fríggjadagur 3. november 2000síða 17

32 Nr. 212 - 3. november 2000 gult cyan magenta svart Jógvan Arge hevur givi› út fimtu bókina í rø›ini "Teir tóku land". Hetta er 8. bókin frá hansara hond í átta ár. Bókin sn‡r seg serliga um 1959, tá meir enn 2000 før- oyingar vóru í Grønlandi sum arbei›smenn, fiski- menn og útró›rarmenn. Dúva› var› hetta ári› ser- liga nógv upp á ríkisrætt- indini í Grønlandi, tí føroy- ingar høvdu mist Su›urlandi›. Vi› samrá›ingum fing- ust fleiri útró›rarhavnir, og bygdar vór›u Borgshavn, Kangarssuk og nor›ara havn í Ravnsoynni. Útró›r- armenninir vóru heilir 700 í tali. Í Føroyingahavnini vóru 300 fólk, og Nordafar grunda›i sítt flakavirki har. 100 føroyingar noyddust at avrei›a til kongliga handilin fyri undirprís aft- urfyri. Landsst‡ri› gjørdi serligar skipanir fyri at fáa hesar "kongligu útró›rar- menn" avsta›. Ta› elvdi til politiskt rok. Menninir fóru til Holsteinsborg, Tovkus- sak, Nanortalik, Sydprøven og seinni til Simiutaq. Stór gøla var um tveir gamlar trolarar, sum fóru til Eysturgrønlands vi› bátum. Álvarsom diplomatisk kreppa var millum Havnina og Keypmannahavn um teirra rættindi, og grøn- lendingar í Ammassalik vóru á gosi. Annar trolarin lá eftir í ísinum, og hin vann akkurát aftur til Før- oyar. J. F. Kjølbro í Klaksvík gjørdi stóra rannsóknarfer› vi› farmaskipinum "Karin K" og 10 útró›rarbátum. Nærum 150 mans vóru vi› konvoyini í Eysturgrøn- landi. Teir komu í nógvan ís og fiska›u líti›. "Teir tóku land" nummar 5 er pr‡dd vi› nógvum gó›um myndum frá sam- tí›ini. Anker Eli Petersen hevur tekna› permu og kort yvir útró›rarhavnirnar. Bókin er gó›ar 200 sí›ur og kostar 299 krónur. Hest- prent hevur umsiti› prent- i›. HITALAGI‹ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagi› mált frá 01/11 kl. 0600 – 02/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 4,6° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2o Mesti hiti máldur í nov.: 12,2o V E ‹ R I ‹ Ve›ri› leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av nor›i og regn av og á. Hitin millum 5 og 8 stig. Ve›ri› sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av nor›i og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Ve›ri› mánadagin og t‡sdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyr›ingi og nor›i og ælingur, partvís kavi og hitin millum 1 og 4 stig. Petur Skeel Jacobsen, ve›urfrø›ingur grei›ir frá um ve›ri› AVFALL VESTFALLSKYRRINDI Su›uroyar-/ Vágafir›i Skúvoyar-/ Skopunarfir›i Hestfir›i/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- fir›i Nólsoyar- fir›i 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfir›i/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfir›i Hvanna- sundi Fugloyar- fir›i Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 3. nov.: Mánin longst frá jør›ini 4. nov.: Fyrra kvarter 5 10 15 20 25 30 3. nov. 10:43 23:08 09:43 22:08 09:58 22:23 00:18 12:43 01:18 13:43 08:58 21:23 07:58 20:23 10:58 23:23 11:58 – 10:28 22:53 11:43 – 4. nov. 11:36 – 10:36 23:06 10:51 23:21 01:08 13:36 02:08 14:36 09:51 22:21 08:51 21:21 11:51 – 00:23 12:51 11:21 23:51 00:08 12:36 5. nov. 00:06 12:40 11:40 – 11:55 – 02:06 14:40 03:06 15:40 10:55 23:29 09:55 22:29 00:21 12:55 01:21 13:55 – 12:25 01:06 13:40 6. nov. 01:14 13:50 00:14 12:50 00:29 13:05 03:14 15:50 04:14 16:50 – 12:05 11:05 23:41 01:29 14:05 02:29 15:05 00:59 13:35 02:14 14:50 Lágtr‡ sti› vi› Føroyar grynnist, me›an lág- tr‡ sti› yvir Írlandi fer móti Nor›sjónum. Lágtr‡ sti› yvir Nor›sjónum fer nor›ureftir og gevur meira høgætt og kaldari ve›ur hjá okkum. Hitalagi› kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Sey›isfjør›ur Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikob‡ ur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷7 ÷2 ÷4 ÷1 – – 2 4 5 8 7 10 4 7 – 10 9 8 7 12 8 9 15 11 13 20 18 21 23 22 17 28 – 29 – 13 25 17 21 30 17 – 19 Avfalli›: 0,0 mm – mált frá 01/11 kl. 0600– 02/11 kl. 0600 Avfalli› higartil í november: 0,0 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Mi›alavfalli› fyri november 5–10 m/s Ve›ri› í dag: Lot til andøvsgul av landnyr›ingi og sól- glottar, men kanska okkurt æli›. Hitin millum 6 og 9 stig. Kelda. Skipalistin 2000 3–8 m/s 8–13 m/s LUFTTR†STI‹ 8–13 m/s L L H L H L L H H H L L 5–10 m/s 3–8 m/s Mi›alhitin fyri november Jógvan Arge vi› n‡ggjari bók: Dúva›u upp á ríkis- rættindi í Grønlandi Stórt virksemi var um allar Føroya í mai og juni 1959, tí bæ›i skip og bátar í stórum tali fóru til Grønlands. Menninir sum á fyrsta sinni skuldu rógva út fyri Kongiliga Handilin í Grønlandi, fingu fart vi› fer›amanna- skipinum »Dronning Alexandrine«, sum her sæst vi› bryggju í havn