fríggjadagur 27. oktober 2000síða 9

2 Nr. 207 - 27. oktober 2000 Fríggjadagur 27. oktober 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Narnurnar 3 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Giti› ein sang - danskt undirhald 22.25 Blink - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 0.05 Mortal Thoughts - am. spenningsfilmur - Óhósk.fyri smábørn 1.45 Li›ugt 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur Jónsvein Bech á Nesi lesur. 07.15 Tónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.05 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tí›indi 09.05 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jónsvein Bech á Nesi lesur. 10.00 Tí›indi 10.05 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tí›indi 11.01 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tí›indini 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer Blink – Am. spenningsfilmur frá 1994 Emma, sum spælir fiól, hevur veri› blind sí›ani hon var barn. Nú er nú farin at síggja eitt sindur aftur og ver›ur vitni til eitt mor›. Hvussu nógv Emma hevur sæ›, er ein spurningur, sum hevur áhuga bæ›i fyri løgregluna og drápsmannin. Løgregluma›urin John er eisini hugtikin av, hvat hann sær, tá hann hittir tann vakra fiólleikaran. Leikarar: Madeleine Stowe, Aidan Quinn, James Remar o.o. Leikrit: Dana Stevens. Leikstjórn: Michael Apted. Filmurin er óhóskandi fyri børn. Hvem fanger hvem Amerikanskur skemtifilmur frá 1994 (The Chasers) Teir bá›ir flotahermenninir Rock Reilly og Eddie Devane fáa eina uppgávu latna uppí hendi. Teir skulu fylgja einum fanga, sum skal flytast. Teir eru bá›ir sera bilsnir, tá ta› gerst teimum greitt, at fangin er tann vakra Toni Johnson. Ta› gerst teimum tó skjótt greitt, at handan ta› vakra andliti› goymir seg ein treisk kvinna, og hon hevur ongar ætlanir um at gera hermonnunum lívi› lætt. Fríggjakvøldi› kl. 19.00 Mortal Thoughts – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1991 vi› Demi Moore. Cynthia Kellogg, ein ung húsmó›ir úr New Jersey, ver›ur tikin av løgregluni. Hon ver›ur avhoyrd av einum hør›um politisti John Woods, sum vil hava hana at grei›a frá um mor›i› á James Urbanski, sum hevur veri› giftur vi› vinkonunu hennara. Cynthia fortelur um James sum óiva› er bæ›i tjóvur, ney›tekur konufólk og evnismisn‡tari. Men tosar hon satt um mannin hjá vinkonuni? Leikarar: Demi Moore, Bruce Willis, Harvey o.o. Leikstjórn: Alan Rudolph. Filmurin er óhósk. fyri smábørn. 08:00 Gó›anmorguntónleikur 09:00 Kaffi 09:45 Or›i› Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Swing Om Dansitónleikur. Sunneva Petersen leggur til rættis 12:00 Tí›indi & L‡singar 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg v/ Ó.J.Rólantsson & Sonna Smith 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tí›indi & L‡singar 15:15 Lættur tónleikur 16:00 Breytin beinlei›is Fer›slusendingin vi› Ó.J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17:00 Mix Beinlei›is undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen vi› gestum, 18:00 Tí›indi & L‡singar 18:15 Matstovuprát Brot um mat og matstovur úr morgunsendingini ”Kaffi” farnu vikuna. 19:00 Til gamans og álvara Møblasnikkarin sum er vor›in designari og Beatles-fan. Sonne Smith í hugnapráti vi› Heina Weihe. 20:00 Beatin Ta› n‡ggjasta n‡ggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomi› enn. Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tí›indi & L‡singar 21:15 Or›i› (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:15 Tit & Vit Telefon: 35 99 99, fax 35 99 90 ella E-mail: ras2@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. Fríggjakvøldi› kl. 00.05 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.30 Knight Rider 9.25 Hvide Løgne 9.55 Horton-sagaen 10.45 Horton-sagaen 11.40 Melrose Place – Classic 12.15 Melrose Place – Classic 13.00 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.40 Susan – sød og single 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens nyheder på TV3 17.30 Min kære familie 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Utroligt – men sandt 19.00 Hvem fanger hvem 21.00 Skjulte spor 22.05 No Way back 23.45 SexOrama 0.15 Ellen 0.40 Ti tommelfingre 1.10 Street Justice 2.00 Mike Hammer 2.55 Caroline, karrieren og kærligheden 3.25 Godnat 6.15 Motorcycling 7.15 Motorcycling 8.15 Motorcycling 9.00 Cycling 10.00 Live - Cycling 11.00 Motorcycling 12.00 Tennis 13.00 Tennis 15.45 Live - Cycling 16.00 Tennis 16.30 Live - Cycling 16.45 Tennis 17.20 News 17.30 Tennis 19.00 Live - Cycling 21.30 News 21.45 Tennis 23.15 Motorcycling 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »People’s Century – 1991 - People Power« 1.00 TLZ: »The Mind Traveller – The Ragin’ Cajun« 2.00 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 2.30 TLZ: »Missing the Meaning?« 3.00 TLZ: »Looking-Glass World« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Creativity« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes Plus – La sante« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En visite« 4.30 TLZ: »Seeing through Science – The Problem with Pests« 4.50 TLZ: »The Small Business Programme« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays: »The Playground Stop« 6.50 SMart on the Road 7.05 Blue Peter 7.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Real Rooms 8.55 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Animal Hospital 23.00 BBC News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 BBC News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 BBC News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 BBC News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – Weather 5.30 Click Online 6.00 BBC News – Weather 6.30 Panorama 7.00 BBC News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 BBC News – Weather 9.30 Panorama 10.00 BBC News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News – Weather 12.30 Panorama 13.00 BBC News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 BBC News – Weather 15.30 Panorama 16.00 BBC News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 BBC News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News – Weather 20.30 Life – USA Special: »Philadelphia Story« 21.00 BBC News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – Weather 22.30 Correspondent 23.00 BBC News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Brot og bitar (e) 13.30 Tónleikur v/ vertum (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch - Ensk sending vi› Alex Ocampo - 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377 og fax nr. 321379 Lovsangur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Bi›i› ver›ur fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) 21.55 Dagsins Or› eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star (e) 23.00 Ungdómssendingin X-Plane - Eisini beinlei›is tónleik úr studionum vi› The X-Band 1.30 Vit gevast 10.30 TLZ: »Decisive Weapons – The P- 51 – Cadillac of the Skies« 11.00 TLZ: »Decisive Weapons – The Bayonet - Cold Steel« 11.30 Changing Rooms 12.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland 15.30 Playdays: »The Playground Stop« 15.50 SMart on the Road 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front in the Garden 17.30 Doctors: »Slim Chance« 18.00 EastEnders 18.30 Superstore: »Time for Change« 19.00 The Brittas Empire: »Mr Brittas Falls in Love« 19.30 Murder Most Horrid: »The Body Politic« 20.00 Backup: »Touched« 21.00 All Rise for Julian Clary 21.30 Later with Jools Holland 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 Comedy Nation 23.30 The Fast Show Fríggjakvøldi› kl. 22.25 Fríggjadagin kl. 10.05 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis Fríggjakvøldi› kl. 18.30 16 Nr. 207 - 27. oktober 2000 3 Leygardagur 28. oktober Unforgiven – Amerikanskur oscarvir›isløntur cowboyfilmur frá 1992 vi› Clint Eastwood. Stutt eftir at William Munny er givin sum byrsuma›ur, lova nakrar skøkjur ómaksløn til tann, i › drepur cowboyararnar, sum hava meinsla› vinkonu teirra. Men s‡sluma›urin Little Bill vil ikki hava byrsumenn, i› eru úti eftir ómaksløn, í b‡num. Hetta órógvar ikki William Munny, sum saman vi› tveimum vinmonnum hevur ætlanir um fáa ómakslønina. Hetta ver›ur ein bló›ug uppger› millum lóg og rættvísi. Leikarar: Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris. Leikrit: David Webb Peoples. Leikstjórn: Clint Eastwood. Filmurin er óhóskandi fyri børn. 16.00 Vísindi: Bakteriur 16.30 Á ranguni vitjar føroyingin Kjartan Kollstein 17.00 Eitt kent lag fyllir 75 - Tango Jalousi hjá Gade 17.30 Voxpop 18.30 Franklin 5 (e) 19.00 Vinir - am. ungdómsrø› 19.30 Fínt skal ta› vera 20.00 Bestubitar: At barka ro› 20.40 Hvør sleppur út í rúmdina - danskt undirhald 21.40 Unforgiven - am. oscarvir›isløntur cowboyfilmur - Óhóskandi fyri børn 23.45 Tónleikur tá hann er bestur 2:2- ensk tónleikasending 0.35 Li›ugt 12.20 Tí›indini 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer 14.00 Vikuskifti› (e) Suni Merkistein leggur till rættis 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Vit støkka inn á gólvi› (e) Jógvan Arge hittir Jóhan Nor›foss í Havn. 3. sending. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæ›i› (e) Kári Sverrisson stílar fyri 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping Suni Merkistein leggur til rættis. Dómari Ove Olsen. 20.00 15 tær bestu He›in Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Li›ugt Leygardagin kl. 16.30 Á ranguni – Sending fyri deyv Danska deyvasend- ingin á Ranguni vitjar hesafer› Kjartan Koll- stein úr Føroyum. Hann fortelur um lív sítt og bjó›ar sjón- varpsfólkunum sum vitja hann lunda til døgur›a. Morgunrásin Í Morgunrásini leygarmorgun spælir Bjarni Mohr tónleik og her ver›a eisini send tema-innsløgini, sum veri› hava í Morgunrásini gjøgnum vikuna. Hesa vikuna hevur temai› veri› bróstkrabbi og tosa› hevur veri› vi› ymisk fólk um vandamáli› – bæ›i læknar og sjúklingar. Gunnar Skúvadal hevur stjórna› tí táttinum. Leygarmorgun kl. 08.05 Sólveig Isfeldt grei›ir frá, hvussu hon barkar ro› og hvat i› ber til at evna burturúr ro›i. Sendingin var fyrstu fer› send í oktober mán- a›a í 1991. 09:45 Or›i› Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Tónleikur 13:00 Gospel Kári og Mogens úr Studio 7 14:00 Rock-Tímin Oddur Olsen úr Studio 7 15:00 Breytin (e) Fer›slusendingin vi› Ó.J.Rólantsson og Lailu Jacobsen 16:00 Mix (e) Undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen vi› gestum. 17:00 Ymiskt og anna› (e) Gestur er Rúna Sivertsen, løgtingskvinna. 18:00 60 & 70’ara løg 19:00 Beatin (e) Ta› n‡ggjasta n‡ggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomi› enn. Ey›finn Drewsen leggur til rættis 20:00 Ynskikonsert Beinlei›is sending vi› heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. Tlf: 35 99 99, fax: 35 99 90, e- mail : ras2@ras2.fo 22:00 Or›i› (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 22:15 Freelance Undirhaldssending úr Studio 7 vi› fleiri vertum. Oddur Olsen og Johnny Olsen leggja til rættis. Leygarkvøldi› kl. 21.40 Leygarkvøldi› kl. 20.00 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.30 X-men 10.00 Knight Rider 11.00 Det lille hus på prærien 11.55 Det kulørte ugeblad 12.25 Sydstats-advokaterne 13.20 Utroligt – men sandt 13.50 Viceværten 14.20 Alt under kontrol 15.20 En duft af kærlighed 17.05 Fjollede fraklip 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Exit Robinson 19.00 Disneys magiske verden: Operation Dumbo Drop 21.00 Rovfuglen 23.00 Twin Peaks 0.45 Midnight in Sct. Petersburg 2.25 Street Justice 3.20 Walker Texas Ranger 4.15 Godnat 6.15 Motorcycling 7.15 Motorcycling 8.15 Motorcycling 9.00 Live - Cycling 10.30 Live - Tennis 12.00 Motorcycling 13.45 Live - Cycling 16.00 Tennis 17.30 News 17.40 Tennis 19.30 Cycling 20.30 All Sports 22.00 News 22.15 Alpine Skiing 23.30 Live - Motorcycling 1.00 Motorcycling 2.00 Close 0.30 TLZ: »Global Firms in the Industrialising East« 1.00 TLZ: »On Pictures and Paintings« 1.30 TLZ: »Welfare for All?« 2.00 TLZ: »Who Calls the Shots?« 2.30 TLZ: »Open Advice – A Different Way of Learning« 3.00 TLZ: »Out of Development« 3.30 TLZ: »The Vernacular Tradition« 4.00 TLZ: »Global Fantasy - the Irresistible Rise of the Computer Game?« 4.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 5.00 TLZ: »Serjeant Musgrave at the Court« 5.30 TLZ: »Waiting Their Turn – Minorities in a Democracy« 6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays: »The Playground Stop« 6.50 SMart on the Road 7.05 Blue Peter 7.30 Noddy in Toyland 8.00 Playdays: »The Tent Stop« 8.20 SMart on the Road 8.35 Blue Peter 9.00 Wildlife: »Bands on the Run« 9.30 Wildlife: »Kingdom of the Mountain God« 10.00 Animal Hospital 10.30 Animal Hospital 11.00 Celebrity Ready, Steady, Cook 11.30 Celebrity Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »Choices« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr Who: »Castrovalva« 15.00 Noddy in Toyland 15.30 Playdays: »The Playground Stop« 15.50 SMart on the Road 16.00 The Big Trip 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 18.00 Attenborough in Paradise 19.00 The Brittas Empire: »Snap Happy« 19.30 Murder Most Horrid: »Confess« 20.00 Absolutely Fabulous: »Poor« 20.30 Absolutely Fabulous: »Birth« 21.00 The Goodies: »The Kick in the Arts« 21.30 Top of the Pops 22.00 Shooting Stars 22.30 French and Saunders 23.00 The Stand Up Show 23.30 Later with Jools Holland 0.00 BBC News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 BBC News – Weather 1.30 Click Online 2.00 BBC News – Weather 2.30 Panorama 3.00 BBC News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 BBC News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 BBC News – Weather 7.30 Click Online 8.00 BBC News – Weather 8.30 Correspondent 9.00 BBC News – Weather 9.10 Louis Theroux’s Weird Weekends: »UFOs« 2:3 10.00 BBC News – Weather 10.10 The Firing Line 11.00 BBC News – Weather 11.30 Holiday 12.00 BBC News – Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News – Weather 13.10 Louis Theroux’s Weird Weekends: »UFOs« 2:3 14.00 BBC News – Weather 14.30 Click Online 15.00 BBC News – Weather 15.10 The Entertainment Biz: »Celebrity« 3:6 16.00 BBC News – Weather 16.10 The Firing Line 17.00 BBC News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 BBC News – Weather 18.30 This Week 19.00 BBC News – Weather 19.30 Earth Report: »Bandits And Backhanders« 20.00 BBC News – Weather 20.10 Louis Theroux’s Weird Weekends: »UFOs« 2:3 21.00 BBC News – Weather 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News – Weather 22.10 The Entertainment Biz: »Celebrity« 3:6 23.00 BBC News – Weather 23.30 Europe Direct 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 N‡tt úr fløgusavninum 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star - Ensk sending vi› Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald vi› fløguum- mælinum X-Plore (e) 17.00 Sjómanssendingin Vitin - Vertur: M. C. Restorff 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 »Mangt og hvat« - M.a. ver›ur tosa› um komandi sendingar. Framhaldssøgan »Føddur av n‡ggjum« ver›ur eftir kl. 19. Tosa› ver›ur vi› ymisk fólk um aktuell mál. Vertur: Tórur Poulsen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini - Vegna tekniskar trupulleikar ver›ur missiónssendingin frá leygar- degnum 21. okt. vi› Svein Askildsen og Jørn Hyldegaard endursend 22.55 Dagslok - Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Skráin fyri sunnudag 23.05 Get ready v/ Rigmor og Rebekku 0.05 Vit gevast 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur Jónsvein Bech á Nesi lesur. 07.15 Tónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.05 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tí›indi 09.05 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jónsvein Bech á Nesi lesur. 10.00 Tí›indi 10.05 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tí›indi 11.01 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur Bestubitar: At barka ro › Leygarkvøldi› kl. 19.00 17