hósdagur 17. november 2005síða 32

4 28 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 10. november Mánin næstur jørðini 16. november Fullmáni 23. november Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2005 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 23,0 mm – mált frá 30/10 kl. 0600– 31/10 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 213,5 mm Hitalagið mált frá 30/10 kl. 0600– 31/10. 0600. Hitin í gjár: 10,6° Minsti hiti máldur í nov.: - 7,2° - Mesti hiti máldur í nov.: 12,2° Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og sirm ella mjørki. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið í morgin: Fleyr til gul av land­ synningi ella av yms­ um ættum, turt og sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. 1-6 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Miðalhitin fyri november 8-13 m/s 8-13 m/s 5-10 m/s 5-10 m/s Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og regn av og á. Hitin millum 5 og 8 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið 1-6 m/s 17. Nov. 07.10 19.37 06.10 18.37 06.25 18.52 09.10 21.37 10.10 22.37 05.25 17.52 04.25 16.52 07.25 19.52 08.25 20.52 06.55 19.22 08.10 20.37 18. Nov. 08.04 20.30 07.04 19.30 07.19 19.45 10.04 22.30 11.04 23.30 06.19 18.45 05.19 17.45 08.19 20.45 09.19 21.45 07.49 20.15 09.04 21.30 19. Nov. 08.57 21.23 07.57 20.23 08.12 20.38 10.57 23.23 11.57 - 07.12 19.38 06.12 18.38 09.12 21.38 10.12 22.38 08.42 21.08 09.57 22.23 20. Nov. 09.49 22.13 08.49 21.13 09.04 21.28 11.49 - 00.23 12.49 08.04 20.28 07.04 19.28 10.04 22.28 11.04 23.28 09.34 21.58 10.49 23.13 21. Nov. 10.38 23.00 09.38 22.00 09.53 22.15 00.13 12.38 01.13 13.38 08.53 21.15 07.53 20.15 10.53 23.15 11.53 - 10.23 22.45 11.38 - Í gjár: Eitt hátrýst, 1019 hPa. millum Íslands og Føroya fer spakuliga í landsynning og mennist. Eitt lágtrýst, 990 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer spakuliga eystureftir. LUFTTRÝSTIÐ Í dag: Hátrýstið við Hetland fer suðureftir. Lág­ trýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga í útnyrðing og brúgvalagið haðani verður væntandi við Føroyar leygardagin. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -10 -4 -1 0 -- -- -3 0 12 12 14 18 7 15 -- 10 12 6 2 14 6 2 3 22 20 21 26 15 23 27 19 28 32 30 -- 18 25 20 18 -- 17 -- 17 Nr. 221 - 17. november 2005 Nú eru børnini vaks­ in. Tí kemur nýggja barnafløgan hjá Ann­ iku Hoydal út júst 30 ár eftir at fyrra fløg­an, »Til børn og vaksin frá Anniku« kom í 1975 FLØGUÚTGÁVA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eg havi brotið nøsina! Hetta var tað fyrsta Annika Hoydal segði, tá vit hittu hana á loftinum á Café Natúr í morgun, har hon legði fram nýggju fløgu sína, »Til børnini hjá børnunum«. Og so fingu vit søguna. Ilsligt veður var sunnu­ dagin. Tí beyð bróðir Anniku, Gunnar, sær til at koyra hana eitt ørindi, men í tí hon fór úr bilinum, misti hon hurðina, sum smekkaði beint á nøsina sum brotnaði. Annika endaði á sjúkra­ hús­inum, har nøsin varð bend upp á pláss aftur. Men hon hevur fingið at vita frá læknanum, at hon kann syngja, og tað er tað sum hevði størstan týdning, tí leygardagin fer hon at hava tvær konsertir, eina á Majarínum – eina familjukonsert seinnapartin kl 15 og eina fyri vaksin á Rex, har tað verða sangir frá Harkalið-tíðini, ið fyri tað mesta verða at hoyra. Á nýggju fløguni hjá Anniku eru 26 sangir. Ann­ ika sigur sjálv, at hetta er ein fløga við gomlum og nýggjum songum fyri børn - og kanska eisini fyri mammur og pápar teirra. Talan er um nógvan nýggjan tónleik, har Annika hevur gjørt løg og orð. Eisini er okkurt skjaldur og so ein sangur um føroysku stavirnar – har Annika við beroddum huga á henda hátt vil læra børnini stavirnar við sangi. Tveir av sangunum hava verið á útgávum fyrr. Hetta er 14. útgávan, sum Annika Hoydal er við á. Men sjálvandi er tað fyrra barnaplátan, sum rennir okkum í huga, sum hevði heitið: »Til børn og vaksin frá Anniku«. Tað eru júst 30 ár síðani hendan útgávan kom, og tí heldur Annika, at tað er so nátúrligt, at kalla hesa »Til børnini hjá børnunum«, tí nú eru børnini vorðin vaksin! Tað er aftur hesaferð, Ian McCalman, sum hevur lagt alla útgávuna til rættis í studio í Skotlandi. Tað var ikki sum í 1975, tá vit tóku fløguna upp undir eini dýnu í einum kamari heima hjá foredlrunum hjá Iani í Skotlandi, sigur Annika líkasum fyri at samanbera tøknina tá og nú. Men hon heldur kortini, at tann plátan framvegis stendur seg væl, havandi í huga privitivu umstøðurnar. Tekningarnar á fløgu, fløguhúsa og tekningar í sangeftirnum, hevur Ránnvá, abbadóttir beiggja Anniku, gjørt. Annika syngur fyri børnunum hjá børnunum L H L H L H L L Tann næsta barnafløgan kemur út, tá eg fylli 90, sigur Annika Hoydal skemtandi. Leygardagin fyllir Annika 60 ár Mynd: Jens Kristian Vang Annika er abbasysti Rannvá, sum hevur prýtt fløguhúsan og sangeftir, sum fylgir við fløguni. Abbi hennara, Gunnar, hevur altíð ein fingur við í spælinum í tónleikinum hjá Anniku Mynd: Jens Kristian Vang