leygardagur 28. oktober 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 208 - 28. oktober 2000
27
Alt sn‡r seg um
Klaksvíkina
Nr. 208 • leygardagur • 28. oktober 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo
Anna› vikuskifti á
ra› ver›ur odda-
uppger› í Klaksvík,
og hesu fer› er ta›
ikki bert kvinnu-
deildin, sum tosa›
ver›ur um
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
Ta› gongur vi› fúkandi
fer› hjá flogbóltinum í
Klaksvík. Bæ›i kvinnur og
menn eru vi› frammi í odd-
inum, og felags fyri bæ›i
er, at tey hesu fer› kunnu
slíta seg leys frá hinum
li›unum.
Botnur og toppur í
Klaksvík
Hjá kvinnunum kann hetta
gerast longu sunnudagin, tá
higartil ósigra›a TB vitjar
føroyameistararnar
úr
Klaksvík.
Higartil hava dystirnir
hjá TB ikki veri› teir tor-
førastu, men móti Mjølni
sleppur unga li›i› so sanni-
liga at standa sína roynd, tí
klaksvíksgenturnar mugu
metast at vera grei›ir
favorittar til dystin.
Leygardagin ver›ur eis-
ini dystur á Kambsdali, har
ÍF hevur heimavøll. Hesa
fer› fáa tær vitjan av Drátti,
og einki er at ivast í, at
vágagenturnar eru stór-
favorittar at vinna dystin.
Sunnudagin ver›ur aftur
dystur í Klaksvík, men
hesu fer› ver›ur talan um
botnupgper›.
Hvørki
Fossanes ella Fleyr hava
fingi› naka› stig, og dyst-
urin sn‡r seg sostatt um,
hvørt teirra skal isolerast í
botninum.
Enn eitt brak í
Klaksvík
Eins og hjá kvinnunum
ver›ur oddadystur í Klaks-
vík hjá monnunum. Her er
ta› Fram, sum kemur á
vitjan hjá Mjølni, og hend-
an uppger›in kann gerast
sera áhugaverd.
Ja, somiki› jøvn tykjast
li›ini at vera, at ta› er ringt
at kalla naka› teirra fyri
favoritt. Mjølnir eigur tó
fyrimunin av heimavølli,
men hinvegin eru mátini
tey somu, líka miki› hvat í
landinum dysturin er, so
fyrimunurin er kanska ikki
tann stóri.
Undan hesum, altso leyg-
ardagin, skulu fuglfir›ingar
á heimavølli takast vi› SÍ.
Skulu fglfir›ingar aftur
fara at nærkast toppinum
hetta ári›, er ney›ugt vi›
sigri á ungu vágamonnun-
um. Hetta er so avgjrøt
heldur ikki ógjørligt, mett
eftir úrslitunum higartil,
men SÍ hevur á›ur s‡nt,
hvussu misjøvn avrik teirra
kunnu vera, so ta› kann
meira enn so henda seg, at
teir gera ein vørr leygar-
dagin.
Føroyameistararnir
úr Klaksvík skulu
anna› vikuskifti› á
ra› til Havnar, og
aftur tykist talan at
gerast um ein
spennandi dyst
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
Sjey dystir eru á skránni
hetta vikuskifti›, og einki
er at ivast í, at fleiri teirra
kunnu gerast heilt áhuga-
verdir. Ikki minst, tá odda-
li›ini hjá bæ›i kvinnum og
monnum skulu í eldin.
Aftur til Havnar
Hjá kvinnunum var› ein
dystur spældur fríggja-
kvøldi›, eftir evstamark
okkara. Talan var um Sólj-
una, sum spælir sínar mi›-
vikudystir fríggjadag, og
hesa fer› gekk lei›in so til
Havnar, har dystur var
ímóti Kyndli.
Á pappírinum ein upp-
gáva, sum Kyndil skal
loysa, um tær skulu gera
sær vónir um eina enda-
stø›u í toppinum.
Hondbóltur ver›ur uppi á
Hálsi tríggjar dagar á ra›. Í
dag skulu Neistin og Tjald-
ur takast, og mett eftir av-
rikunum seinast hja li›un-
um, er einki at ivast í, at
Neistin her skal toga ein
tryggan sigur heim.
Sunnudagin stendur so
Kyndil aftur fyri skotum.
Gestirnir eru verandi før-
oyameistararnir úr Stjørn-
uni, sum anna› vikuskifti›
á ra› skulu til høvu›s-
sta›in. Seinast eydna›ist
ta› teimum akkurát at
vinna ein tepran sigur á
Neistanum, og ivaleyst eru
tær fegnar, um hetta eisini
eydnast sunnudagin. Upp-
gávan hesa fer› tykist tó
torførari, tí í øllum førum
átta mál frá seinastas dysti
resta í. Talan er sjálvandi
um missin av Adrianu
Milodanovic, sum sleyt
hælsinuna móti Neistanum.
»Breiddin í hópinum skal
nú standa sína roynd« seg›i
venjarin hjá Stjørnuni eftir
bo›ini um jugoslavan, og
ta› sleppur hon so eisini
sunnudagin.
Seinasti
dysturin
hjá
kvinnunum um vikuskifti›
ver›ur í Vági, har VB og
Sóljan fara á vøllin. VB
hevur aftur í ár ætlanir um
at blanda seg í oddastrí›i›,
og skal hetta eydnast betri
enn í fjør, er ney›ugt vi›
einum sigri á vágagentun-
um. Hvørt hetta so eydnast
fæst at vita sunnukvøldi›.
Hvør fer í ovara
bólkin
Eins og hjá kvinnunum,
ver›a dystir uppi á Hálsi í
Havn bæ›i leygar- opg
sunnudagin.
Leygardagin skal Neistin
reisa seg eftir tvey tap á
ra›, og møguleikarnir fyri
sigri á Tjaldrinum áttu at
veri› gó›ir. Sagt á ein
annan hátt, so er tvingandi
ney›ugt hjá Neistanum at
vinna, um teir á nakran hátt
skulu halda fast í hinum
li›unum.
Sunnudagin ver›ur ta› so
Kyndil, sum skal royna seg,
og eisini hjá teimum tykist
dysturin at hava alstóran
t‡dning.
Byrjanin hjá teimum
grønu hevur als ikki veri›
gó›, og nú vitjar StÍF, sum í
løtuni er á ø›rum plássin-
um. Ein sigur vil fyri Kynd-
il vi›føra, at teir rættiliga
eru vi› aftur í kappingin
um silvuri›, me›an eitt tap
hinvegin merkir, at strand-
ingar í fyrstu atløgu kunnu
slíta seg leysar saman vi›
vestmenningum, sum halda
frí hetta vikuskifti›.
Er spenningur í Havn
sunnudagin, er hann ta›
ikki minni í Vestmanna, har
H71 vitjar hjá KÍF. Bæ›i
li›ini hava í ár víst, at tey
væl kunnu vísa tenn móti
sonevndu favorittunum. Tí
tykist ta›, sum um dysturin
sunnudagin
ver›ur
ein
dystur um, hvat av li›unum
skal bíta seg fast í sub-
toppin, og hvat teirra fyri
fyrst ver›ur parkera› í
ongamannalandi.
Óli skal
hjálpa Toda
Skulu Todi Jónsson
og FCK upp á
ovastu rók í super-
liguni longu
sunnudagin,
ver›ur ney›ugt vi ›
hjálp frá Óla
Johannesen
SUPERLIGA
Jákup Mørk
Anna› vikuskifti› á ra›
ver›ur talan um føroy-
ingauppger› í Danmark.
Hesu fer› ver›ur hendan
í Parkini, har Herfølge
kemur á vitjan hjá FCK.
Dystirnir millum hesi
bæ›i li›ini hava mangan
veri› javnir, men at meta
eftir stigatalvuni er ikki
nógv, sum Jákup og teir
kunnu gera hesfer›.
FCK er sera væl fyri í
løtuni, og fingu, hóast
sn‡ttir av dómaranum,
eitt stig vi› sær heim-
aftur, tá teir mána-
kvøldi› vóru á vitjan hjá
FC Midtjylland.
Javnleikurin tá merkti,
at Brøndby smoygdi sær
fram á fyrsta plássi›, og
skal FCK fram um teir,
krevst ein sigur, um-
framt at Brøndby miss-
ur.
Ta› kunnu teir gera í
Aarhus, har Óli Jo-
hannesen
møguliga
ver›ur millum teirra,
sum skulu royna at
ste›ga
oddali›inum.
Farna vikuskifti koppa›i
AGF Lyngby, og tá
spældi Óli vi› seinastu
løtuna, sum samstundis
var avgerandi parturin
av dystinum.
Einki er at ivast í, at
Todi setir sína vón til, at
Óli og teir hava ein
gó›an dag, me›an hann
hesu fer› ikki man
leggja so nógv í, um
Jákup ger okkurt kiks í
Herfølge málinum.
Fjór›i føroyingurin í
superliguni, Johan Byri-
al Hansen, var ikki á
vøllinum, tá OB spældi
javnleik
í
Herfølge.
Hesu fer› ver›ur ta›
móti Viborg, at OB skal
royna seg, men ikki er
vist, hvørt rúmd ver›ur
fyri Johan, ella um
venjarin framhaldandi
fer at n‡ta hann í beink-
inum.
Sunnudagin heilsast Jákup og Todi aftur. Hesu fer› eru
leiklutirnir tó b‡ttir um, tí nú er ta› FRCK, sum
jagstrar gullmerkini
Stjørnan skal standa
sína roynd
Hóast teir ikki vunnu
á heimavølli, so halda
teir í føroyska felag-
num í Noreg seg hava
eins gó›an møguleika
mánadagin, sum
mótstø›uli›i› hevur
Ta› er framvegis møguleiki
fyri, at tveir føroyskir
landsli›sspælarar komandi
ár fara at spæla í norsku
deildini. Avger›in fellur
mánadagin, tá Sogndal fer
at spæla á norska tjó›vøll-
inum, Ullevaal. Vit søgdu
fyrr í vikuni, at dysturin var
ásettur at vera komandi
mikudag, og at teir í Sogn-
dal høvdu mótmælt hesum,
tí fleiri av teirra spælarum í
komandi viku skulu vi›
U–18 landsli›num út at
fer›ast.
Mikudagin gjørdi norska
fótbóltssambandi› av at
taka mótmæli› hjá Sogndal
til eftirtektar. Teir fram-
skunda›u dystin í Oslo til
at vera mánadagin. Eftir at
dysturin í Sogndal var li›-
ugur mikudagin var venj-
arin hjá Vålerengen ikki
sørt rísin. Hann kundi
hugsa sær, at li›i› hjá
honum hev›i dagarnar fram
til komandi mikudag at
koma fyri seg aftur eftir
stóra strí›i› í Sogndal. Og
venjarin helt ta› vera nógv
fyri, at fótbóltssambandi›
hev›i lurta› eftir kæruni
hjá Sogndal. Venjarin vísti
á, at í dystinum mikudagin
var ta› bara ein U–18
landsli›sma›ur, sum var á
li›num hjá Sogndal, og
hann var bara á vøllinum í
níggju minuttir.
Kurt gull verdur
Um ta› fer at eydnast hjá
Sogndal at flyta upp í bestu
deildina, so fara føroysku
spælararnar at hava sín part
í æøruni fyri ta›. Í norsku
fjølmi›lunum gera teir ser-
liga burturúr Kurt Mørkøre,
sum aftur mikudagin gjørdi
um seg. Sjey minuttir vóru
farnir, tá Julian Johnsson,
sum var á mi›vøllinum alla
tí›ina, eftir innkast sendi
bóltin innfyri máli›. Kurt
Mørkøre var á rætta sta›-
num, og úr málteiginum
smekka›i hann bóltin í
kassan.
Norskir fjølmi›lar undr-
ast yvir máltevi› hjá Kurt
Mørkøre. Teir vita at siga,
at higartil hevur Kurt spælt
45 dystir fyri Sogndal, og at
hann hevur skora› 38 mál.
Ta› ver›ur mett at vera eitt
einastandandi avrik. Og so
vita fjølmi›larnir at siga, at
tá Kurt kom til Sogndal fyri
einum gó›um ári sí›ani,
viga›i hann 102 kilo, og at
hann nú vigar 86 kilo.
Fyri Sogndal ver›ur ta›
mett at vera dyggur smeit-
ur, at Kurt Mørkøre, sum
var› útskiftur, tá ta› resta›i
ein lítil løta, ikki ver›ur á
li›num mánadagin. Longu
um mi›jan 1. hálvleik fekk
Kurt Mørkøre gult kort fyri
eina eitt sindur ófantaliga
takling, og ta› hevur vi›
sær, at hann er leikbann-
a›ur mánadagin.
Julian strí›ist
Í 1. hálvleiki var nógv fer›
á mikudagin, og í 2. hálv-
leiki var fer›in sett upp-
aftur longri upp. Ta› hev›i
vi› sær, at sendingarnar
ikki altí› vóru so neyvar.
Á mi›vøllinum hjá Sogn-
dal hev›i Julian Johnsson
ey›s‡ndan leiklut allar 90
minuttirnar. Hann spældi
ímóti fyrrverandi landsli›s-
manninum Kjetil Rekdal,
sum er ein av álitismonnun-
um hjá Vålerengen.
Vålerengen javna›i til
1–1, tá átjan minuttir vóru
eftir. Máli› kom eftir eitt
skjótt mótálop, har mál-
verjin hálvbjarga›i í fyrsta
umfari.
Sogndal
tr‡sti
nógv
sí›stu løtuna fyri at fáa
sigursmáli›. Teir høvdu
tríggjar og vi›hvørt f‡ra
spælarar í álopinum, og ta›
vóru fleiri spentar stø›ur
frammanfyri
málinum.
Julian Johnsson hev›i eina
skotroynd úr málteiginum,
men tíverri blokera›i verj-
an bóltin.
Í Vålerengen frøddust
teir um javnleikin á útivølli.
Teir meta hetta sum eitt gott
úrslit, og teir rokna avgjørt
vi› møguleikanum at vinna
samanlagt. Í Sogndal halda
teir ikki, at mótstø›an var
so ógvuslig, at teir ikki
hava nakran møguleika at
vinna. Venjarin heldur, at
um allir spælararnir leggja
alla orku í, so hava teir eins
stóran møguleika, sum teir
í Vålerengen hava.
Ta› vóru 3.387 ásko›arar
í Sogndal. Ta› ver›ur
rokna› vi›, at ásko›aratali›
fer at ver›a væl hægri í
Oslo. Einki er at ivast í, at
Julian Johnsson og li›fe-
lagarnar væl og vir›iliga
fara at ver›a mintir á, at teir
fara at spæla á útivølli.
jh
Hóast hann enn eina
fer› var besti ma›ur
hjá Herfølge, so
noyddist Jákup
Mikkelsen fyri a›ru
fer› at fara úr Grikka-
landi vi› 5–0 tapi í
vi›førinum
Herfølge skal hóskvøldi› í
a›ru viku spæla UEFA Cup
dyst á heimavølli ímóti
AEK Athen. Eftir 5–0 tapi›
á útivølli hóskvøldi› er ta›
greitt, at dysturin í a›ru
viku ver›ur tann sí›sti hjá
Herfølge í UEFA Cup á
hesum sinni.
At tapa 5–0 í Grikkalandi
hevur Jákup Mikkelsen
roynt eina fer› á›ur. Merk-
isvert er ta›, at bæ›i hesa
fer› og fyrru fer›ina, hann
var har ni›ri og spældi, var
stø›an eftir fyrra umfari›
málleysur javnleikur.
At ta› hóskvøldi› fram-
vegis stó› á jøvnum, eftir at
teir fyrstu 45 minuttirnir
vóru farnir, var bara einum
manni fyri at takka, nevn-
liga málverjanum hjá Her-
følge, Jákupi Mikkelsen,
sum vardi máli› so sann-
førandi, sum hann hevur
gjørt í superliguni tær sein-
astu vikurnar.
Herfølge hev›i eina so
varna útgangsstø›u, sum
ta› sjáldan er at síggja í al-
tjó›a fótbólti. Í 1. hálvleiki
lógu li›felagarnir hjá Ják-
upi í og kring brotsteigin,
og ta› var rárasta hending,
at fleiri enn ein og tveir
komu framum mi›strikuna.
Málmøguleikar høvdu teir
so at siga ikki.
Skora›i f‡ra fer›ir
Bara tveir minuttir eftir
ste›gin kom hol á, og so
gekk ta› skjótt hjá heima-
li›num. Dennis Nikolaidis
fekk ein bólt í d‡pdina og
sendi framvi› Jákupi, sum
onga hjálp fekk frá verjuni.
Bara
tríggjar
minuttir
seinni var stø›an 2–0.
Málskjúttin var tann sami.
Hesa fer› stúta›i hann
innlegg í kassan.
Nikolaidis gjørdist stóri
spælarin hjá AEK, sum fyrr
í summar vann griksku
steypafinaluna. Í 62.
minutti økti hann til 4–0, og
í 75. minutti sta›festi hann
5–0 sigurin. Tri›ja máli›
skora›i Zikos í 59. minutti.
Tá tvey tey fyrstu málini
vóru komin, royndi Her-
følge at flyta verjuna eitt
sindur longri fram, men ta›
nytta›i líti›. Belgiski linju-
dómarin hev›i ilt vi› at
fylgja vi›, og tískil kiksa›i
ta› onkra fer›ina vi› rang-
stø›uni.
Fyrra fer›in
Sum omanfyri nevnt, so
hevur Jákup Mikkelsen ikki
serliga gó› hagtøl at minn-
ast aftur á, tá hann hevur
spælt
í
Grikkalandi.
Frammanundan fer›ini til
Athen í hesi vikuni, hev›i
Jákup Mikkelsen eina fer›
á›ur spælt í Grikkalandi.
Ta› var í november í 1995,
tá landsli›i› spældi EM
undankappingardyst
á
Kreta, og Allan Simonsen
fyri fyrstu fer› í undan-
kappingardysti valdi Jákup
Mikkelsen framum Jens
Martin Knudsen.
Ta fer›ina var ta› mál-
leyst eftir teir fyrstu 45
minuttirnar. Í 2. hálvleiki
tr‡stu grikkar eitt sindur
meiri á turboina, me›an
orkan gekk undan hjá før-
oyingunum, sum sjálvandi
ikki vóru í serliga gó›ari
dystarvenjing so seint á
árinum. Ta› gekk ein lítil
tími, inntil hol kom á, men
so gekk skjótt. Grikkaland
vann 5–0.
Herfølge skal spæla á
heimavølli í UEFA Cup
anna› hóskvøld. John Faxe
Jensen, sum hesa fer› hev›i
sett seg sjálvan á mi›vøllin
hjá Herfølge í einari roynd
at fáa altjó›a tyngd í,
ásanna›i eftir dystin, at teir
høvdu spælt ímóti einum
fínum fótbóltsli›i, sum var
manna› vi› spælarum vi›
framúr gó›um bóltførleika.
Venjarin sta›festi, at nú er
ta› landskappingin, sum er
fremst í huganum á teimum
í Herfølge. Í morgin skal
Herfølge spæla á útivølli í
Parkini í Keypmannahavn
ímóti
FCK
og
Toda
Jónsson.
jh
Í Sogndal síggja
teir ljóst upp á ta›
Grikkaland
er marran
hjá Jákupi