týsdagur 13. desember 2005síða 6

6 Nr. 239 - 13. desember 2005 Jólakonsert verður í Gøtu kirkju sunnu­ dagin 18. desember kl. 20 KONSERT Petsi Tvørfoss er kend av flest føroyingum fyri luttøku sína í Danska Melodi Grand Prix 2004, og munnu flest vera varug við hennara fram­ úr­skarandi rødd og sang­evn­ ir. Petsi meistrar ymiskar sang­ sjangrur, og hevur roynt og víst síni evnir í so ymiskum sum traditionellum kórsangi og kirkjukórið sum 1. supran, og ofta sum solistur, eins og í rútmiskum tónleikabólkum og sum rútmiskur solistur. Í Jyllandi, har Petsi búleikast, er hon eftirspurd til bæði privat sum til almen tiltøk, og hevur m.a. framført fyri Dronning Margretu á vitjan í Jyllandi. Í Føroyum hevur Petsi áð­ur havt jólakonsert, kirkju­ konsertir saman við Vor Frue Kirkes Kor, eins og rútmiskar konsertir við bólki, m.a. á summarfestivalinum. Petsi víðari útbúgvir seg á Jysk Musikkonservatorium í Århus eins og Sofia Ghoula, sum hevur klaverundirspæl og syngur kór á konsertini. Tær hittust á konservatoriðinum, hava spælt nógv saman hetta seinast 1½ árið, men er hetta einans onnur konsert teirra saman. Nógv ymisk verður á skránni á konsertini, so sum før­oyskir jólasálmar í nýggj­ um hami, gospel tónleikur, løg Petsi og Sofia sjálvar hava skrivað og mangt ann­ að – við ørðum orðum, eitt sindur av hvørjum. Petsi og Sofia vóna so­leiðis at fáa eina hugnaliga løtu saman við áhoyrarunum í Gøtu Kirkju síðsta sunnudag fyri jól kl. 20:00. Føroya Sparikassi setti í gjár rentuna á 1. veðrættarlánum til bústaðir niður á 3,45 prosent p. a. Saman við nýggju realkredittlánunum, ið Føroya Sparikassi sum tann einasti í Føroyum bjóð­ar, merkir rentu­lækk­ ingin, at Sparikassin er mest kappingar­føri peninga­stovnur á føroyska bústaðar­ marknaðinum BÚSKAPUR Tíðindaskriv Føroya Sparikassi Kundar í Føroya Sparikassa fáa frá í dag fyrimun av, at Sparkassin lækkar rentuna á 1. veðrættarlánum til bústaðir. Rent­an á gomlu lánunum er nú 3,45 prosent, har hon frammanundan var 4,25 pro­sent p. a. Rentulækkingin umfatar allar kundar við 1. veðrættarláni til bústað í Før­­oya Sparikassa og hevur virknað, uttan at kundar nýt­ a­­st at umleggja lánini og gjalda fyri tað. - Føroya Sparikassi er størsti bústaðarfíggjari í Før­ oy­um, og kundar okk­ara skulu kunna rokna við, at Spari­ kassin er kappingarførur. Tað er orsøkin til, at rentan á teimum gomlu lánunum fer niður nú, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa, sum samstundis vísir á, at ongin trygd er fyri, at rentan verður verðandi á hes­um søguliga lága rentu­ støðinum, og tað er tí eitt gott hugskot at seta seg í sam­band við Sparikassan um nýggju tilboðini um real­ kreditt. Hóast rentan á teimum gomlu 1. veðrættarlánunum nú lækkar, hevur tað av­mark­ aðan týdning fyri lán­tak­ aran, hvør rentan á bústaðar­ lánunum er her og nú. - Avgerandi er, hvussu nógv ella lítið, tú skalt gjalda í rentu og avdráttum komandi 5, 10, 20 ella 30 árini, og her er tað, at realkredittfíggingin í Sparikassanum veruliga ger mun. Við realkredittláni ber millum annað til at læsa rentuna fasta í stutt ella long tíðarskeið. Hetta kann hava stóran týdning, nú nógv bend­ir á, at rentuhækkingar standa fyri framman, sigur Marner Jacobsen. Sparikassin bjóðar sum einasti føroyski pen­inga­stovn­ ur eina røð av real­kreditt­ lánum til verandi og komandi føroyskar bústaðarkundar. Lán­ini kunnu hava fasta rentu, rentutillaging ella rentu­loft, vera upp til 30 ár og hava avdráttarskáða í upp til 10 ár. Harumframt ber framhaldandi til at fáa gomlu sethúsalánini til skift­­andi rentu, eins og tað á gomlu lánunum sjálvandi framvegis er møguligt at fáa avdráttarskáða í avmarkaða tíð, uttan at tær nýtist at telja klipp ella avtala hetta, tá lánið verður stovnað. Dansur við Kíkum í Losjuni í Gøtu DANSUR Komandi leygarkvøld 17. desember kl. 23.00 spælir gamla orkestrið Kíkar til dans í Losjuni í Gøtu. Orkestrið spældi nógv til dans í Eysturoynni og restuni av Føroyum í tíðarskeiðnum 1981-85. Við í bólkinum eru Jóhan Danielsen (sangari), Jákup Olsen (bass guitar), Jóannes Mikkelsen (tangentar), Hjalti Joensen (guitar) og Petur Martin Petersen (trummur). Við hetta kvøldið verður eisini ein gestatónleikari á orgul, hesin verður lýstur seinni. Kíkar spæla góðan gamlan 70’ara rokk, so sum Uriah Heep, Deep Purple, Beatles, Doctor Hook og Santana. Bólkurin gavst at spæla árskiftið 1984-85. Sangarin Jóhan Danielsen hevur seinastu 15 árini búð í Danmark og er komin heim í hesum sambandi. Kíkar vera ikki bert at hoyra komandi leygarkvøld, men spæla eisini til dans í Støkkhøllini á Glyvrum 2. jólakvøld og gamlaárskvøld. 2 av tónleikarunum í Kíkum: Hjalti Joensen úr Runavík, sum er ein tann kendasti guitaristurin í Føroyum. Hann hevur spælt við í nógvum føroyskum bólkum gjøgnum árini, m.a. Moirae, Terji Rasmussen Band og Devon. Jákup Olsen úr Saltangará, sum spælir bass guitar í Kíkum. Jákup spælir enn av og á til ymisk tiltøk saman við ymiskum føroyskum bólkum. Non Stop Nýggjárs­konsert Nýggjárskonsertin annað jólakvøld verður hildin á tveim­ um pallum. Hetta er gjørt soleiðis at sleppast skal undan keðiligum steðgum, tá pallskifti er. Hip Hop dansibólkurin bólkurin The Black& White fer at undirhalda á minna pallinum, meðan tónleikabólkarnir gera klárt á stóra pallinum. Luttakandi bólkarnir í ár eru Páll Finnur Páll, Lama sea, SIC, The Message, The Dreams og The Story Ends featuring Side Effect. nus Zenden spælir ikki hetta kappingar­árið Liverpool miðvallarleikarin Boudewijn Zenden spælir neyvan fótbólt aftur hetta kappingarárið, skrivar www. soccernet.com. Zenden fekk ein knæðskaða í heima­ dystinum ímóti Real Betis í Champions League her fyri. Skaðin í liðbondunum í knænum tykist at vera so ringur, at hálendski leikarin mikudagin fer til USA, har kendi læknin Richard Steaman í Kolorado væntandi fer at leggja hann undir skurð. Zenden kom úr Middlesbrough í summar, men hevur áður spælt fyri Chelsea, Barcelona og PSV Eindhoven. Zenden varð seldur til Middlesbrough, tá Chelsea keypti Arjeen Robben, ið eisini hevur yvirtikið plássið á hálendska landsliðnum frá Zenden. Í Middlesbrough var Zenden ein sera týdningarmikil leikari, men tá hansara sáttmáli við Middlesbrough var av í summar, vóru Liverpool til reiðar við einum tilboði. Eitt umboð fyri Liverpool sigur við heimasíðuna hjá felagnum, at tað ikki er sannlíkt, at Zenden spælir aftur hetta kappingarárið nud Rentan á gomlu lánunum lækkar Petsi Tvørfoss saman við Sofia Ghoula á klaver Petsi Tvørfoss (til høgru) og Sofia Ghoula (til vinstru). Í gjár fór »Høgi­ fossur« úr Føroyum til Pólands, har skipið skal umbyggjast til seismikkskip SKIPASØLA Skipið bleiv keypt vegna kunda hjá skips­mekl­ara­ virkinum Maretec á Argjum á tvingilssølu í Føroya fúta­ rætti 21.oktober í ár. Síðani tá hevur skipið ligið við bryggju í Miðvági. Meðan skipið hevur ligið í Føroyum, er bjálvingin tikin burtur úr frystilastini, spølini eru avmonterað, og tekningar eru gjørdar av umbyggingini ið skal gerast. Skipið verður skrásett í Bahamas og skal eftir ætl­an­ ini fara í vinnu sum seis­mikk­ skip í apríl-mai 2006. Møguliga koma vit at síggja skipið aftur í Føroyum í øðr­um líki einaferð í fram­ tíðini í samband við frá­ landavinnuna - hvør veit? »Høgifossur« verður seismikkskip