fríggjadagur 3. november 2000síða 16

Nr. 212 - 3. november 2000 31 30 Nr. 212 - 3. november 2000 TILTØK Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltí› Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 videomøti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 kvøldmøti vi› Bergur Skovgaard og Tummas Jacobsen. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herli›, 8 ár og eldri eru vælkomin. Bíbliuskei›rø›in yvir evni hin sanni læri- sveinurin ver›ur hildin í hølum hjá arbei›arafel- agnum Hæddini í Saltang- ará. Møtiskei›rø›in heldur áfram hvønn leygardag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Meinigheitin í Hoyvík Fríggjamorgun kl. 8-9 bøn hjá Maritu og Egin Hend- riksen, Børkugøta 35. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti har Marita og Egin Hendriksen luttaka. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opi› hús fyri ung. Frelsunarherurin, Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.30 ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11 møti vi› Toril og Niels Edvard Olsen. Eingin sunnudags- skúli ver›ur, kl. 18 fam- iljutími, skótar og sunnu- dagsskúlabørn luttaka. Mánadagin kl. 17 skótar. Meinigheitshúsi› í Havn Leygardagin kl. 16.30 koma kvinnurnar saman til bønarløtu. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti, ung skipa fyri. Innsavnan til húsi›. Barnaansing er hvørt sunnukvøld, me›an møti› er. Mánakvøldi› er LU- arbei›i kl. 19, evni: Skriftamál og altargongd vi› Jógvan Højgaard. kl. 19.55 venur Manskóri›. T‡skvøldi› kl. 20 bíbliu- tími, Dánjal bók kap. 4. Mikukvøldi› venur Mein- igheitskóri› kl. 19. Hósdagin kl. 16 venur Gentukóri› (8 ár og eldri) Hóskvøldi› ver›ur ung- dómsmøti kl. 20 Sang og vitnimøti. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldi› kl. 18- 19.30 A.T.A.P. (Barna- klubbi) Leygarkvøldi› kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Fríggjadagin kl. 20.30 ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 20 evan- geliskt møti. Mánadagin kl. 19 hugna- løta fyri ung. Skúlin í Leynum Leygarkvøldi› kl. 20 og sunnudagin kl. 18 møti. Talarar Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Bønhúsi› á Hellunum Í kvøld kl. 20 talar Pól Johannesen, trúbo›ari. Leygarkvøldi› kl. 20 talar Ámundur Berthelsen. Sunnukvøldi› kl. 18 talar Niels Jacob Nielsen, trú- bo›ari. Innsavnan til Heimamissiónina. Keldan, Skálafir›i Legan fyri hjún vi› Eivind Frøen byrjar fríggjakvøldi› kl. 20. Einki opi› hús leygarkvøldi› vegna leg- una. Sunnudagin kl. 17 møti vi› Eivind Frøen, kl. 17 barna- møti. Filadelfia, Sundalagi Møti ver›ur í Hósvík sunnukvøldi› kl. 18 vi› Pola Jacobsen. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli og møti kl. 18 vi› Regin Høgnesen. Ungdómsmøti byrjar aftur kl. 20 vi› Regin Høgne- sen. Øll eru hjartaliga væl- komin. Ørkin, Saltangará Møti ver›ur sunnudagin kl. 17 í Arbei›arafelagshús- inum Hæddini í Saltangará vi› Poul N. Steinberg. T‡sdagin kl. 20 húsmøti hjá Anthony og Charles Johansen, Saltangará. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Veri› hjartaliga væl- komin. Sands missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti vi› talu, sangi og tri›. Øll eru vælkomin. Missiónshúsi› á Tvøroyri Ungdómsmøti ver›ur í missiónshúsinum á Tvør- oyri fríggjakvøldi› kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 brey ›- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. T‡sdagin kl. 20 ungdóms- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Betania, Porkeri Mánakvøldi› kl. 20 ver›ur kvinnumøti. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldi› kl. 20 bøn og lovsangur. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti vi› Ebba og Nimrod. Mánakvøldi› kl. 20 Heimaforbundi›. Elim, Sandur Osvald Kjærbo talar á møt- inum í kvøld kl. 20 og á evangeliska møtinum sunnudagin kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 30.10. kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgur›an mikud. T‡sdagur 31.10. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og anna›. Mikudagur 1.11. kl. 10-13 Matger›. Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgur›i kl. 14 Túrur Hósdagur 2.11. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 3.11. kl. 10-17 Opi› hús kl. 17 Kvøldseta, skald- inum Jens Paula Heinesen til hei›urs. Havnar Sjón- leikarfelag, Lina Larsen og HS-lesibólkurin hava lagt tilrættis. Gestir frá pensjónistaskei›inum á Háskúlanum vera vi›. Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Fundur ver›ur í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ør- kymlandi familjuvi›urskiftum, eru hvørt leygarkvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn t‡sdag kl. 20 í húsinum nor›anfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbú›- in). Blái Krossur bjó›ar til eftirvi›ger› hvørt mánakvøld á skriv- stovuni á Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasí›a www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opi› t‡sdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-rá›gevingin hevur opi› t‡sdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Mi›stø›in í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2., 4 og 5. hvørt miku- kvøld: drekkamu›ur, ófor- melt or›askifti og uppl‡s- ing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamu›ur aftaná. Bahá’í-samfelagi› í Tórshavn Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Javni Skrivstovan er stongd í viku 42 og 43. Ringjast kann til 21 65 10. Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 Opi› t‡s. og hósdag kl. 10- 13. Foreldrabólkurin: Betty og Noel Joensen, tlf. 457337 eftir arbei›stí›. Bólkurin Ung: Sára Tumm- assardóttir, tlf. 373106. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsi› Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á ni›aru hædd og er opin hesar tí›ir. T‡sdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovu- tí›, men samband vi› fel- agi› fæst á tlf. 313978, Randfrí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Møtiskrá hjá trúbo ›- aranum Hera Elttør Hirtshals: Føroyskt møti í missiónshúsinum leygar- kvøldi› 4. nov. kl. 19.30. Monusstrup missiónshús mánakvøldi› 6. nov. Skive missiónshús miku- kvøldi› 8. nov. Sunds missiónshús hós- kvøldi› 9. nov. Øll hjartal- iga vælkomin til hesi møti. Eisini vælkomin at ringja ella skriva til trúbo›aran. Heri Elttør, Sønderagervej 60, 7490 Aulum, tlf. 97473786. Sjómansheimi› Ørkin í Reykjavík Møtini byrja›u 1. oktober kl. 16 og ver›a hesa klokkutí› allan veturin. Nærvarpi› LUMI radio í Aalborg. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ mi›b‡urin, FM 106,5 MHZ Aalborg su›ur, og FM 107,4 Aalborg nor›ur, hvønn leygardag kl. 10 og ver›ur endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tí›, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpi› í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og ver›ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- a›i kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamu›ur er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. 80 ár Sunnudagin 5. november ver›ur Anna á Váli, Tórs- havn, 80 ár. Vælkomst ver›ur í Ebenezer leygar- kvøldi› 4. november kl. 18. er heiti á eini barr í New York – eitt sta›, har rættulig gongd er í – og ikki minst høvu›sæ›rin í einum n‡ggjum filmi um dreymarnar og kærleikan hjá eini ungari kvinnu. Violet Stanford (Piper Perabo) ger av at fara úr heimb‡inum og frá pápa sínum, Bill (John Good- man) og flyta til New York fyri at fylgja dreymi sínum: At menna talent sítt og at sláa ígjøgnum sum sang- skrivari. Hon flytir inn í eina slummíbú› og Manhatt- an og fer beinanvegin í gongd vi› at renna á dyrnar hjá plátuframlei›- arum, útvarpsstø›um og tónleikaútgevarum, men hon má skjótt vi›ganga, at vegurin til skukse er langur og trongur. Hon stillar upp til eina kapp- ing millum amatørar í einum klubba, bara fyri at sta›festa, at hon ver›- ur rakt av eini lammandi senuræ›slu, sum for›ar henni í at syngja fyri áhoyrarunum. Undir mongu og strævnu royndunum at fáa onkran at taka ímóti demobandinum, møtir hon Kevin (Adam Garcia) og ver›ur villleid at halda, at hann er lei›- ari í einum klubba. Ta › vísir seg kortini, at hann bert arbei›ir í køkinum í einum klubba. Hinvegin tr‡r hann upp á talent hennara og vil gera alt fyri at hjálpa henni. Avgerandi broytingin fyri Violet ver›ur tó, at hon av tilvild møtir trim- um lekkrum »babes« – Cammie (Izabella Mi- ko), Rachel (Bridget Moynahan) og Zoe (Tyra Banks). Tær eru coyotar – barrgentur á eini av b‡- arinnar »hottastu« barr- um, Coyote Ugly. Barrin ver›ur st‡rd vi› har›ari hond av tí stívrenda Lil (Maria Bello), og á Coy- ote Ugly kanst tú uppliva alt ta› villa, so sum gent- ur, i› dansa á barrdiski- num og geila fólki› upp fyri at køla tey ni›uraftur vi› vatni og ísterningum. Violet fær starv sum coyote, og eftir eina trilv- andi byrjan ver›ur hon skjótt rivin vi› í huglag- num, tveitir hemningar- nar frá sær og lærir at útnytta sína rødd og sín sexappeal… Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbei›i á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbei › i › Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S ste›ga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mána›inum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti vi› brey›bróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 ste›ga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Brey›bróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkom- in til hesi møti. Eftir fund- irnar bjó›a vit ein drekka- munn. Føroyingafelagi › í Odense hevur opi› hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 23-25 (kjallarin). Teldupostur: ffo@post.gs Føroyingafelagi › í Reykjavík Øldusló› 27 220 Hafnafjør›ur, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagi › í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsi› er opi› mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku blø›ini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag (líka vik- ur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Frums‡ning Fríggjadagin 03.11. kl. 2100 Fríggjadagin 03.11. kl. 2330 Leygardagin 04.11. kl. 2100 Leygardagin 04.11. kl. 2330 Sunnudagin 05.11. kl. 2000 Sunnudagin 05.11. kl. 2230 HAVNAR BIO P Tlf. 311956 P Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Fríggjadagin 03.11. kl. 2300 Leygardagin 04.11. kl. 2300 Sunnudagin 05.11. kl. 2200 Fríggjadagin 03.11. kl. 2030 Leygardagin 04.11. kl. 2030 Sunnudagin 05.11. kl. 1930 Frums‡ning Fríggjadagin 10.11. P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Gó›gæti - Fóm ís - o.m.a. FILMSTEIGURIN KOMANDI FILMUR Coyote Ugly TILTØK Vika 44 – 1. november Vinnaratøl: 14 - 19 - 27 - 33 - 36 - 38 Eykatøl: 11 - 29 6 vinnaratøl: 3.568.136,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 212.674,- kr. 5 vinnaratøl: 4.460,- kr. 4 vinnaratøl: 129,- kr. 3 vinnaratøl: 30- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Frums‡ning Fríggjadagin 10.11.