mikudagur 1. november 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 210 - 1. november 2000
5
4
Nr. 210 - 1. november 2000
Í dag er minningar-
dagur teirra sjólætnu.
Hetta seinasta ári ›
eru seks føroyingar
dey›ir á sjónum
ALLAHALGANNA-
DAGUR
Áki Bertholdsen
Í dag er 1. november, alla-
halganna dagur og ta› er
minningardagur teirra sjó-
lætnu. Sum gamalt er,
ver›a minningarhald kring
alt landi› í dag, bæ›i í
kirkjum og vi› minnisvar›-
ar yvir tey sjólætnu.
Fáar tjó›ir hava so nógv
samband vi› sjógvin sum
føroyingar og hvørt ár er
ta› tíverri eisini so, at havi›
ikki bara gevur – ta› krevur
eisini sítt.
Hetta
seinasta
ári›,
sí›ani 1. november í fjør,
eru seks føroyingar dey›ir
á sjónum.
Teir eru:
Frans Jacobsen úr Nor›ra-
gøtu, 74 ára gamal, fórst
vi› Dabba á Gøtuvík. 5.
november í fjør.
Kim Holm av Tvøroyri, 32
ára gamal, búsitandi í
Grønlandi, gekk burtur vi›
báti í Grønlandi 13. apríl.
Benjamin Clementsen á
Sandi, 45 ára gamal, doy›i
vi› norska bátinum Pers-
fjord 8. mai.
Heri
Mellemgaard
úr
Klaksvík, 34 ára gamal,
búsitandi í Sønderborg, sló
út av Nor›borg 19. mai
Arnbjørn R. Thomsen úr
Havn, 59 ára gamal, doy›i í
eini
kavaravanlukku
á
Kaldbaksfir›i 8. juli.
Óli Justinussen úr Árna-
fir›i, 35 ára gamal, drukn-
a›i 11. september, hann var
vi› Fugloyinginum
Sum gamalt er,
ver›ur minningar-
hald ymsasta›ni
kring landi› yvir
teir, sum eru dey›ir
á sjónum hetta
seinasta ári ›
ALLAHALGANNA-
DAGUR
Áki Bertholdsen
Í dag er allahalganna-
dagur, minningardagur
teirra sjólætnu í Før-
oyum. Og sum vanligt
er, ver›a minningarhald
kring alt landi›.
Sum vanligt ver›ur
minningarhald á Sjó-
mansheiminum.
Ta ›
byrjar klokkan 10. Tá fer
Hans Ejler Hammer,
prestur, at hava andakt
og Anfinn Kallsberg,
løgma›ur, fer at siga
nøkur or›.
Aftaná ver›ur fari›
ni›an í vi›arlundina.
Har fer Løgma›ur at
leggja krans vi› minnis-
var›an yvir teir sjólætnu
og presturin fer at l‡sa
signing yvir minni› um
teir sjólætnu. Bæ›i á
Sjómansheiminum og
vi› Minnisvar›an ver›-
ur sangir sungnir.
Tiltaki› á Sjómans-
heiminum er alment,
men mest eru ta› umbo›
fyri stovnar og fyritøkur,
sum hava vi› sjógvin at
gera, sum taka lut.
Sjómansheimi› bjó›ar
ymsum fyritøkum og
stovnum vi›. Men tey,
sum vilja minnast teir
sjólætnu
vi›
einum
kransi, ver›a heldur bi›-
in um at stu›la Grunn-
inum fyri Óarbei›sførar
Fiskimenn vi› eini gávu.
Ta›
ver›ur
eisini
minningargudstænasta í
Havnar Kirkju kl. 20,
har Sverri Steinholm,
prestur, talar.
Í
Klaksvík
ver›ur
minningarhald
vi›
Minnisvar›an yvir teir
sjólætnu kl. 15. Har fer
Jógvan Lútzen, forma›-
ur í mentanarnevndini í
Klaksvíkar B‡rá›, at
bjó›ar
vælkomin.
Betesda-kóri› fer at
syngja, og felagssangur
ver›ur, sungnir ver›a
"Nærri mín Gu› til tín"
og "Lít allar tínar lei›ir".
Hans Meinhard Bjarta-
lí›, prestur á Glyvrum,
fer at halda rø›u. Sí›ani
fara Jógvan vi› Keldu,
b‡rá›sforma›ur,
at
leggja krans fyri Klaks-
víkar B‡rá› og Torbjørn
Jacobsen, landsst‡ris-
ma›ur í mentamálum,
fer at leggja krans vegna
Føroya
Landsst‡ri›.
Somulei›is fer Kristoff-
ur Olsen at leggja krans
vegna Klaksvíkar Ar-
b e i › s m a n n a f e l a g ,
Hanna Isaksen fer at
leggja
krans
vegna
Klaksvíkar
Arbei›s-
kvinnufelag og Ey›-
álvur Vang fer at leggja
krans vegna Klaksvíkar
Útró›rarfelag.
Annars ver›ur eisini
minningargudstænasta í
C h r i s t i a n s k i r k j u n i
klokkan 20, har Niels
Pauli Danielsen, prestur,
talar.
Somulei›is
ver›ur
minningarhald
vi›
minnisvar›an í Sy›ra-
dali á Kalsoynni klokk-
an 15, har Hans Ejler
Hammer, prestur, talar.
Vi› Gjógv ver›ur minn-
ingarhald kl. 14 og kl.
15.15 ver›ur minningar-
hald á Ei›i, har Emil
Olsen, prestur talar.
Minningarhald ver›ur
eisini í Tvøroyar Kirkju
klokkan 14. Úr Kirkjuni
ver›ur fari› út á Minnis-
var›an yvir teir sjó-
lætnu.
Í Sjóvar Kirkju ver›ur
minningarhald kl. 14,
har Jógvan Frí›riksson,
prestur, talar. Í Mi›vági
ver›ur
minningarhald
vi› minnisvar›an kl. 15,
har David Johannesen,
prestur, talar. Vi›rar
ikki, ver›ur minningar-
haldi› í Kirkjuni ísta›in.
Og eisini í Haldarsvíkar
Kirkju ver›ur minning-
arhald, ta› ver›ur kl. 5
og aftaná ver›ur fari› út
til minnisvar›an.
Og ta› ver›ur eisini
minningarhald
vi›
minnisvar›an í Hvalba
kl. 15, har Levi Nicla-
sen, bygdará›sforma›-
ur, talar.
Minningarhaldi› vi ›
minnisvar›an í Vági í
dag ver›ur naka›
serligt
ALLAHALGANNA-
DAGUR
Áki Bertholdsen
Í Vági ver›ur eisini minn-
ingarhald í dag vi› minnis-
var›an yvir teir sjólætnu.
Men ta› ver›ur eitt ser-
ligt minningarhald, tí tá
ver›ur ein n‡ggj pláta
avdúka› vi› nøvnunum á
teimum vágbingum, sum
hava lati› lív á sjónum,
sí›ani 1979. Tær pláturinar,
sum eru settur upp vi›
minnisvar›an, ganga fram
til 1979, men sí›ani eru 11
vágbingar afturat dey›ir á
sjónum og teir fáa nú eisini
nøvn síni á plátu vi› vi›
minnisvar›an.
Ta› er Sjómanskvinnu-
ringurin í Vági, sum skipar
fyri minningarhaldinum, i›
byrjar kl. 15. Ólavur Ras-
mussen, prestur í Hvalba,
talar.
Aftaná minningarhaldi›
eru øll vælkomin at fáa ein
drekkamunn í Meinigheits-
húsinum.
Teir 11 vágbingarnir,
sum eru dey›ir ásjónum
sí›ani 1979, og sum standa
á plátuni, sum ver›ur av-
dúka› á minningarhaldin-
um, eru:
Thorfinn Hovgard, 36 ára
gamal, doy›i umbor› á
Kyrjasteini í 1979
Pauli
Báralí›,
50
ár,
drukna›i á Vágsfir›i í 1983
Jørgen M. Olsen, 71 ár,
drukna›i á Vágsfir›i í 1984
Harry Strøm, 61 ár, doy›i
umbor› á vaktarskipinum,
Tjaldrinum, í 1987
Tórur Vilhelm, 45 ár, hvarv
um ársskifti› 1987-1988
Niels Midjord, 38 ár doy›i
umbor› á norska bátinum
Senior í 1991
Mortan Múller, 72 ár, doy›i
umbor› á norska bátinum,
Atlantic, í 1992
Willy Wøldike, 45 ár,
drukna›ur á Hovsvøtnum í
1992
Páll Magnussen, 63 ár,
drukna›ur í 1993
Napoleon Vestergaard, 70
ár, doy›i umbor› á South
Island í 1996
Oddur Agustinussen, 60 ár,
doy›i umbor› á Sancy í
1999
Seks mans sjólætnir
Aftur í ár hevur havi› kravt sítt. Myndin er frá minningarhaldinum í Havn í fjør. Og sum si›ur
er, ver›ur eisini minningarhald í dag. Ta› byrjar á Sjómansheiminum klokkan 10 og aftaná
ver›ur fari› ni›an í Vi›alundina, har løgma›ur leggur krans vi› minnisvar›an
Minnast teir
i› ikki bóru
bo› í b‡
Hesufer› ver›ur minningarhaldi› í Vági naka› serligt, tí í ár skal ein n‡ggj pláta avdúkast vi ›
nøvnunum á teimum vágbingum, sum eru dey›i á sjónum sí›ani 1979. 11 vágbingar eru dey›ir
á sjónum sí›ani 1979
Ein serlig løta í Vági
– Ta› eru nøkur vi ›-
urskifti, sum vit vilja
hava í rættlag, sigur
eitt av álitisfólkunum.
Ónøgdin sn‡r seg
millum anna› um
bo›ini, sum ver›a
givin av lei›sluni.
B‡rá›i› hevur fingi ›
eina freist til 9. nov-
ember at geva starvs-
fólkunum svar, og
sí›ani ver›ur stø›a
tikin til, um onnur
stig skulu takast
ÓNØGD STARVSFÓLK
Stefan í Skorini
Øll starvsfólkini í umsit-
ingini hava sent Leivi Han-
sen eitt skriv ella eina
klagu. Tey eru ónøgd vi›
nøkur vi›urskifti á arbei›s-
plássinum, sum tey heita á
b‡rá›sformannin um at fáa
í rættlag.
Starvsfólkini hava veri› á
fundi um máli›, og øll sum
ein taka undir vi› skrivin-
um, sum er sent formann-
inum. Skrivi› var› sent 27.
oktober, og Leivur Hansen
skal nú taka stø›u til máli›.
Enn er tó einki hent ví›ari.
Sjúr›ur Johannesen er
eitt av fimm álitisfólkum á
b‡rá›num, sum hava gjørt
skrivi›, og hann hevur eis-
ini veri› vi› í tí arbei›num.
Hann vil tó einki siga um,
hvat skrivi› sn‡r seg um,
fyrr enn tey hava fingi›
svar, og Leivur Hansen
hevur havt ein møguleika at
gera naka› vi› máli›.
– Fyribils hava vit tiki› ta
stø›u, at vit einki vilja siga
um innihaldi› av skrivin-
um. Vit hava nú sent for-
manninum hetta skrivi›, og
vit vilja eisini geva honum
arbei›sfri› at loysa trupul-
leikarnar. Vit vænta nú eitt
svar, og tá ta› svari› eina-
fer› kemur, meta vit um
stø›una. Um vit ikki fáa
eitt nøktandi svar, mugu vit
kanska fara ví›ari vi› mál-
inum. Nú er fri›ur inntil
svar kemur frá b‡rá›sfor-
manninum, tí tey skulu
hava ein møguleika at finna
eina loysn, sigur Sjúr›ur
Johannesen, álitisfólk.
Hann er kortini sera varin
vi› at úttala seg vegna
starvsfólkini ella álitisfólk-
ini um naka› hesum vi›-
víkjandi uttan at hava vissu
fyri, at øll álitisfólkini eis-
ini eru samd.
– Vi›urskiftini kunnu tó
koma uppá pláss, sigur
Sjúr›ur Johannesen.
Í skrivinum ver›a nøkur
mál tikin fram, sum ikki
eru nøktandi hjá starvsfólk-
inum. Starvsfólki› sigur
seg ikki gó›taka tann mát-
an, sum lei›slan flytir fólk
runt í umsitingarbygning-
unum.
Ónøgd
er
vi›
klokkuskipanina, i› als ikki
riggar, sum hon skal, og
harafturat er ta› lønin talan
er um. Hesi eru eftir øllum
at døma høvu›spunktini í
skrivinum.
Sjúr›ur Johannesen vátt-
ar, at hesi eru nøkur av
teimum málum, sum standa
í skrivinum.
Fíggjarnevndin
skal taka stø›u
Leivur Hansen sigur seg
hava fingi› skrivi› í hendi.
Hann vil ikki úttala seg um,
hvat hendir ví›ari í hesum
máli, tí ta› er beint í fíggj-
arnevndina í b‡rá›num.
Fíggjarnevndin veit enn
ikki naka› um máli›, men
alt skrivi› ver›ur lagt fyri
nevndina á næsta fundi,
sum ver›ur einafer› í næstu
viku. Fíggjarnevdin skal
sí›ani taka stø›u til, hvat
hendir ví›ari.
Jens Marius Poulsen, b‡-
rá›sskrivari, er ein partur
av lei›sluni í umsitingini,
og hann hevur sæ› skrivi›
og kennir til ónøgdina.
– Talan er um fleiri vi›ur-
skifti, sum ónøgd er um.
Eitt var, at tey hava fingi›
frábo›an um flyting vi› ov
stuttari tí›arfreist. Annars
eru tey ónøgd vi› lønina og
klokkuskipanina, og ta›
vóru rættiliga nógv ting í
skrivinum, og tí er skrivi›
sent fíggjarnevndini sigur
Jens Marius Poulsen.
– Nú hevur kommunan
fingi› útvega so miki›
nógv høli, at hvør persónur
kann sita á egnari skriv-
stovu. Tey eru ikki ordiliga
samd í, um tey eru sett í tey
røttu húsini í umsitingini.
Kommunan
hevur
fyri
langari tí› sí›ani tiki› av-
ger› um, at øll umsitingin
skal ver›a savna› í mi›-
b‡num, og tí mugu fleiri
hús n‡tast í umsitingini. Øll
kunnu tískil ikki sita í sama
húsi. Onkur má sita her og
onkur har, og ta› er ta›,
ónøgdin eisini sn‡r seg um.
Vit hava nóg miki› av rúmd
nú, men øll vilja ikki ver›a
í teimum húsum, tey eru
sett í, sigur Jens Marius.
Fleiri skiparar
á brúnni
Starvsfólki›
er
sostatt
ónøgt vi›, hvar lei›slan
hevur valt at seta fólk til
arbei›is. Tey halda, at hetta
skifti› av starvsfólki kundi
veri› betri handfari.
– Snarskivan er júst latin
upp, og har eru fleiri hølir
til umsitingina. So skulu vit
plasera nøkur starvsfólk,
sum sita alt ov trongt beint
nú. Ta› er ringt at skipa so-
lei›is fyri, at øll sita í sama
húsi, og tí mugu spja›a tey
út á fleiri hús. Sí›ani eru
tey komin fram til nøkur
onnur ting, tey eru ónøgd
vi›, sigur Jens Marius
Poulsen.
Beint nú er fri›ur í hesum
málinum, leggur Sjúr›ur
Johannesen dent á, og
starvsfólki› bí›ar í tolni
eftir svari. 9. november
skulu tey tó hava eitt svar,
og tá meta tey um stø›una
umaftur. Tey føla seg
kanska noyddan at fara ví›-
ari vi› málinum.
– Eg má til sí›st geva bo›
um, hvør skal ver›a hvar.
Ta› heldur man ikki ver›a
nóg demokratisk, um ta› er
ein skipari á skútuni ella
ikki. So má man kanska
hava fleiri skiparar. Jú fleiri
geva bo›, tess fløktari
ver›a bo›ini, sigur b‡rá›s-
skrivarin at enda.
Starvsfólkini í b‡rá›num
gó›taka ikki bo› frá lei›sluni
Starvsfólkini á b‡rá›num eru ikki nøgd vi› fleiri av vi›urskiftunum á arbei›splássinum, og tí er skriv sent Leivi Hansen.
Hann hevur fingi› freist til 9. november at svara