degi
– tøkk fyri treysti, mátt og megi
ljó›a skulu ynski vár
til lukku Marita – seksti ár
Leivur Hansen,
borgarstjóri
Tak tú tær bara endiliga
hei›urin av skúlagøtuni í
Kaldbak, sjálvt um tú
lítlan og ongan lut eigur
í, at máli› nú er loyst til
gle›i fyri øll.
Men tú manst ivaleyst
hava meira brúk fyri tí
enn eg, so Páll Petersen
— vælgagnist og gott
val!
Gó›i Páll
Daisy Sloan,
valevni hjá Fólkaflokkinum
Hetta er trupult at siga, eg
kenni ikki svari›, men øll
hava síni serligu ynski í
mun til sín persónliga tørv.
Og í eini stø›u, har politik-
arar skulu b‡ta eina »skatt-
akøku« solei›is, at allir
bólkar í kommununi fáa sín
rímiliga part, ver›ur úrslit-
i›, at fleiri øki, kanska øll,
liggja í hálvum gekki,
borgarin fær eina hálva
loysn. Ra›festingin mangl-
ar ella er tá skeiv, og ø›rvísi
ra›festing er kanska mátin,
tí veruleiki er at:
– ta› eru rættiliga nógvar
familjur, stakir uppihaldar-
ar, ung, eldri og rørslutarn-
a›, sum ongan bústa› hava.
– pensjonistar og onnur
hava onki alternativ, skuldu
tey ynskt ein minni og/ella
ód‡rari bústa›
– ta› eru nógv børn, sum
onki ansingarpláss hava í
dagrøkt ella dagstovni
– øll børn eiga, men hava
ikki sama rætt til forskúla
og frítí›arskúla
– skúlarnir eru ov smáir
– ongin skúlalækni er í
Tórshavnar kommunu
– ikki allir n‡fø›ingar í
kommununi fáa vitjan av
heilsusystir
– bí›ilistin í Tórshavnar
Musikkskúla er langur
– vegirnir treingja nógva
sta›ni til ábøtur
– ta› treingir til at frí›k-
ast um nógva sta›ni í b‡-
num og eg kundi hildi›
fram.
Fólkaflokkurin ætlar at
gera naka› vi› hetta, og vi›
atliti til, at skattatr‡sti› ikki
økist.
Fær borgarin nokk fyri skattapeningin?
Johan Mortensen
Valevni fyri
Tjó›veldisflokkin
Vit hava heilt fitt av
handlum í Havn. Er tali›
og útbo›i› av handlum
nøktandi vil tann nátúr-
liga kappingin millum
hesar tryggja borgaru-
num vørur til kappingar-
førar prísar.
Men handilslívi› skal
hava gó›ar umstø›ur at
virka undir.
Eg skilji at ta› ofta er
rættuliga stór misnøgd
millum handlar í Havn
vi› hvussu fer›sla, park-
ering, upplatingartí›ir
og onnur vi›urskifti
ver›a umsitin av B‡rá›-
num.
Um handilslívi› held-
ur at naka› er at finnast
at hvussu B‡rá›i› um-
situr teirra áhugamál so
er naka› gali› og eigur
slíkt at at ver›a kanna›
og broytt beinanvegin.
Bureaukrati og illvilji
skal ikki for›a handils-
lívinum í at virka til
fulnar.
Tjó›veldisflokkurin
vil taka sær av áhuga-
málum teirra handlandi.
Handlar ì Havn
Tórger›, Elin & Jonhild
Atli S. Justinuseen
Árnafjør›ur
Eg vil vi› hesum reglum
inniliga heita á Føroya Tele
um at skipa solei›is fyri, at
vit íbúgvar í Árnafir›i eisi-
ni kunnu n‡ta okkara GSM
fartelefon óavmarka›.
Í løtuni kunnu vit ikki
n‡ta GSM fartelefonina í
okkara heimbygd, sam-
stundis sum vit gjalda fast-
gjald fyri hesa tænastu,
sum vit ikki kunnu brúka
meir enn 70-80%. Eitt er tó
vælskiljandi at ikki ber so
væl til at røkka øllum
kundunum í landinum sam-
stundis, men vinarliga havi
okkum í huga, tá tit gera
næsta stig, tí sum stø›an er
í løtuni, so er hetta ógvu-
liga ótolandi, at man ikki
kann n‡ta hesa telefon, har-
aftrat kann vi›merkjast at
her er stórur aktivitetur inn-
an fyri vinnulívi›.
Áheitan á Føroya Tele!