týsdagur 31. oktober 2000síða 9

AGF megna›i fyri a›ru fer› á ra› at senda oddali›i› úr aftur Århus vi› ong- um stigi FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Fótbóltur er eitt undarligt spæl. Eftir at AGF í fyrstu umførunum eftir summar- ste›gin stó› seg væl, ste›g- a›u teir fullkomuliga upp, og so var› tosa› um kreppu og húsagongd í AGF, sum eingin vildi vita av. Seinastu stóru vikuna er vent upp og ni›ur upp á hetta. Næstsí›sta sunnudag sendu teir oddali›i› í sup- erliguni, Lyngby, úr Århus vi› 5-2 tapi. Sí›sta sunnu- dag var Brøndby oddali› í superliguni, men ta› tókt- ust teir í AGF ikki at hugsa so nógv um. Í hvussu so er vunnu teir 2-0 á Brøndby. Óli Johannesen var ikki í hópinum hjá AGF. Sambært heimasí›uni hjá AGF var orsøkin tann, at føroyski landsli›sma›urin hev›i ein snudd at dragast vi›. Hjá AGF venjaranum er stø›an ein heilt onnur, enn hon var fyri stuttari tí› sí›- ani. Nú eru næstan allir spælararnir tøkir. Sunnu- dagin spældu teir somu ellivu fyri AGF, sum eisini vunnu á Lyngby. Hetta var fyrsta fer›in, at ta› bar til at seta sama li›i›. Í oysandi regni stríddust AGF menninir um hvønn tan einasta bólt. Ta› resta›u tólv minuttir, tá teir fingu hol á. Kenny Thorup skor- a›i í kontraálopi, eftir at Brøndby fleiri fer›ir hev›i veri› tætt vi› at fáa mál. F‡ra minuttir seinni var› heimasigurin sligin rimmar fastur. Lennart Bak, sum bara fimm minuttir framm- anundan var komin á vøll- in, var púra blankur, tá hann mitt fyri málinum st‡rdi bóltinum dygst inn vi› stólparótini. AGF sigurin hev›i vi› sær, at Óli Johannesen og teir nú eru tr‡ stig omanfyri ni›urflytingarstrikuna. AGF er á fjór›i ni›asta plássinum. Hini úrslitini Umframt javnleikin millum FCK og Herfølge og heima- sigrarnar hjá OB og AGF á ávikavíst Viborg og Brønd- by, vóru tveir a›rir lands- kappingardystir sunnudag- in. Í Aalborg var undir- haldsvir›i› ógvuliga høgt. Tá bara fimm minuttir vóru eftir, var Silkeborg á odda 4-2, men ta› eydna›ist heimali›num at javna til 4- 4. Í Haderslev kiksa›i ta› enn eina fer› hjá AB, sum hevur sta›i› seg heilt illa, sí›ani teir ey›m‡ktu B36 í UEFA Cup. Úrsliti› var 1- 1. Haderslev hevur fram- vegis ikki vunni›, men teir hildu, at fjór›i javnleikurin fór at styrkja um sjálvsálit- i›, eisini tí at hetta var onn- ur fer›in á ra›, at teir ikki taptu.Í gjár spældi Lyngby ímóti FCM. Um anna› li›i› vann, so var› ta› n‡tt oddali› í superliguni, har FCK framvegis telist mill- um bestu bo›ini at vinna meistaraskapin. Venjarin hjá Toda Jónsson letur seg ikki taka av fótum av, at hann nú er høvu›s- leikari í fjølmi›lasøgu um venjarastarvi› hjá eingilska landsli›n- um FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Hjá Toda Jónsson og li›fel- øgunum í FCK gongur lívi› sína vanligu gongd. Teir venja hvønn dag og onkra fer›ina venja teir tveir fer›ir. At teir ikki fingu tr‡ stig í fyrradagin var ikki ta›, sum teir høvdu ætla›, men teir eru framvegis vi› í toppinum, og nú eru meiri enn tveir mána›ir sí›ani, at teir sí›st taptu. Todi Jónsson hevur fleiri fer›ir her í bla›num sagt, at høvu›sorsøkin til, at teir hava sta›i› seg so væl í heyst, er n‡ggi venjarin. Somu ásko›an hava a›rir FCK spælarar givi› til kennar í donskum fjølmi›l- um. Tí er ta› ikki at undrast á, at FCK spælararnir vóna, at Roy Hodgson ver›ur í danska høvu›ssta›arfel- agnum og ikki gerst venjari hjá eingilska landsli›num. Fjø›urin og hønurnar Gamla søgan hjá H. C. Andersen um fjar›arnar, sum gjørdust til fleiri høn- ur, er ikki langt burtur, tá Roy Hodgson grei›ir frá, hvussu hann hevur uppliv- a› alt gorri› um starvi› sum landsli›svenjari hjá Onglandi. Saman vi› svenska Sven-Göran Eriks- son, venjara hjá italska Lazio, er Roy Hodgson mest umrødda navni› í hes- um sambandi. – Eg havi sagt vi› eing- ilskar fjølmi›lar, at um FCK hev›i fingi› ein følara frá FA, so rokni eg vi›, at ta› hev›i veri› lættari at keypt meg leysan av starvinum, enn ta› hev›i veri› at fingi› Sven-Göran Eriksson loystan frá sáttmálanum vi› Lazio ella Arense Wenger leysan frá sáttmálanum, sum hann hevur vi› Arsenal. Alt anna›, sum eg eri endurgivin fyri at hava sagt, veit eg einki um, seg›i FCK venjarin í vikuskiftin- um. Ikki ókent Roy Hodgson liggur ikki í andvekri, nú hann er komin í brennidepulin á ítróttar- sí›unum kring allan heim- in. – Hetta er ikki anna›, enn ta›, sum eg stø›ugt upplivdi, tá eg var venjari í Italia. Tí veit eg akkurát, hvat eg skal leggja í alla umrø›una, og hetta hevur einki árin á dagliga virki hjá okkum í FCK, sigur Roy Hodgson. FCK venjarin er gla›ur fyri, at lívi› í danska fót- bóltsheiminum er, sum ta› er: – Hesar tólv vikurnar, sum eg havi veri› í FCK, hava kenst sum frítí› aftur- ímóti tí, sum eg á›ur havi roynt. T. d. í Italia er press- an í hølinum alla tí›ina. Her í Keypmannahavn kemur ta› fyri onkra viku, at bara ein einstakur tí›- indama›ur ringir mitt í viku fyri at frætta, hvussu ta› stendur til undan næsta vikuskiftinum. Óli var skaddur Hodgson kennir væl til meldurin Eftir javnleikin í Parkini setti TV3 sjónvarpsrásin bá›ar føroyingarnar á viku- li›i› hesa fer › FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Føroyskur fótbóltur hev›i tvey umbo› í Parkini seinnapartin sunnudagin. Og ta› vóru vor›in sum umbo›. Eftir 1-1 javnleikin millum FCK og Herfølge setti TV3 sjónvarpsrásin bæ›i Herfølge málverjan, Jákup Mikkelsen, og FCK mi›vallaran, Toda Jónsson, á li›i›, sum teir valdu mill- um allar spælararnar, i› spældu í superliguni sunnu- dagin. Hetta var anna› viku- skifti› á ra›, at Jákup Mikkelsen var á vikuli›n- um. Todi Jónsson var ikki á vikuli›num í sí›stu viku. FCK spældi ikki á útivølli ímóti FCM fyrrenn mána- kvøldi›. Ummæli›, sum Todi fekk ta fer›ina, var so sannførandi, at eingin sum helst ivi er um, at hann hev›i veri› á li›num, um dysturin hev›i veri› spæld- ur sunnudagin. Hvønn sín hálvleik John Faxe Jensen, venjarin hjá Herfølge, hev›i tosa› vi› stórum bókstavum, á›renn bygdali›i› úr Her- følge kom til høvu›ssta›in. Hann helt ikki, at hugbur›- urin og avrikini høvdu veri› nóg gó› seinastu vik- urnar. Tølini siga, at hann hev›i grein í sínum máli. Herfølge hev›i bara fingi› tvey stig í fimm landskapp- ingardystum, og hóskvøld- i› taptu teir 5-0 í Aten. Eftir málleysa javnleikin fjaldi Herfølge venjarin ikki yvir, at hann var nøgd- ur vi› avriki› og úrsliti›: – Vit stríddust sera væl, og eg eri serliga væl nøgdur vi› avriki› í 1. hálvleiki, seg›i Herfølge venjarin. FCK venjarin, Roy Hodgson, helt, at hansara li› hev›i veri› omaná í 2. hálvleiki, og hann helt, at um ein vinnari skuldi havt veri›, so skuldu ta› havt veri› hansara menn: – Í 1. hálvleiki spældu vit ov seint, men ta› var nógv betri eftir ste›gin, sta›festi venjarin, hvørs li› ikki hev- ur tapt sí›ani 20. august. Jákup Fer› eftir fer› vóru bo› eftir Jákupi Mikkelsen, sum var sera sannførandi á strikuni og í mann móti manni stø›um. Í sí›stu løtu hev›i FCk eina gó›a roynd, men Jákup tveitti seg út móti stólpanum og helt bóltinum. Jákup krevur nógv av sær sjálvum, og hann var ikki nøgdur vi› sín lut, tá FCK í 59. minutti javna›i til 1-1. Jákup fór út úr málinum og boksa›i frísparksinnlegg burtur, men bólturin fór bara út ímóti brotssparks- blettinum, har stóri sviin, Petrick Simpson, flukta›i í máli›. Todi Serliga í 2. hálvleiki var Todi Jónsson, sum var á vøllinum allar 90 minuttir- nar, ey›s‡ndur. Hann hev›i ikki stórvegis trupulleikar at bróta ígjøgnum í vinstru sí›u, samanspæli› vi› Niclas Jensen var, sum ta› átti at vera, og Todi átti sí›sta fótin á fleiri innlegg- um, men hann setti ongan- tí› gamla li›felagan í Her- følge málinum á serligar royndir. Tólv minuttir undan dystarenda var li›forma›- urin hjá Herfølge, Thomas Høyer, so miki› har›ligur í einari takling ímóti Toda Jónsson, at dómarin vísti honum gula korti›. Her- følge li›forma›urin hev›i longu sæ› gula korti› í 1. hálvleiki, og so noyddust Jákup og teir sí›stu tólv minuttirnar at strí›ast tíggju ímóti ellivu. Málini Herfølge kom á odda í 21. minutti. Bo Henriksen tveitti seg fram og stúta›i innlegg úr vinstru frá svenskaranum, Patrick Bengtson, í máli› aftanfyri unga FCK málverjan, Rune Pedersen. Bo Henriksen hev›i í 2. hálvleiki gyltan møguleika at leggja Herfølge framum 2-1, men í leysari stø›u mitt fyri málinum, sendi hann upp um. Frísparksinnleggi›, sum var orsøk til FCK máli›, leg›i Donatas Vencivicius innfyri máli›. 14.487 ásko›arar vóru í Parkini, og teir flestu vóru ikki nøgdir, tá teir fóru avsta› aftur. Ta› vóru teir, sum tóku á vi› FCK. Her- følge ásko›ararnir vóru nøgdir. Avriki› bo›a›i frá betri tí›um, sjálvt um Her- følge framvegis er skeivu megin ni›urflytingarstrik- una. Bæ›i Jákup og Todi teljast millum teir bestu í Danmark Bæ›i Jákup og Todi komu hetta vikuskifti› á »ugens hold« hjá sjónvarpsrásini, TV3 Nr. 209 - 31. oktober 2000 17 gult cyan magenta svart 16 Nr. 209 - 31. oktober 2000 gult cyan magenta svart Málsviðgeri Vilt tú vera har nakað hendir? Vit hava úr at gera og søkja tí eftir einum starvsfólki, sum dámar væl at hava nógv at gera. Starvið fevnir um viðgerð av bæði tryggingar- og skaðamálum, og annað vanligt skrivstovuarbeiði. Vit vænta at tú hevur útbúgving innan tryggingaryrkið, og hevur prakt- iskar royndir á hesum øki. Tú hevur gjøgnumgingið stig 3 ella stig 4, á Tryggingarháskúlanum.Tú ert før/ur fyri at arbeiða sjálvstøðugt, men dugir eisini at samstarva og at vera lagalig/ur. Vit bjóða tær: • eitt áhugavert og fjøllbroytt starv • eitt starv saman við einum vælvirkandi starvsliði í einum góðum arbeiðsanda • møguleika at verða við til at uppbyggja eitt tryggingarfelag • neyðugar víðariútbúgvingar • lønar- og setunarviðurskifti sambært sáttmála við Finansforbundet Starvssetan Starvið verður sett skjótast gjørligt, men vit eru sinnað at bíða eftir rætta starvsfólkinum. Hevur tú hug at vita meira um starvið, ert tú vælkomin at venda tær til Andrass Arge, deildarstjóra, tel. 31 16 77 ella fartel. 21 16 70. Skrivlig umsókn við CV og prógvum verður at senda til: P/F Trygd, Tórsgøta 16, Postboks 44, FO-110 Tórshavn, Att: Chr. C. Nielsen, stjóra, í seinasta lagi 13. november 2000. Starvsfólk søkist at byrja skjótast SOLAR FØROYAR Arbeiðsuppgávur: Talan er um fjølbroytt arbeiði í umfatar sølu av alarmútgerð, edv, tele og alt tað ein el- innleggjari hevur brúk fyri. Førleikakrøv: Kunnleiki innan handil hevur fyrimun. Fyrispurningar og umsókn verður at senda til: Solar Føroyar Postboks 105 Brekkutún 2 110 Tórshavn Tlf. 317933 Sosialurin - 311820