fríggjadagur 16. desember 2005síða 8
‹ fyrra síða allar 80 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 242 - 15 - 17. desember 2005
Hetta er tíðin við
teimum kendu og
hugnaligu jólasangu-
num. Nógvir av sang-
unum, sum føroying-
ar lurta eftir í desem-
ber mánaði, eru
gamlir klassikarar,
men av og á sleppur
okkurt nýggjari uppí
JÓLASANGIR
Eyðun Klakstein
eydun@sosialurin.fo
White Christmas. Last
Christmas. Blue Christ-
mas.
Ja, jólasangirnir eru
nógvir og ymiskir.
Alt frá teimum góðu
gomlu við Jim Reeves,
Brendu Lee og Bing Cros-
by til teir nakað nýggjaru
sangirnar
við
Wham,
Slade, Boney M, John
Lennon og Bryan Adams.
Og so teir mongu før-
oysku jólasangirnir – bæði
eldri og nýggjari – Gleð-
ilig jól, Føgur er foldin,
Tað er jólaaftan, Tað eru
jól og allar hinir.
Hetta er tíðin, tá teir
kendu jólasangirnir ljóma í
útvarpi, sjónvarpi, handl-
um, kirkjum, gøtum og
strætum, bilum og alla aðr-
astaðni. Jólini nærkast í
hvørjum, og jólatónleikur-
in gerst alsamt jólaligari,
so hvørt sum dagur 24 í
desember mánaði nærkast.
Gamlir sangir
Nógvir av teimum sangu-
num, sum verða mest
spældir upp undir jól, eru
teir somu, sum vóru mest
spældir í fjør, fyrraárið og
seinastu
mongu
árini.
Gamaní, verða nýggjar
innspælingar gjørdar av
teimum gomlu sangunum,
men tað er sjáldan at heilt
nýggir jólasangir vinna
fram.
Nakrir av teimum nýggj-
aru sangunum, sum eru
nógv at hoyra, og sum eru
meira popputir enn teir
klassisku, hava millum 20
og 30 ár á baki. Last
Christmas hjá Wham varð
givin út fyri stívliga 20 ár-
um síðani, sangurin hjá
John Lennon um jól og
kríggj hevur meira enn 30
ára á baki, og tað eru eisini
20 og 30 ár síðani, at Slade
og Boney M spældu sínar
kendu jólasangir.
Í Føroyum eru teir klass-
isku føroysku jólasangir-
nar framvegis væl umtókt-
ir, og tá ið jólini veruliga
nærkast, so slepst ikki
undan hesum sangum.
Men onkrir nýggjari jóla-
sangir verða javnan spæld-
ir, og jólafløgan, sum kom
út síðst í 90'unum, er ein
tann best umtókta jólafløg-
an í landinum.
Nýtt ella gamalt. Før-
oyskt ella útlendskt. Úrval-
ið er stórt, og valið trupult.
Vit hava biðið nøkur fólk
koma við teirra boðið um,
hvørjir eru teir bestu jóla-
sangirnir í teirra verð.
Vónleysa valið er tríggir
sangir, og úrslitið kann les-
ast her á síðunum.
Jólahugni við jólatónleiki
Terji Messell
* Gleðilig Jól
* Føgur er Foldin
* Eg eri jólamaðurin
– Tað er ringt at velja. Tað
eru so nógvir góðir jóla-
sangir og sálmar. Ring at
siga hvat lagið er tað besta.
Men eg kann nevna nakrar
mær dámar væl. Av sálm-
um dámar mær sera væl
Gleðilig Jól og Føgur er
Foldin. Gleðilig Jól, tí tað
hoyrir jólunum til – ongi jól
uttan at syngja hann í kirkju
og runt um jólatræið. Ein
klassikari. Og Føgur Er
Foldin heilt einfalt tí tað er
eitt sera vakurt lag.
Eg eri Jólamaðurin má
vera tað triðja. Hettar tí tað
minnir meg um jól sum
barn – spenningurin, hugn-
in við familjuni. Eitt gott
barnajólalag í heila tikið.
Tórður Mikkelsen
* Gleðilig jól
* Tað Sótu Seyðamenn á
vakt
* Føgur er Foldin
– Gleðilig Jól er sjálvskriv-
aður. Er tann jólasálmurin,
vit fingu inn við móður-
mjólkini. Tað er eru fram-
vegis ikki ordilig jól fyrr
enn Gleðilig Jól er sungin.
Orðini og lagið til Tað
sótu seyðamenn á vakt sita
so ótrúliga væl til hvørt
annað. Hvørja ferð hann
verður sungin, síggi eg fyri
mær hirðarnar og lambið,
sum spælir í líðini. Orð og
lag gera, at hetta fyri mær
er ein serføroyskur jóla-
sálmur.
Føgur er foldin er ein
djúpur sálmur, sum er ógv-
iliga jólaligur, men sum
eisini kann brúkast í øðrum
førum, eitt nú í sambandi
við jarðarferð. Hann bindir
saman fortíð og tað, sum
stendur fyri framman.
Tað eru sjálvsagt nógvir
aðrir góðir jólasálmar og
sangir. Men tá alt annað er
flust uttan av, eru hetta teir
tríggir sum sita eftir í mín-
um hugaheimi.
Kim Simonsen:
* Ave Maria - Sinead
O´Connor
* Have Yourself A Merry
Litle Christmas - Diana
Krall
* Charol í 1. kantatu í
Bachsa Jólaoratorium
Eftir at hava hoyrt nógvar
versiónir av sanginum Ave
Maria, so haldi eg at Sinead
O´Connor er ein av teim
bestu sangarinnunum, ið
hava sungið hetta. Í staðin
fyri at syngja hetta sum
eina hástóra patetiska versi-
ón, so dugir O´Connur at
minka um tað patos, sum er
í hesum laginum og gera
lagi meiri til ein harma-
sang.
Diana Krall syngur hend-
an sangin Have Yourself A
Merry Litle Christmas sum
tær stóru, Ella Fitzgerald og
Billie Holiday. Ikki ofta, at
vit hoyra teir, ofta alt for
glaðu jólaløgini framførd í
einum roykfyltum stórbýar
djassklubba. Her eru jólini
meiri ein veggur av trist-
essu, enn ein smáborgarlig
biedermeier hátíð. Í mun til
tekstin "Have yourself a
merry little Christmas,/ Let
your heart be light/From
now on,/our troubles will
be out of sight", vendir Di-
ana Krall lagi við og endur-
tulkar tað, so tað endar sum
ein lívstroytt og blueskend
hjartasorg. Slíkt er flott.
Er av vakrastu pettum av
klassiskum kórtónleiki, ið
er til er Carhol í 1. kantatu í
Bachsa Jólaoratorium . Tá
tey syngja "Wie soll ich
dich emphangen/Und wie
begegn´ich dir?" er hetta
fyri meg fylt við minnum
um føroyskar jólasálmar,
jól og at bíða spentur eftir
jólaaftan sum barn. Hjá
Bach finna vit rætta andan
og klassiska kristna jóla-
boðskapin, skuldu vit mist
hann.
Óla Jákup Rólantsson:
* Blue Christmas – Elvis
Prestley
* White Christmas – Bing
Crosby
* Holy Night – Mahalia
Jackson
– Hesir sangir eru teir, mær
dámar best. Annars eri eg
so jólaligur og skítbýttur
hesa tíðina, at eg enn tá fái
klump í hálsin, tá ið Jógvan
Arge syngur "Stuttligt eru
um jólatræ" og "Eitt barn er
føtt í Bethlehem" beinleiðis
úr Sortudýki jólaaftan! Eg
elski jól og jólasangir
yvirhøvur!
Urd Johannesen:
* Jólaoratoriið eftir J. S.
Bach
* Eg rósu upp sá næla
* God rest ye merry,
Gentlemen
– Eg nevnið alt Jólaoratori-
ið eftir J.S.Bach. tí tað ber
næstan ikki til at velja nak-
að einstakt burturúr. Alt
hongur so væl saman, og
hetta er eitt verk, sum
liggur í fløguspælaranum
hjá mær í desember hvørt
ár. Eg havi verið við til at
framføra
tað
við
Havnarkórinum,
og
eg
minnist hetta sum nakað av
tí
mest
vakra
og
avbjóðandi, sum eg havi
verið við til.
Um eg skal velja ein
meira
traditionellan
jólasang, sum mær dámar
væl, so má tað verða Eg
rósu upp sá næla, eitt sera
vakurt
lag
og
flottir
harmoniir. Minnist meg
altíð hava dámt væl henda
sálmin.
Tað er torført ikki at
nevna Gleðilig Jól, tí hann
er fastur táttur til eitt hvørt
tiltak á jólum og ein kemur
í rætt jólahýri av honum,
hinvegin, so dámar mær t.d.
betur lagið God rest ye
merry, Gentlemen. Sum
skilst havi eg torført við at
nevna
nakran
nýggjari
meira popputan jólasang.
Fleiri er tó góðir, men teir
stinga ikki so djúpt hjá mær
sum teir meira siðbundnu
gomlu
sálmarnir
og
sangirnir.
Eyðfinn Jensen:
* Happy X-Mas (War is
Over) – John Lennon
* Hví mann tað vera so
hugnaligt í kvøld?"
* Gleðilig Jól
– Happy X-Mas" (War is
Over) av John Lennon er
ein av teimum heilt góðu
jólasangunum, sum mær
dámar serliga væl at hoyra í
útvarpinum, og ikki minst
at syngja og spæla sjálvur í
felagssangi til jólaveitslur.
Lagið er sera væl sett sam-
an og teksturin kennist altíð
viðkomandi, um tó ikki ser-
liga jólaligur sum so.
Hví mann tað vera so
hugnaligt í kvøld? er ein
glaður sangur, sum minnir
meg á barndómstíðina, og
hvussu nógv ein altíð
gleddi seg til jólaaftan. Eg
verði enn í góðum lag av at
hoyra hendan sangin, og tí
fer hann helst altíð at verða
ein av mínum yndisjóla-
sangum.
Sjálvan jólaaftan er Gleð-
ilig Jól nr. 1. Tað er eitt-
hvørt við hesum sálminum
sum situr so djúpt, at tað
kennist sum er tað sjálv
kjarnan av øllum tí, sum
jólini snúgva seg um. Tá vit
syngja hendan sálmin jóla-
aftan, kennist tað púra
greitt, at nú eru jólini kom-
in.
Elin Hentze
* O Holy Night – Mahalia
Jackson
* Last Christmas – Wham
* O Come All Ye Faithful
– Tað er sera torført hjá
mær at koma við einum
boði upp á tríggjar teir
bestu
jólasangirnar
nakrantíð. Mahalia Jackson
hevur eina fantastiska rødd
og syngur fleiri jólasangir
sera væl og inniligt. Tað er
ein slíkur friður og hugni
yvir tí, tá hon syngur, sum
fær meg í rættan jólastemn-
ing - til dømis O Holy
Night og Silent Night. Ein
eitt sindur festligari jóla-
sangur er Last Christmas
hjá Wham. Hann hoyrir eis-
ini jólunum til, og minnir
meg á ta tíðina, tá eg búði í
London. Í Keypmannahavn
sang eg við í Húsakórinum,
og vit høvdu fleiri jólakon-
sertir. Har dámdi mær altíð
væl sum sopran at syngja O
Come, All Ye Faithful.
Hann er so deiliga høgur at
syngja. Annars dámar mær
væl at syngja við til Føgur
er Foldin í kirkjuni á jólum.
Men eg kundi nevnt fleiri:
Tað er jólaaftan við Elin og
Kára Mouritsen, Mary's
Boychild við Boney M,
Santa Lucia – listin er ó-
endaligur.