týsdagur 13. desember 2005síða 32

4 32 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 5. desember Mánin næstur jørðini 8. desember Fyrra kvarter 15. desember Fullmáni 21 desember Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2005 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 2,1 mm – mált frá 12/12 kl. 0600– 13/12 kl. 0600 Avfallið higartil í desember: 36,9 mm Hitalagið mált frá 12/12 kl. 0600– 13/12. 0600. Hitin í gjár: 7,3° Minsti hiti máldur í des.: -10,5° - Mesti hiti máldur í des.: 12,2° Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og kavaælingur. Hitalagið millum ÷1 og ÷4 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin upp í hvassan vind av norði og kavaælingur, men sunnudagin lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitalagið millum ÷2 og +2 stig. Veðrið í morgin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av vestri og regn, seinnapartin nakað minni vindur av útnyrðingi og ælingur. Hitin fyrapartin upp í 10 stig, um kvøldið niður í 5 stig. 12-17 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri desember HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Miðalhitin fyri desember 10-15 m/s 6-11 m/s 8-13 m/s 4-9 m/s Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, um kvøldið upp í ein strúk av norði. Ælingur, sum frálíður kavi og hitin 3 og 6 stig. Fríggjanáttina frost. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið 10-15 m/s 13. Des 04.25 16.50 03.25 15.50 03.40 16.05 06.25 18.50 07.25 19.50 02.40 15.05 01.40 14.05 04.40 17.05 05.40 18.05 04.10 16.35 05.25 17.50 14. Des 05.15 17.40 04.15 16.40 04.30 16.55 07.15 19.40 08.15 20.40 03.30 15.55 02.30 14.55 05.30 17.55 06.30 18.55 05.00 17.25 06.15 18.40 15. Des 06.06 18.31 05.06 17.31 05.21 17.46 08.06 20.31 09.06 21.31 04.21 16.46 03.21 15.46 06.21 18.46 07.21 19.46 05.51 18.16 07.06 19.31 16. Des 06.56 19.22 05.56 18.22 06.11 18.37 08.56 21.22 09.56 22.22 05.11 17.37 04.11 16.37 07.11 19.37 08.11 20.37 06.41 19.07 07.56 20.22 17. Des 07.48 20.12 06.48 19.12 07.03 19.27 09.48 22.12 10.48 23.12 06.03 18.27 05.03 17.27 08.03 20.27 09.03 21.27 07.33 19.57 08.48 21.12 Í gjár: Eitt lágtrýst, 1005 hPa. norðan fyri Ísland fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikunáttina. Eitt annað lágtrýst, 987 hPa. vestan fyri Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum. LUFTTRÝSTIÐ Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer móti Mið- Skandinaviu og dýpist. Vestan fyri lágtrýstið rekur køld luft frá Íshavinum móti Føroyum. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -6 -3 -4 1 -- -- 6 6 7 7 6 7 1 6 -- 4 7 1 1 6 4 2 0 4 6 11 10 13 17 13 -1 18 29 28 -- 2 17 15 -- -- 16 -- 26 Morgunlestrar 12. - 17. des. Jaspur Olsen í Vestmanna, lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 12. des.: nr. 90 Upp, gleðist allr, gleðist nú nr. 65 Drottur mín, Krist Týsdagin 13. des.: nr. 85 Ver glað nú, brúður Krists Mikudagin 14. des.: nr. 457 Sum morgundøgg, fer øll mín ævi nr. 349 Klokkan slær, tíðin fer Hósdagin 15. des.: nr. 73 Kæri Jesus, eg vil bíða Fríggjadagin 16. des.: nr. 74 Góði Jesus, Harri mildi nr. 61 Harrans hondum Leygardagin 17. des.: nr. 320 Ger tað sindrið, tú kanst nr. 317 Hvørja hugsan og hvørt orð Nr. 239 - 13. desember 2005 H L L L H L L Seinasta útgávan hjá Bókadeildini ár er ongin minni enn mest umrødda bókin í longri tíð. Umsíðir liggur føroyska týðingin av nýggjastu Harry Potter bókini í bókabúðunum Potter Í Harry Potter og Hálv­blóðs­ prinsurin økist spenningurin enn meira, og enski rit­ høv­undurin J.K.Rowling megnar enn eina ferð at seta saman eina frálíka søgu um muglarar og gandafólk, eina søgu um tað ónda og góða í okkum øllum. Harry er í summarfrí hjá Dursley familjuni, har hann fyri tað mesta hevur ligið í songini og syrgt deyða Sirius og minst aftur á tað øtiligu uppgerð við deyðsátararnar og Gandamálaráðið og skakandi hólmgonguna millum Dumbledore og Lord Voldemort. Tá ið søgan byrjar, situr hann fjáltraður og bíðar eftir, at Dumbledore skal koma at vitja, tí hvat er tað, sum ikki kann bíða til Harry er aftur á Hogwarts? J.K.Rowling, sum fekk hugskotið til Harry Potter á eini tokferð frá Manchester til London, hevur nú skrivað sættu bókina, sum Bergur Rasmussen hevur týtt til føroyskt. Hóast síðutølini eru mong, so hómast ikki møði í skriving hennara. Verðin er framvegis líka einastandi óverulig og deyðilig sum okkara egna. Harry Potter og Hálv­blóðs­ prinsurin er 561 bls. ave So kom Potter umsíðir Sætta bókin hjá J.K. Rowling um Harry Potter er nú komin á føroyskum