hósdagur 1. desember 2005síða 18
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 231 - 1. desember 2005
Smyril Line
Jákup Mørk
Við umskipanunum, sum
nú eru staðfestar, vóna
vit, at grundvøllurin undir
felagnum
er
tryggur.
Við 30 mió kr. í øktum
partapeningini og øðrum
30 mió kr. í láni, halda
vit okkum hava skapt eitt
sterkt kapitalgrundarlag og
ein somikið sunnan penga
streym, at Norrøna heilt
avgjørt verður verandi á
føroyskum hondum. Hartil
er tað eisini mín fatan, at vit
við nýggju avtalunum við
Blue Water og Fjord-Line
hava tryggjað okkum ein
væl sunnari rakstur, soleiðis
at niðasta talið eisini verður
positivt í framtíðini.
Neyðugt við nýggjum
inntøkum
Hann tykist hampuliga
avkláraður. Norski Jan Walle,
sum mánadagin hevði sín
seinasta arbeiðsdag á Smyril
Line. Og sjálvur tykist hann
eisini halda seg hava orsøk
til nøgdsemið.
- Tá eg setti meg í hendan
stólin, var tað við einum máli.
Norrøna skuldi varðveitast á
føroyskum hondum. Og so
máttu vit finna útav, hvussu
hetta kundi lata seg gera.
Roknskapurin sá ann
ars alt annað enn vakur
út, tá norðmaðurin settist
í stjórastólin. Fíggjarætl
anirnar, sum vóru grundarlag
undir keypinum av stásiliga
ferðamanna- og farmaskip
inum vístu seg pent sagt
ikki at halda. Roknaða fleir
faldanin av ferðafólka- og
farmainntøkum samsvaraði
als ikki við kalda veruleikan.
Ein veruleiki, sum frá
fyrsta degi hevði við sær,
at fíggjargrundarlagið und
ir fyritøkuni mátti styrkj
ast akutt, so hvørt sum
avdráttirnir upp á skipið
fullu til gjaldingar.
Men hóast kalda veruleik
an, so staðfestir normaðurin,
at hann alla tíðina trúði upp
á setningin. Trúði uppá, at
hetta skuldi bera til.
- Eg eri nokk tann føddi
optimisturin. Eru forðingar
á vegnum, so leiti eg altíð
eftir nýggjum møguleikum,
og tað gjørdi eg eisini her.
- Men tað er rætt, at tølini
vóru alt annað enn vøkur.
Tað fyrsta eg gjørdi, var at
fáa lagt eina rakstrar- og
fíggjarætlan, sum samsvar
aði við veruleikan. Nakað
sum vist nokk hevði verið
ein mangulvøra.
- Tá hetta varð gjørt,
stóð tað okkum øllum
greitt, at hetta ikki var ein
trupulleiki, sum vit kundu
loysa einsamallir við verandi
rakstri av skipinum. Tað var
snøgt sagt ógjørligt, at vit
á nakran hátt skuldu kunna
spara okkum burtur úr reyðu
tølunum, ella hinvegin økja
somikið um inntøkurnar við
verandi grundarlagnum. Og
tí settu vit okkum alt fyri
eitt sum mál, at strategiskt
samstarv mátti gerast inn
an bæði farma- og ferða
fólkavinnuna. Rukku vit
ikki teimum málunum, so
vildi tað verið sera trupult
at fingið enn meira kapital
til felagið. Og tilgongdin av
hesum kapitalinum prógvar
væl eisini, at eigararnir
trúgva upp á ætlanini.
Kundu eisini
selt skipið
Longu við sáttmálaundir
skrivingina vóru nógvar
røddir, sum tosaðu um eitt
ørvitisprojekt. Tos, sum
avgjørt ikki gjørdist veikari,
so hvørt sum undirskotið
av nýggja skipinum vaks í
stødd.
Ein møguleiki, sum
hevur verið nevndur, var
at selja nýggju Norrønu.
Heimsmarknaðurin fyri
stálprísir hevur verið høgur,
og tí vildi eitt at kalla
spildurnýtt skip havt mest
sum sama søluvirðið, sum
keypsprísurin var áljóðandi.
Var hetta ein loysn, sum tit
eisini hava hugsað um?
- Tað er sjálvandi ein
møguleiki, sum vit hava
hugt at. Men vit hava ikki
mett sum eina góða loysn.
Partvíst, so er Norrøna eitt
sera effektivt skip, og tí vildi
tað verið trupult at funnið
eitt eins stórt skip, sum kann
rekast eins bíliga. Vit gjørdu
til dømis eina samanbergin
við skip hjá Fjord Line. Tann
samanberingin vísti, at hóast
fíggjarútreiðslurnar hjá
okkum eru munandi størri,
so vinna vit næstan 100% av
hesum aftur í einum bíligari
rakstri av skipinum.
- Hartil er rentan í dag
somikið lág, at hendan í
sjálvum sær ikki er nøkur
ovurstór byrða. Stóri trupul
leikin hjá felagnum hevur
verið avdráttirnir. Hvørki
gjaldføri ella rakstur hava
megna at borið hetta, men
tað vóna vit so, at vit nú hava
loyst.
- Alternativt kundu vit jú
eisini selt skipið og avtikið
felagið. Tá høvdu vit helst
kunna svarað hvørjum sítt
og rinda einar 100 mió kr.
aftur til eigararnar. Men tað
var ikki ein støða, sum nakar
okkara ynskti at standa í.
Ikki minst tí Norrøna hevur
ein so ófatuliga stóran
týdning fyri ferðavinnuna.
Bæði her og í Íslandi. Ein
somikið stóran týdning, at
eg haldi tað vera sjálvsagt,
at Íslendskir og føroyskir
myndugleikar keyptu sær
kapacitet á okkara farleiðum
í vetrarhálvuni. Snøgt sagt
við tí fyri eyga at styrkja um
grundarlagið hjá felagnum.
- Og lat meg í hesum
sambandi staðfesta, at
Tryggingarfelagið og Fram
taksgrunnurin hava sýnt eina
ótrúliga ábyrgd. Eina ábyrgd,
sum er nógv størri enn tað,
sum vit við góðum rætti
kundu krevja av teimum. Tí
tað hevur so sanniliga eisini
verið hart hjá teimum.
Rutunetið verður
óbroytt
Sum tað framgongur aðra
staðni her á síðuni, so skal
Norrøna nú eisini undir
rutusigling millum Bergen
og Hantsholm. Men hóast
hendan rutan verður løgd
afturat netinum, so verða
hini málini óbroytt. Tað vil
siga, at Seyðisfjørður, Ler
wick, Bergen og Hanstholm
framhaldandi verða kjarnu
økini hjá felagnum.
Og hóast røddir hava verið
frammi um, at tað vildi verið
betri at siglt á Reykjavík í
Íslandi og kanska at strika
farleiðina til Lerwick, so
dugir nú fyrrverandi stjórin
ikki at síggja nakra orsøk til
hetta.
- Tekur tú siglingina til
Íslands, so er okkara kon
sept her, at ferðafólkið skal
uppliva Íslands á egnari
hond. Serliga við at taka
rundvegin kring alt Ísland.
Og fyri fólk, sum hava hetta
málið, so er tað líkamikið,
um vit leggja at í Seyðisfirði
Vit kundu eisini sel
Tá Jan Walle í apríl mánaði setti seg í stjórastólin hjá
Smyril-Line, setti hann sjálvur fýra mál, sum skuldu
røkkast, áðrenn ein umskipan var so toluliga væl
gjøgnumførd. Ein umskipan, sum hevði til endamáls at
halda Norrønu á føroyskum hondum.
Málini, sum nú fyrrverandi stjórin setti, vóru hesi:
Styrkja um kapitalgrundarlagið.
Skapa eitt breiðari fundamrnt undir inntøkunum.
Gera strategiskar samstarvsavtalur á farma- og
ferðafólkaøkinum.
Umleggja lánini til longri áramál.
TEY FÝRA MÁLINI
- Seldu vit Norrønu, so kundu vit rindað
hvørjum sítt. Og eigararnir høvdu eisini
fingið einar 100 milliónir, staðfestir Jan
Walle. Men hann leggur afturat, at hetta
ikki var nakað, sum hvørki leiðsla ella
eigarar høvdu áhuga í, og tí hevur málið
alla tíðina verið, at Norrøna skuldi
haldast á føroyskum hondum